Рекомендую блог Храпачевского (монголы, чжурчжени, половцы, клобуки и тп.)
|
31-5-2014 19:30
Mower_man
+ новые издания анонсированы по кочевникам http://khrapachevsky.livejournal.com/
|
|
4-6-2014 01:42
Ren Ren
Хороший блог! Там и помимо кочевников интересные мысли имеются
|
|
4-6-2014 02:01
ArielB
Которые нам здесь обсуждать не рекомендуется :-)
|
|
7-6-2014 02:06
Rivkin
Впрочем это Ваша жизнь, не мне судить
|
|
7-6-2014 10:04
Alter
Только сейчас прочитал, что Швейка придумал не Гашек, это собирательный образ у чехов чуть ли не с 16ХХ года. Если тот автор иронизирует, то вполне обоснованно.)
Этот форум отвратителен,низкопробен, здесь собираются самые что ни на есть отбросы со всех стран.Зачем я сюда хожу... подумал бы я в ином случае и не ходил бы.) |
|
7-6-2014 11:34
маратх
Уважаемый др. Rivkin, каждый находит то, что ищет. В теме был анонс по кочевникам. Лично я с интересом его изучил. Если же Вас потянуло изучать другие направления блога (те что Вы считаете низкопробными) - это Ваши личные проблемы. Не стоит их переваливать на весь форум.
|
|
7-6-2014 17:05
Mower_man
Меня интересует у Храпачевского только его работы по переводу ПЕРВОИСТОЧНИКОВ, вычитка, сравнение трудных мест и ошибок в более ранних переводах, анализ, а что там еще пишет, я не вникал. Как переводчик/восточник - он безусловно хорош. Я других таких молодых не знаю, кто бы публиковался. Кругом полно людей, у которых, нам мой вкус, после известных последних событий, вылезло пещерное имперское сознание, из которого "няшмяш" -самое невинное. Ну и что теперь, убиться ап стену? Или взяться за оружие и порешить всех несогласных с моим мнением? Мне достаточно контрмнения жены по этим вопросам.. . Не разводиться же.. . ) ЗЫ - У тебя тоже тараканы местами, что не умаляет твои работы по кавказскому ХО. )) Из того, что я приобрел в билиотеку. Храпачевский Р.П. 'Военная держава Чингисхана'. Серия: Военно-историческая библиотека Москва АСТ ВЗОИ 2004г. 557 с. libex.ru трехтомник |
|
8-6-2014 21:25
СергейК76
народ, кто в теме, не подскажете как правильно называется фильм по книге Тейлор Колдуэлл "Монгол", как в инете не задавал ничего найти не смог , хотя знаю что есть такой
|
|
8-6-2014 22:18
Israguest
Попробую предположить , почему не можете найти .Книга Тейлора Колдуэлла "Монгол " действительно называется кинороманом . Мало того , на обложках этой книги , издаваемой в России , показаны персонажи фильма Сергея Бодрова-старшего " Монгол".
Проблема только в том , что в авторах сценария этого фильма Тейлор Колдуэлл не значится , и в аннотациях книги не пишется , что она была экранизирована . |
|
8-6-2014 22:25
СергейК76
это совсем другое кино не по сюжету книги, я что только не задавал и монгол и Чингисхан и темуджин ничего не нашел ничего подобного ,я точно знаю что фильм есть такой , смотрел его сначала и уснул под него а теперь и найти не могу |
|
8-6-2014 22:50
Israguest
Значит он того не стоит ... Вот перечень всех фильмов о Чингисхане . Книга ни в одном обзоре не упоминается . ru.wikipedia.org |
|
8-6-2014 22:58
СергейК76
) может вы и правы , я просто думал вдруг кто то точную наводку даст |
|
8-6-2014 23:23
Vau
К сожалению, научные дарования и знания не являются универсальным противоядием от всего. У Храпачевского есть недостатки, поскольку он самоучка. Но они с лихвой искупаются его энтузиазмом. Из публикующихся большими тиражами - он и правда чуть ли не единственный, кто, кажется, действительно переводит тексты, а не паразитирует на английских или современно-китайских переводах.
|
|
16-6-2014 04:06
ArielB
цитата:
|
|
16-6-2014 04:19
ArielB
А как забыть Чингиз-Xана воплощённого Омаром Шарифом?
|
|
16-6-2014 04:22
ArielB
Не говоря уже об итальянской версии: монгольские спагетти, где на инете даже фото нет..... .
|
|
16-6-2014 06:29
Israguest
Фильм с Омаром Шарифом (1965г.) в том перечне Википедии есть .
|
|
4-7-2014 23:11
Mower_man
khrapachevsky.livejournal.com цена 1200 руб без пересыла по стране
книга "От чёрных клобуков и печенегов до кунов" |