Кое-чАво о русском...

Подпишусь на тему

Foxbat:

🦚
Фраза ,,да нет, наверное",
одновременно несет в себе
и утверждение, и отрицание, и неуверенность,
но все же выражает неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения.

На филфаке идет лекция по языкознанию, преподаватель самозабвенно вещает:
- Есть языки, в которых два отрицания подряд означают отрицание.
Есть языки, в которых отрицание и утверждение, поставленные рядом, означают отрицание,
а есть языки, в которых та же самая комбинация означает утверждение.
Но запомните, что нет такого языка, в котором двойное утверждение обозначало бы отрицание!

Голос студента с задней парты:
- Ну да, конечно!

Foxbat:

🦚
Только в русском языке можно составить вопрос из пяти стоящих подряд букв алфавита:
,,Где ёж?"
🦚

а также вопросительное предложение состоящее из трех букв
- э, а я?

В зависимости от интонации одно и тоже матерное слово может означать до 50 различных деталей и приспособлений.

Пирожок - единственное число, а полпирожка - множественное.
"Нафига мне ТВОЙ пирожок?" или "Нафига мне ТВОИ полпирожка?"

Беседуют англичанин, француз и русский.
Англичанин:
- У нас произношение трудное. Мы говорим "Инаф", а пишем "Enough".
Француз:
- О-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говорим "Бордо" а пишем "Bordeaux".
Русский:
- Да это всё пустяки. Мы говорим: "Чё?", а пишем: "Повторите, пожалуйста".

Originally posted by UnknownBiryuk:

Мы говорим: "Чё?", а пишем: "Повторите, пожалуйста"

Мы говорим "Чё-ё-о?" а пишем: "Что ты сказал, ... . (Censored)"

Из боле-мене "доступных" по известности стран-носителей языков, оные разделяются на 2 группы- жестко структурированные и тональные. Первые- западно- и средне-европейские, вторые-юго-восточные.

Русский и некоторые славянские- сочетают в себе оба вида.

Кроме того, в русском языке существуют неявные сокращения и аббревиатуры. Классический пример- Старый новый год. Означает всего-навсего- Новый год по старому (юлианскому) стилю летоисчисления. В настоящее время- разница 13 дней.

Гораздо интереснее, по исследованиям Бехтеревой, (да-да, внучке того самого Бехтерева), что элементарная фонема русского языка содержит наибольшее количество информации среди всех языков мира, а отклик мозга на ее восприятие- самый быстрый. Далее следует арабский язык,далее,с большим отрывом- индоевропейские, затем- остальные.

"Ноги в руки", "куда Макар телят не гонял", " устал как собака", "сорока- воровка"- несколько искаженные выражения из арабской мовы, принятые в русском языке как некие идиомы.

Зы.Попробуйте найти исконные корни аглицких слов deal, scr1pt, scrab, girl.

Originally posted by Foxbat:

На вопрос ,,Почему?"
можно получить исчерпывающий ответ
,,Потому что!"

варум
дарум

и что такого?

Foxbat:

Забавно,
но ,, чайник долго остывает"
и ,,чайник долго не остывает" - это одно и то же.

"Не влезай-убъёт"
"Влезай-убъет" это одно и тоже

Вот интересно, люди которые одежду не одевают, а надевают, они обувь набувают тоже?

antichrist88:
Вот интересно, люди которые одежду не одевают, а надевают, они обувь набувают тоже?

недавно узнал почему число "40" называется "сорок" а не "четырдесят" что было бы логично

такое количество шкурок пушных зверьков было достаточно для пошива мужской длиннополой одежды Сорока
"сорочка" это маленький "сорок" то есть

всё вроде с виду в шоколаде,
но если внюхаться - то нет

antichrist88:
Вот интересно, люди которые одежду не одевают, а надевают, они обувь набувают тоже?

ну как раз те кто одежду надевает, тот обувь тоже надевает... а те кто одежду одевает, тот и обувь обувает

Есть еще такие, что придя, раздевают польта.

Originally posted by antichrist88:

Вот интересно, люди которые одежду не одевают, а надевают, они обувь набувают тоже?

надевают одежду на себя, одевают кого-то другого. так что нормальные люди одеваются надевая одежду.

Надеть одежду и одеть Надежду

Originally posted by Dispet4er71:

Надеть одежду и одеть Надежду

Напялить одежду и пялить Надежду

Штирлиц вышел из воды и упал на гальку. Галька взвизнула, вырвалась и убежала

экспромтом:

С надеждой глядя на Надежду
Одежду сбросить поспеши
Подумавши надеть защиту
Одеть ее Надежде предложи

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг друга, каждый на своём языке.

- Моя фамилия Ге, - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, ни один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение 'колесо', а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?
- Мужское имя не может быть круглым. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий 'клавиатура', 'корнеплод', 'страница', а также прилагательное 'бесснежный' и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - 'девственный'.
- Но это, мягко говоря, не совсем:
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают 'сбривающий мамины усы'.

- Хорошо, теперь я напишу твое имя.
- Моя фамилия Го.
- Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
- Что означает буква G?
- У нас, европейцев, сами по себе буквы ничего не значат, но чтобы проявить к тебе уважение, я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается.
- Отлично! Дальше O?
- Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающие, что слово не длинное и скоро закончится.
- Hguhey: дальше O?
- Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!

Русский лингвист поставил бокал на стол, взял листочек и написал 'Го' и 'Ге'.
- И всё?
- Да.

Француз с китайцем почесали в затылке.
- Хорошо, а какая у тебя фамилия?
- Щекочихин-Крестовоздвиженский.
- А давайте просто выпьем? - первым нашёлся китаец.

Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.

- Стой! Стрелять буду!

- Стою!

- Стреляю.

Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть стоят предметы, готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть, лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику "вертикальный - горизонтальный", то сидение - это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьем бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение - атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, а что сидит.

Мне понравились выдержки из учебника русского языка 1980гг изданного в США. Некоторые наполнены глубоким философским смыслом.

Любопытно, чем кондукт от бехавиор отличается. Кондукт типа осознанно что ли или какой тут есть нюанс?

Вспомнил
90% запросов в Гугл - это слова, которые я не знаю как писать

Фоксбат, спасибо! Ты перенаправил мои мысли.. . и жить стало не так противно.. .
Наверное, мне лучше за поведением муравьёв в лесу начать наблюдать.. . Там положительных эмоций гораздо больше будет, там всё-таки муравьи и остаются муравьями, а здесь люди на глазах превращаются в скотов.. .

madfishcat:
Любопытно, чем кондукт от бехавиор отличается. Кондукт типа осознанно что ли или какой тут есть нюанс?

Близкие синонимы, я вижу conduct большше, как осознанные действия в конкретной ситуации, а behavior как совокупность таких действий, свойственных конкретному человеку, плюс действия неосознанные.

Кроме того, behavior применимо не только к людям, а и к любым живым существам, в то время, как не думаю, что кто-то скажет conduct применительно к амебе.

А слабо в каком-другом языке написать целую поэму, когда все слова начинаются на одну букву.. . "О".
Фрагмент:
"Однажды, обходя окрестности Онежского озера, отец Онуфрий обнаружил обнаженную Ольгу. Обомлел отшельник, оторопел.
- Ольга, отдайся - озолочу!
Ответствовала Ольга:
- Окстись, отче, отойди! Обидишь - отомщу! Отбиваться ослабну - откушу окоянный отросток!
Отец Онуфрий обаял, обнял, обвил, обхватил.. . Ольга обмякла, обворожительно опрокинулась, отчаянно отдалась.. . Однако, окончив оплодотворение, отдышавшийся отец отказался оплачивать обещанное.... "

Как же.. . как же.. . помним.. . где-то 1959 год, второй класс.. .

Foxbat:
Как же.. . как же.. . помним.. . где-то 1959 год, второй класс.. .

Зато память и "эрудиция" на высоте!!!

madfishcat:

Напялить одежду и пялить Надежду

Вот эта версия лучше всего звучит.

map:
Фоксбат, спасибо! Ты перенаправил мои мысли.. . и жить стало не так противно.. .
Наверное, мне лучше за поведением муравьёв в лесу начать наблюдать.. . Там положительных эмоций гораздо больше будет, там всё-таки муравьи и остаются муравьями, а здесь люди на глазах превращаются в скотов.. .

Почему муравьи остаются муравьями? Они не знают, почему.

Originally posted by Foxbat:

Близкие синонимы

Ух, спасибо за разъяснения! Виктор, а применительно к поведению вычислительных систем? Бехавиор без вариантов?

madfishcat:

Ух, спасибо за разъяснения! Виктор, а применительно к поведению вычислительных систем? Бехавиор без вариантов?

Как правило, используется именно этот термин.

Звучит разумно.

Originally posted by Egor A.Izotov:

Как правило, используется именно этот термин.

Отлично, спасибо! Похоже индус, третьего дня, меня правильно понял, но слился на тухлом базаре на всякий пожарный. Да и пёс с ним.

map:
Фоксбат, спасибо! Ты перенаправил мои мысли.. . и жить стало не так противно.. .
Наверное, мне лучше за поведением муравьёв в лесу начать наблюдать.. . Там положительных эмоций гораздо больше будет, там всё-таки муравьи и остаются муравьями, а здесь люди на глазах превращаются в скотов.. .

А мне мап напоминает старикашку пью из стивенсона . Уже беззубый и слепой но желающий выдавить глаза если очень надо. Хоршо бодливой корове рогов не дадено. Демократия.

Torinus:

А мне мап напоминает старикашку пью из стивенсона . Уже беззубый и слепой но желающий выдавить глаза если очень надо. Хоршо бодливой корове рогов не дадено. Демократия.

Ну и нахера мне выдавливать кому-то глаза? Если они и так шорами/Скрепами закрыты? А кормушку под носом можно и по запаху найтить... ?..

Как объяснить иностранцу выражение которые мы все слышали в детстве: "Закрой рот и ешь"

Pff, "shutcha mouth and eat!" can be heard all around good ol' Southern family tables. When kids don't eat grammy's overcooked collard green leftovers from Thanksgiving next day. Well, at least them lil rascals think they don't.

Torinus:

А мне мап напоминает старикашку пью из стивенсона . Уже беззубый и слепой но желающий выдавить глаза если очень надо. Хоршо бодливой корове рогов не дадено. Демократия.

Жизнь людей творческих профессий сложна. Им необходимо ощущение признания и востребованности, особенно в старости. Если этого нет, они изливают желчь и злобу на окружающих, у них начинают чесаться Путин, РТР и дощатые сортиры.