Переводы англоязычных статей про натуральные камни

Any fool can go outside and pick up some rocks, flatten one side and sell them on ebay--and indeed, some fools do. Bigger fools pay them to do it.

любой дурак может пойти и набрать каких-нибудь камней,
выровнять им одну сторону
и продавать их на ebay
и некоторые в самом деле так и делают

еще бОльшие дураки платят за это деньги...

прелестно!

По поводу переводов есть отработанная методика получения перевода фильмов, когда люди просто складываются и платят за перевод.

Можно нечто подобное сделать и с интересными материалами по камням. Грубо говоря набрали 5 статей - оценили объем и стоимость, кому интересно - скинулись и заплатит переводчику.

Ведь материалов интересных много, а денег на все не напасешься . Вот только сколько людей, которые готовы за это заплатить, пусть и небольшую сумму? И переводчик нужен, которые в теме про заточку хотя бы в принципиальных моментах.

Джим разошелся не на шутку и написал еще одну ценную статью

Buying a Japanese Hone: A Guide for Beginners

Покупаем японский доводочный камень: руководство для начинающих

( Jim Rion, http://www.easternsmooth.com/ )

easternsmooth.com

Originally posted by Nikolay_K:

Джим разошелся не на шутку и написал еще одну ценную статью

Очень и очень ценная статья , оказывается можно и за 60$ купить камень по свойствам не уступающий камню за 1000$ ,в другом "размере". Который с головой покроет все бытовые нужды.