Ножи. Куча ножей ч.1

MadCatII

26-4-2023 13:05 MadCatII

Я их уже показывал, но кучей и совсем плохо снятых. Я так понимаю, это в лучшем случае сувенирка для джи-ай годов 1970-х. В лучшем.. . Потому что даже на мой взгляд некоторые выглядят страшно.
Рад буду уточнениям и хотя бы приблизительным переводам надписей.
Заранее спасибо.
Первый сразу кажется полным китаем. Второй - типичный для этой кучи.

ViDan888

26-4-2023 14:02 ViDan888

Хз.
Вроде похожи на "ножи камкадзе"
Напрягает, что на хабаки пытались изобразить
- каимиказде - божественный ветер.
А на обратной стороне
- Фу Джин = Бог ветра
С ошибками.
-=-

ViDan888

26-4-2023 14:04 ViDan888

Что-то кандзи перестали отображаться в Ганзе.
Причем, если нажать на редактирование, они видны.

111daddy

26-4-2023 14:11 111daddy

В первом случае, японцы не засаживали два мекуги в танто, даже в катану не засаживали. Если предмет у вас, неплохо бы снять цуку и отфотать накаго.
Может это обломок. Хотя клинок нарушает гармонию восприятия.
Во втором, здорово поизвращались над клинком, судя по фото мекуги только один и это уже намекает на возможность, но опять-таки надо бы фото хвоста, по геометрии предмет уже похож на правду.

ViDan888

26-4-2023 14:16 ViDan888

111daddy:
В первом случае, японцы не засаживали два мекуги в танто, даже в катану не засаживали. Если предмет у вас, неплохо бы снять цуку и отфотать накаго.
Может это обломок. Хотя клинок нарушает гармонию восприятия.
Во втором, здорово поизвращались над клинком, судя по фото мекуги только один и это уже намекает на возможность, но опять-таки надо бы фото хвоста, по геометрии предмет уже похож на правду.

Геннадий, это не мекуги, а отверстие под темляк.
Да, похоже, первый это обломок меча.

ViDan888

26-4-2023 14:19 ViDan888

Программеры видимо издеваются над сайтом, добавился знак - Прямая ссылка.
Вот и отображение иероглифов заодно и похерили.
Во всех старых постах кандзи пропали.

111daddy

26-4-2023 15:19 111daddy

ViDan888:
Геннадий, это не мекуги, а отверстие под темляк.
Да, похоже, первый это обломок меча.

Прошу прощения, не рассмотрел на телефоне, и тем не менее странный предмет

MadCatII

27-4-2023 05:43 MadCatII

Спасибо.
Нам не удалось разобрать эти два ножа. У первого второе отверстие - для темляка.
Сегодня выложу остальные ножи из этой подборки.


UserName
Password