Искусство миниатюрного огнестрельного оружия The art of Miniature firearms

Спасибо за добрые слова. Я публикую эти фотографии, чтобы отдать дань уважения прекрасным мастерам, которые потратили много часов на создание этих прекрасных миниатюр. Они представляют собой миниатюрные произведения искусства.

Thank you for your kind words. I post these pictures to salute the fine craftsmen who spent many hours making these fine miniatures. They are miniature works of art.

This is a US Springfield 1903 1:2 scale rifle made by Russian craftsmen at Miniart. The quality and detail is amazing.

This is a 1:2 scale Colt single action Army pistol. It was made by Uberti in Italy. The grips are made of elephant ivory.

Это армейский пистолет Colt одинарного действия в масштабе 1:2. Он был изготовлен компанией Uberti в Италии. Рукоятки изготовлены из слоновой кости.

Это миниатюрный транспортировочный ящик в масштабе 1:3 для Пистолеты-пулеметы Томпсона. Он построен из соснового дерева. Интерьер оборудован так, чтобы надежно удерживать 6 Thompsons для транспортировки. На некоторых фотографиях есть полноразмерный картридж 45ACP для иллюстрации масштаба.
This is a miniature 1:3 scale shipping crate for
Thompson submachine guns. It is constructed of pine wood. The interior is fitted to hold 6 Thompsons securely for shipping. There is a full size 45acp cartridge in some of the pictures to illustrate scale.