Помогите определить марку и год выпуска ружья

Всем добрый день, помогите определить модель и год выпуска ружья. Название вроде Сампетьен.

Originally posted by Levoni4:

помогите определить модель и год выпуска ружья

Что бы знать, что написать у этого покойника на надгробии?

"Сампетьен" - это сильно. Я понимаю, что французский знают не все, но в данном случае его знать не надо... .

Простите, мой французкий!

Мне кажется... , или стволы нереально длинные??

Сент Этьен. Это и есть место производства.

В Сент-Этьене была оружейная мануфактура, но вокруг неё работали сотни индивидуалов - брали с мануфактуры детали и ваяли ружья. Ружья выпущенные мануфактурой имели полный набор клейм и надписей.
Если это ружье выпущено в заводских условиях, то определить, что это за модель - труда не составит. Интернет вам в помощь, а пока будете искать - надо здесь выложить качественные фото абсолютно всех надписей и клейм вашего ружья - глядишь кто из знатаков французских ружей и увидит и поможет.

Мануфактура в Сент-Этьене сейчас называется "Манюфранс" - делает хорошие ружья.

Калибр 16х65? Серийный номер 841?

Acier Fin переводится как сталь высокого сорта или качественная сталь.
Не понятно откуда немецкие клейма,ремонтировали что ли в августе 41 г.

Сложно сказать откуда там "курицы", но на французских ружья не ставят год выпуска-841 - это серийный номер. Скорее всего ружье выпущено в период оккупации - 1941-1944гг.

Серийный номер видно на колодке 232 или 237.
Раз немцы наставили куриц, то и время испытаний после ремонта поставили.

Курица буквой j-клеймо испытания ружья после ремонта или переделки - применялись в период 1939-1945 гг.
Так что 841 вполне может быть датой.

Каллибр 16х65. 841 не знаю что за номер.

Сильно похоже на клон Верней-Каррон.

Originally posted by Maksim V:

Я понимаю, что французский знают не все

Originally posted by Maksim V:

Верней-Каррон

Верни , так читается эта фамилия.

Я же предупредил:
1)Французский не знаю.
2)В ружья и клеймах не разбираюсь.
3)Что быстро на глаза попалось, то и написал.

Август 41 года испытано фрицами.ружье французское, скорее всего кто то приобрел во франции и привез в германию. .фото чтоб понять общее состояние неинформативны.главное что внутри стволов.длина стволов и сужения.

aleks3613:
Август 41 года испытано фрицами.ружье французское, скорее всего кто то приобрел во франции и привез в германию. .фото чтоб понять общее состояние неинформативны.главное что внутри стволов.длина стволов и сужения.

То,что французское было известно изначально.
Тема называется "Помогите определить марку и год выпуска ружья"
Вы ничего нового не сказали.

Какие фото нужно сделать ещё?