Когда девушка пишет статью об оружии... Чисто поржать

xwing:
Похоже на автоматический переводчик с английского.

Вряд ли.. . Вторая мировая - и ФРГ? Это оригинальная, авторская глупость.

"Вальтер" 38 и "Люгер" 08 (ФРГ)

но дёрнуло же Ксюшу написать об оружии...

50 сантиметров

Originally posted by shOOter59:

Оговорка по Фрейду?

"... о лучших к о р о т к о с т в о л ь н ы х представителях"

А мы А.Б.Жука, дети. И я надеюсь не дожить до скрупулёзного анализа его работ. Тоже раскритикуют.

Dmitry&Santa:
Может мы чего то не знаемЪ?! (С)
Может у 1911 таки был приклад?

Dmitry&Santa:
Может мы чего то не знаемЪ?! (С)
Может у 1911 таки был приклад?

Накладки в англоязычных текстах иногда называют "stock", девушка перевела как смогла.

Булкин:
В магазин Браунинга ХП помещается 13 патронов. Куда она собралась засунуть четырнадцатый ??? "Господа офицерА, молчааать !!!" (из анекдота).

В патронник?

hiursa:

Отчего "был"? Есть и сейчас:
mechtechsys.com

Интересно, с чего мамзель так накрыло

SanSanish:
Вы статью невнимательно читали. Это не тот браунинг, другой.
Этот придумал некий друг Браунинга - Дьедонне Сэв. Он привез чертежи совместно созданного с браунингом пистолета в 1940 году в Великобританию, где его и поставили в производство в годы войны. Вполне очевидно, что в этой малоизвестной модели был 14 зарядный магазин.

ЯРЛ:
Магазин был на 13, а 14 в патроннике.

Originally posted by Булкин:

Как раз внимательно.

Originally posted by Булкин:

Выпускался ХП в Англии и Канаде.

Магазин был на 13, а 14 в патроннике.
Нет такого понятия в ТТХ оружия !

ЯРЛ:

В ТТХ нет, а в жизни на театре военных действий есть. Даже в калаш 30 в магазине и один в стволе и всё время на предохранителе. Снять с предохранителя быстрее чем снять и передёрнуть. А страаашно, когда вокруг стреляют.

SanSanish:

Простите, не могли бы уточнить - где именно в Англии он выпускался?

Согласен. Буксанул слегка. ... Выпускался Канадой для армии Великобритании.. . Скидка на возраст.

Вы бывали на театре военных действий, что утверждаете как оно там происходит

ЯРЛ:

Да. Чего и Вам желаю. Вы в каком полку служили? Рядовой и сержантский или офицер? Если офицер то по Наставлению, ПМ не заряжен, на предохранителе и в кобуре? Да?

Булкин:

Гореть Вам в аду за такие пожелания. На мой век войны хватило. И никто в моей команде в АК 31-й патрон в ствол не пихал. Не стройте из себя Рэмбо.

В команде пардон какой? Извиняюсь, может в похоронной? Похоронники тоже на войне были, понятно что там мягко говоря тяжко, но это не боевые подразделения.
Был один такой ветеран. "Я ни разу не слышал чтобы в атаку шли за Сталина" - сам при этом лётчиком был. Но раз ветеран - хомячки верят на слово, а мог он там что видеть - их не касается.
В ТТХ и скрепление магазина изолентой не предусмотрено, однакож делали, или скажете что и этого не было? ПКТ и ДТ тоже не предназачены для использования в качестве ручных, однакож переделывали. Я слышал что у амеров в армии после повреждений М14 из-за сильно интенсивной стрельбы командиры забирали у солдат переводчик на автоогонь, этого тоже явно в ТТХ не было. А использование лопаток в качестве холодного оружия? Может оно прописано в ТТХ? Может в ТТХ хоть одного армейского ножа написано, что с него можно как с ложки есть тушенку? В ТТХ дизеля В-2 прописано что при "подкрутке" можно увеличить мощность? Да, это заканчивалось зачастую плачевно для двигателя, однако часто использовалось в ВОВ. Ветеран один вспоминал, что надо было с одежды спороть пришивные карманы, чтобы не зацепиться, когда выскакиваешь из подбитого танка, снять пружины с люка, чтобы при ранении можно было головой открыть, расширить разъем наушников танкошлёма, чтобы штекер свободно вышел в случае экстренного покидания машины. Это всё разве прописано в ТТХ армейского ватника, тридцатьчетвёрки и танкошлёмов? Можно привести тысячи таких примеров. Или может пытаться выжить в ходе боевых действий, приспосабливая под текущие нужды обмундирование и оружие - "от лукавого"?

Dmitry&Santa:

Ага.. . и отбиться этим прикладом, при неожиданном нападении, очень даже можно.. .

Балбесов, которые терминов не понимают и переводят как попало навалом. То, что у нас называют пушка, гаубица, мортира и миномёт, для англоязычного - cannon, cannon либо hovitzer, hovitzer и mortar, был у меня Крис Шант по артиллерии, там куча систем, у нас именуемых мортирами - да хотя бы немецкая "Берта" с "Гаммами" - которые и у немцев morser - у автора идёт как гаубица. Это из наиболее ярких примеров. Pz.V у нас называют средним танком, в англоязычной литературе он тяжёлый, и т.д. и т.п., этих несоответствий столько, хоть целый глоссарий составляй.

ЯРЛ:
А я и не строю, я ведь тыловое чмо, военный врач. Мы трусливые! В Аду не знаю, я два раза женат, говорят женатые сразу в Рай. А Вы в Рай норовите? На Вас солдатской крови получается нет? Или Вы приказами командиров и начальников будете на Страшном Суде оправдываться перед Спасителем?

Смотрел как-то фильм "Сортировка" .
Раненых зольдат стаскивают к госпиталю . А там врач их сортирует . Кого можно откачать - в госпиталь . Каво нельзя - пулю в голову .
Так чо там , про страшный суд ?

Дважды женатых в Рай не берут . Рай для мучеников , а не для идиотов

kmv72:
... и всёже под словами о 50 см. девушка , наверное подразумевала что то другое .. .

Грешно смеяться над больными людьми . Даже если этот людь, с сисками

ЯРЛ:
А Вы почитайте русские дореволюционные каталоги пистолетов и револьверов. Там много чего интересного в описании оружия. Да и цены интересные.

Те каталоги писались доступным языком для малограмотного населения при почти полном отсутствии какой то справочной информации. А сейчас при наличае интернета и огромных массивов доступной информации нужно быть недоумком(неважно парень ты или девушка)что б писать такую чушь.