Guns.ru Talks
Охота
Оффлайн-навигация в смартфоне и планшете. ( 1 )

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
Автор
Тема: Оффлайн-навигация в смартфоне и планшете.
Ouzer
21-9-2019 23:22 Ouzer
Оффлайн-навигация в смартфоне и планшете.
В последнее время охотникам навигация стала доступна не только в специализированных навигаторах Garmin, но и в любых бытовых смартфонах и планшетах. И во многом она становится удобнее гарминов. Тем более, что на рынок выходят водо-ударо-защищенные модели смартфонов и планшетов, а емкость пауэрбанок и качество солнечных панелей и иных зарядных устройств тоже постоянно улучшается. Меня уже несколько раз спрашивали, какими системами оффлайн-навигации я пользовался в тайге и могу рекомендовать, в чем отличия от классических навигаторов. Попробовал ответить. Можно обсудить, кто чем пользуется.

Ouzer
21-9-2019 23:23 Ouzer
1. Навигация.
Фишка систем оффлайн-навигации - можно заранее, при подготовке к маршруту, в месте с хорошим интернетом прогрузить нужные участки карты в необходимом разрешении. Для этого можно прогрузить выбранные карты по квадратам. Или просто 'пройти' по будущему маршруту на вашем смартфоне, или планшете, увеличивая нужные места до нужного разрешения. Эти загруженные данные система сохраняет во временной памяти, в 'кэше'. Перезагружать и выключать смартфон при этом можно, данные не пропадут, если их специально не удалять из соответствующей папки в памяти.
Для быстрой навигации на местности удобны топо-карты (Маршруты.Ру, Генштаб, ГГЦ и т.д.) Находим на них свое местоположение (можно включить GPS-навигацию, она работает даже без Интернет подключения, телефон вообще во время похода лучше перевести в 'режим самолета' для существенной экономии заряда батарейки). Устанавливаем метку курсора на интересующем нас месте и здесь можно его изучить более подробно, 'провалившись' в слои космоснимков (BingBirdEys, GoogleSatellite, ЯндексСпутник и т.д.). При этом курсор окажется ровно в том же месте, где вы его выставили на топо-карте!
Следует учесть, что участки местности в разных картах имеют снимки разного качества - где то есть только снимки очень крупного масштаба с минимумом деталей, где то есть более подробные, где то встречаются участки, закрытые на момент снимка облаками и поэтому нечитаемые. Какие то участки сняты в зимнем времени, с заснеженной местностью. Какие то участки(реки) сняты в разное время по уровню воды(половодье и высокая вода, или засуха). Также снимки имеют разную дату актуальности, снято могло быть год-два-три-пять назад, слепо верить первому попавшемуся снимку тоже нельзя. Поэтому желательно иметь либо 2-3 дублирующие системы оффлайн-навигации (например, Guru, OfflineMaps и Советские военные карты, использующие разные карты и снимки), либо в одной системе иметь дублирующие карты и снимки основы. Тогда на местность можно будет взглянуть с разных снимков, чтобы полнее оценить возможные удобные и неудобные места на вашем пути.
Для карт топо-основы удобнее выбирать карты с горизонталями - по ним читается рельеф местности. Старые советские карты, естественно, содержат немало устаревшей информации, отмеченные зимовья могут уже отсутствовать в реальности, а тропы - зарасти. Но, тем не менее, на них масса полезной информации. Обязательно найдите и изучите легенду карты, если вы не знаете основных топо-обозначений. Некоторые из них (например, одинарная, или двойная линия реки) могут и не присутствовать в легенде, но их желательно знать.
Ну и прочие возможности - установка и описание(с фото) путевых точек, треки, измерение расстояний и площадей, сохранение и выгрузки данных, в т.ч. между устройствами и т.д. Полезным будет знакомство с программой SASplanet - установите ее на свой ноутбук и можно будет удобнее работать с выгрузками-загрузками. И все это в вашем привычном смартфоне, разрешение которого подходит для отображения мелкодетализированных снимков и карт несравненно лучше, чем более крупноячеистый экран гармина. Хотя в современные можели гарминов сейчас тоже можно прогружать космоснимки, но качество и удобство их использования сильно уступают смартфонам, а GPS-чипсеты в современых смартфонах не хуже гармина позиционируются на местности. Если уже имеется в хозяйстве гармин - можно продолжать его использовать, и то часто удобнее дублировать смартфоном - качество и удобство навигации по снимкам. А если гармина нет - то можно подумать, покупать ли девайс за 20-30 т.р., или взять пару пауэрбанок за 2-3 т.р. к своему телефону и этого хватит. Причем для меня еще важна фотокамера в телефоне, с чем у гарминов, к сожалению, грустно. В итоге на стороне гарминов сейчас остается лишь надежность и удобство питания от батареек. Правда, в этом сезоне на Дальнем Востоке я умудрился сломать свой Гармин (похоже, сломалась кнопка включения питания - очень эмоциональный был участок бурного ночного сплава по местности с наводнением притока Зеи-Селемджи).

2. Системы навигации
2.1. Guru Maps (есть Pro - платная расширенная версия). Раньше называлась Galileo. Ссылка - https://play.google.com/store/...bodunov.galileo и Pro - https://play.google.com/store/...unov.GalileoPro

Скачиваем (платную или бесплатную версии). Далее заходим в группу в ВКонтакте по этой программе, здесь можно задавать любые вопросы, много доп.информаци - https://vk.com/guru.maps
Отсюда можно выйти на список скачиваемых карт.
Или пройти по прямой ссылке - https://anygis.ru/Web/Html/Galileo_ru здесь сведения о картах и варианты - базовые наборы карт, или расширенные. Выборочно для Андроид можно загрузить здесь - https://anygis.ru/Web/Html/Dow...Android_Full_ru
Скачиваете нужную карту, потом находите у себя в смартфоне этот скачанный файл (обычно в папке Download), далее его необходимо переместить в папку (или сразу сохранять сюда) Android\data\com.bodunov.GalileoPro\files\Imported
Если папки Imported не будет, то создайте ее вручную.
Я сразу купил версию Pro. Но и в бесплатной версии доступно много нужных функций, для многих она будет достаточной, думаю.

2.2 All-In-One Offline Maps, ссылка - https://play.google.com/store/...ria.offlinemaps . Есть платная Pro-версия.
Аналогично Guru, в чем то навигация удобнее показалась. Сайт - http://www.offline-maps.net/
Новые карты добавляются прямо из приложения, выберите пункт 'Доступные карты - Добавить новые карты' и откроются доступные карты сообщества.

***************

2.3. AlpineQuest Off-Road Explorer - Программа основана на All-In-One OfflineMaps и дополнена GPS трекером и другими функциями. Видимо, в нее преобразовали платную Pro-версию предыдущей программы и наворотили до сложности. https://play.google.com/store/...uest.full&hl=ru

2.4. Советские военные карты (есть бесплатная и платная версии, но активно давно не пользовался, перегруженный дизайн интерфейса и цена выше конкурентов) - https://play.google.com/store/...maps.free&hl=ru

edit log

dikiy
22-9-2019 02:42 dikiy
Спасибо!
Будем смотреть и пробовать.
Главное - наличие карт.
Chydin
22-9-2019 05:32 Chydin
Да! Я представляю каковы возможности спец. служб, если на гражданский рынок выброшена такая возможность.Не то, что раньше-компас и карта, в основном с пачки Беломора.А тут сам себе "крысу за пазуху" засунул и ....но удобно, не поспоришь.
Marveld
22-9-2019 08:10 Marveld
Андрюха, спасибо, давно пользуюсь твоим советами!
Provin
22-9-2019 11:22 Provin
Очень полезная информация по программному обеспечению. Но еще хотелось бы узнать по смартфонам. Кто какие использует и отзывы по ним. Я столкнулся с таким явлением, что у некоторых современных смартфонов, хоть и защищенных, чип GPS очень слабый. Когда тучи или в плотном лесу, или в салоне автомобиля, он не видит спутники. В то же время у простой старой Никии N81 в тех же условиях чип ловит спутники прекрасно.
И кто какие смартфоны предпочитает - кнопочные или сенсорные.

edit log

Когалымский
15-2-2020 13:01 Когалымский
Приложение сусанин еще есть .Приложение рассчитано на рыбаков , охотников , туристов. Работает в режиме оффлайн.
Константин66
16-2-2020 16:31 Константин66
OruxMaps позволяет гарминовские карты использовать в формате img, в т.ч. и с собственными typ-файлами. А гарминовских карт в сети на любой вкус и цвет.
Igorich 75
16-2-2020 19:48 Igorich 75
Советские военные карты PRO.
Платная версия, рублей 400.
Полностью искоренили мысли о покупке навигатора.
АНТЕЙ
16-2-2020 20:08 АНТЕЙ
Гугл Мапс на телефоне Samsung A70. Ничего не покупал и не устанавливал, все уже было в телефоне, в нём же модуль gps + глонасс. Опробовал на крайней охоте в отсутствие интернета, всё работает. Точность определения местоположения плюс-минус метр. Устраивает полностью, навигатор больше не нужен.
Igorich 75
16-2-2020 21:25 Igorich 75
quote:
Изначально написано АНТЕЙ:
Гугл Мапс на телефоне Samsung A70. Ничего не покупал и не устанавливал, все уже было в телефоне, в нём же модуль gps + глонасс. Опробовал на крайней охоте в отсутствие интернета, всё работает. Точность определения местоположения плюс-минус метр. Устраивает полностью, навигатор больше не нужен.

Кварталки, лесные дороги,запись трека, характеристики маршрута ( скорость, расстояние и т. Д.) сохранение точек, расстояние до точки, функция "go to" с указанием расстояния и направления на точку есть?

Ouzer
17-2-2020 17:05 Ouzer
quote:
Originally posted by Provin:
еще хотелось бы узнать по смартфонам

Я пользовался обычными Samsung Galaxy Note-ами разных поколений. В водозащитном чехле приходилось и купаться вынужденно... Чехол не подвел.
Недавно мне посоветовали вот такую интересную защищенную модель, мол, и батарейку долго держит, и камера с процессором нормальные, и рация работает... Вроде и не к спеху, но задумался.
https://ulefones.ru/ulefone-armor-3wt/

click for enlarge 970 X 970  96.0 Kb
АНТЕЙ
17-2-2020 21:15 АНТЕЙ
quote:
Изначально написано Igorich 75:

Кварталки, лесные дороги,запись трека, характеристики маршрута ( скорость, расстояние и т. Д.) сохранение точек, расстояние до точки, функция "go to" с указанием расстояния и направления на точку есть?

Вот так выглядит картинка, обычная гугл-карта. Лесные дороги видны, просеки видны, сохранение точек есть. Скорости нет, расстояние можно прикинуть только приблизительно по указателю масштаба, функции go to вроде нет, записи трека вроде нет. Но тщательно в настройках я не копался, ибо мне это всё не нужно. Основные требования - наличие топокарт и указатель моей текущей позиции, как можно более точный. Эти требования смартфоном выполняются с лихвой.
click for enlarge 576 X 1280 138.9 Kb

Igorich 75
17-2-2020 22:33 Igorich 75
Как Гугл снимок выглядит я знаю. Нет на ней не квартальной сетки. Только видимые сверху вещи. Это немного не то для ориентирования. Хотя тоже сойдёт.
Но то, о чем я говорю - это совершенно полная замена навигатора для 95% пользователей. Это стоит целые 400 руб., поверьте.
И сплошной лес на снимке выглядит скучновато.
Igorich 75
17-2-2020 22:39 Igorich 75

click for enlarge 640 X 1280 116.8 Kb
Igorich 75
17-2-2020 22:41 Igorich 75
Дорожки, обозначенные пунктиром на местности едва просматриваются. Со спутника тем более, как и квартальная сетка. Но - для хождения по лесу они бесценны.
Изолинии и высотки, обозначенные на карте четко определяются на местности, помогают в охоте и ориентировании.

edit log

kapilar
18-2-2020 14:16 kapilar
Пользую эту
click for enlarge 1920 X 1200  96.2 Kb
dikiy
18-2-2020 15:21 dikiy
quote:
Originally posted by Ouzer:

Вроде и не к спеху, но задумался.


В описании по ссылке: зарядка через USB Type-C 2.0
У меня сейчас ТеКСет с зарядкой по USB. Уже два или три раза отрывалась заглушка зарядки. Как итог IP68 уже давно нет
NoNoName
19-2-2020 09:12 NoNoName
Locus Map, желательно про + набор по ссылке https://melda.ru/locus/maps/

И больше ничего не нужно.

Впрочем гармин и компас также ношу.

edit log

spirikraft
19-2-2020 10:36 spirikraft
Смарт имеет,конечно,право на аутдор ,но специализированный навигатор намного функциональнее.И надежнее,что важно.
Ouzer
19-2-2020 11:20 Ouzer
quote:
Originally posted by spirikraft:

Смарт имеет,конечно,право на аутдор , но специализированный навигатор намного функциональнее


чем же тот же гармин функциональнее смарта?
Или речь не про гармины, а про что тогда?
votary2
19-2-2020 11:45 votary2
quote:
Originally posted by Ouzer:

чем же тот же гармин функциональнее смарта?
Или речь не про гармины, а про что тогда?


Со смартом веселее! С Гармином надежнее и дольше по времени. Функций то там не мало. Ну и молчалИвой он.
spirikraft
19-2-2020 11:59 spirikraft
quote:
чем же тот же гармин функциональнее смарта?

Более мощный GPS модуль,понятнее интерфейс,дольше время работы.
Смарт на поиск CSM в оофлайне будет напрасно тратить заряд.
Igorich 75
19-2-2020 12:47 Igorich 75
quote:
Изначально написано spirikraft:

Более мощный GPS модуль,понятнее интерфейс,дольше время работы.
Смарт на поиск CSM в оофлайне будет напрасно тратить заряд.

Не очень убедительно. Пауэр банк есть для заряда.
Хотя и в этом телефона мне хватает. По остальным параметрам смарта мне лично просто за глаза.

Byxou Ded
19-2-2020 14:16 Byxou Ded
quote:
Originally posted by Igorich 75:

мне лично


Ключевые слова
Igorich 75
19-2-2020 15:12 Igorich 75
quote:
Изначально написано spirikraft:

Более мощный GPS модуль,понятнее интерфейс,дольше время работы.
Смарт на поиск CSM в оофлайне будет напрасно тратить заряд.

А режим "в самолете" включить для сохранности заряда - не судьба?

Ouzer
19-2-2020 15:26 Ouzer
quote:
Originally posted by spirikraft:
Более мощный GPS модуль,понятнее интерфейс,дольше время работы.
Смарт на поиск CSM в оофлайне будет напрасно тратить заряд.

Модули GPS одинаковые от слова совсем. По крайней мере, несколько лет назад не в одном месте встречал технические описания, сейчас искать лень. В начале GPS-навигации в смартфонах да, стояли более слабые модули. Но это было давно. Может, сейчс гармины опять впереди, не знаю, но одно время они одни и те же чипсеты использовали.
Насчет понятности интерфейса...вопрос религиии. Опять же, какой навигатор рассматриваем - с кнопочным интерфейсом, или с сенсорным экраном, а-ля Орегон-Дакота? Интерфесы разные принципиально. И, соответственно, о каком интерфейсе в смартфоне говорим - тут от конкретного софта все очень сильно различается.
Чтобы не тратить батарейки смарта на поиск GSM в оффлайне, просто переведите смарт в автономный "режим полета", очень хорошо экономит заряд и никак не сказывается на работе GPS-модуля. Я об этом в стартовом посте писал, кстати.
А вот обратная ситуация - скорость и объем процессора, камеры, памяти, разрешение экрана, динамики, возможность телефона и СМС (а в некоторых моделях и рация), огромная куча софта, выход в Инет и простая совместимость с другими устройствами и компом, распространенность сервисных центров и доп.оборудования - однозначно дают перевес смартфону.
Повторюсь, за гармин сейчас - только стоковая защищенность и батарейки. Но новые китаефоны уже и эти позиции начинают отыгрывать. Хоть я, по человеческой инерции мышления и продолжаю к китайскому относиться с большим скепсисом, чем к "настоящему американскому гармину"
Provin
19-2-2020 18:06 Provin
quote:
Модули GPS одинаковые от слова совсем

Нет. Даже а разных моделях телефонов разные чипы. Не говоря уже о полноценных навигаторах.

Ouzer
19-2-2020 19:30 Ouzer
quote:
Originally posted by Provin:

Нет. Даже а разных моделях телефонов разные чипы. Не говоря уже о полноценных навигаторах.


ссылки дать можете? Какие сейчас чипы в полноценных навигаторах, в бытовых (в т.ч. флагманах) и защищенных смартфонах?
Igorich 75
19-2-2020 20:41 Igorich 75
Спор о чём? Есть реально люди, кому не хватает мощности GPS в современном смартфоне? На первых Гарминах в сомкнутом лесу не работал, сигнал не ловил. С телефоном сейчас проблем нет вообще.

edit log

oldroger
19-2-2020 21:55 oldroger
quote:
Изначально написано Ouzer:
1.
2.
2.1.
2.3.
2.4.

Всё есть на 4пда (и карты тоже)


quote:
Изначально написано NoNoName:
Locus Map, желательно про + набор по ссылке https://melda.ru/locus/maps/

И больше ничего не нужно.

Спасибо за ссылочку.

edit log

Byxou Ded
20-2-2020 04:03 Byxou Ded
quote:
Originally posted by Ouzer:

Модули GPS одинаковые от слова совсем


quote:
Originally posted by Ouzer:

ссылки дать можете?


NoNoName
20-2-2020 09:25 NoNoName
Что etrex 20, что самсунг А40 с холодного старта могут долго искать. В остальном принципиальной разницы нет.

Ouzer
20-2-2020 09:30 Ouzer
когда я сколько то лет назад выяснял тему, получил, что и интересующие меня смартфоны и гармины использовали чипсет SirfStar-3. Кому интересно, можете поискать по этим словам. Причем гармин его стал ставить даже вместо чипов собственной разработки. Точность позиционирования тогда была порядка 5-6 метров(это наглядно можно было видеть при длительной остановке, трек выписывал в этом месте неровпую многолучевую звезду, от скачущего позиционирования)
Сейчас вроде в ходу и эти старые чипы и новых навыпускали, плюс дали доступ к протоколам двухканального позиционирования, с результате в обзорах говорится о точности до 30 см.
https://m.habr.com/ru/post/370833/

Но здесь я еще не разбирался, нет пока ни времени, ни желания, для себя выводы сделаны. Если кто то может более подробно осветить тему - супер, рассказывайте. Но обратной стороной усложненной и более точной обработки сигнала может стать повышенное энергопотребление, тут не стоит слепо гнаться за самым новым чипом, а посмотреть комплекс характеристик.

Но одна из главных(если не самая главная) причин затрат батарейки - экран. Крупные сенсорные экраны смартов и сенсорных моделей навиков жрут больше энергии. В походе стоит уменьшать яркость экрана до минимума, добавляя ее только на время, при необходимости. Мелкие экраны кнопочных навиков - естественно, меньше. Для ориентирования при ходьбе их вполне достаточно. А вот при проработке маршрута - уже все очень грустно. Попробуйте на кнопочном навигаторе детально проработать маршрут между удаленными точками - замучаетесь гонять стрелку и уменьшать-увеличивать экран. Здесь и вылезают и малая оперативная память, и процессор, и навигация по экрану через стрелку с кнопками и вообще малый размер и разрешение экрана. В топокартах это не так заметно, а вот в работе с космоснимками - в полный рост.
И при навигации на скорости, на машине, лодке, квадре, снеже - большой экран предпочтительнее, тут надо быстро принимать решения, для чего удобно, быстро и объемно считывать карту мимолетными взглядами.
Но большой экран, конечно, не может иметь одни плюсы. Его минусы, кроме расхода батарейки, это потеря чувствительности на сильном холоде(надо носить под одеждой) и опасность его разбить.
Поэтому "на навик надейся, а сам не плошай!". Независимо от модели навигатора, или смартфона перед выходом стоит изучить маршрут и карту, запомнить основные ориентиры, по которым можно аварийно выбраться - рельефы и растительность, дороги и жд, линии элетропередач и газонефтепроводы, просеки и профиля, пром.объекты -рыббазы, зимовья, гидрометеопосты, буровые, вырубки, поселки и города(от них шум, мусор и засветка на небе) реки, горы и долины, стороны света, основные расстояния. Самый главный навигатор - это голова. Соображайте ей и сможете ориентироваться по многим косвенным признакам и помнить, что ориентироваться надо не только в пространстве, но и во времени. Знать, что, когда и где в природе происходит, куда летают над вами самолеты, или с каким графиком курсирует катер по ближайшему судовому ходу. Вы же можете с ним разминуться не в месте, в в разных днях, например, а до спасения надо было просто подождать, или, наоборот, идти пошустрее.

edit log

dikiy
20-2-2020 10:34 dikiy
quote:
Originally posted by Ouzer:

к "настоящему американскому гармину"


Как и с прицелами
Два "настоящих" бренда, а на коробках мелкими буквами PRC
Ouzer
20-2-2020 10:44 Ouzer
quote:
Originally posted by dikiy:

на коробках мелкими буквами PRC


это что такое?
Igorich 75
20-2-2020 13:54 Igorich 75
quote:
Изначально написано Ouzer:

это что такое?

People's Republic of China

dikiy
20-2-2020 17:14 dikiy
quote:
Originally posted by Igorich 75:

People's Republic of China


Ага
Hunter22
20-2-2020 18:05 Hunter22
Есть старая простенькая бесплатная програмка, называется RMaps. Во всяких сторах ее уже нет, можно скачать с интернета. Позволяет выбрать участок местности и загрузить его карту или спутниковый снимок в память смартфона, также есть возможность выбрать нужные масштабы. Карты и снимки скачиваются в самом приложении, просто выбирается нужный кусок местности.
Эта программа показывает местоположение на скачанной карте при полном отсутствии интернета.
Ouzer
20-2-2020 21:04 Ouzer
quote:
Originally posted by Hunter22:
Эта программа показывает местоположение на скачанной карте при полном отсутствии интернета.

позволю себе немножко поправить. Местоположение определяется не программой, а именно датчиком-приемником GPS-ГЛОНАСС сигнала. А ранних моделях КПК, телефонов и смартфонов с функцией геопозиционирования на местности, использовалась только т.н. технология A-GPS - позиционирование на местности с помощью ориентирования по вышкам связи сотовых операторов. Позже появились чипсеты, принимающие сигнал напрямую от группировки спутников GPS. При этом, технология A-GPS еще осталась в смартфонах. Еще позже часть моделей научилась использовать и ГЛОНАСС-навигацию.
Но это все уже работа напрямую "чип-спутники", без поддержки интернета.
Тут дело в другом - прогрузка карты. Возможна ситуация, что человек включает навигацию на смартфоне, а определиться, где он на местности - не получается. Не видна и не подгружается картографическая основа. Человек ругается - "Вот фигня, без интернета не работает!" и берется за навигатор. Но в навигаторе просто карта загружена заранее. Загрузите так же карту заранее в смартфон - и проблемы нет. И в навигаторе, стоит попасть в местность без карт, будет такая же ситуация - привязаться без картоосновы будет не к чему. Правда, большинство навигаторов в стоке имеют какую-нибудь закачанную карту мира, и региона. Но могут и не иметь, или в процессе эксплуатации их можно удалить. И вот тут навигатор будет совершенно беспомощен без карты на флеш-памати, или на подсоединенном ноутбуке. Сам то скачать карту с интернета, как смартфон, навигатор не может.
А позиционироваться без интернета с уже прогруженной картой могут, наверно, все относительно современные смартфоны и программы.
Но есть еще нюанс. Детальные космоснимки, например, или нагруженная легендой подробная карта, особенно в растре, может требовать большего расхода энергии на свой обсчет процессором, чем простая векторная карта. Т.к. на малом экране туристических навигаторов, в основном, используются именно векторные карты различных производителей, то создается впечатление, что навигатор более энергоэкономичен. Но он просто показывает более простую информацию.
Хотя, наверно и существует разница в энергопотреблении, на уровне прошивок и процессоров, более мощный проц смарта вполне естественно требует больше энергии. Для чистоты эксперимента было бы интересно оставить на смартфоне только приложение навигации и векторную карту и вот тогда посмотреть на энергопотребление. Ведь в обычном режиме, даже при переводе в "режим полета", в смартфоне остаются запущены немало фоновых приложений. Частично паразитических, от производителя(Самсунговские и гугловские сервисы, например, в андроидах). И желая сэкономить батарею стоит зайти в Диспетчер приложений и принудительно закрыть все ненужное в походе. И следить, чтобы при перезагрузке смарта опять их насильно выключить, приложения имеют назойливое свойство сами запускаться, особенно при включении аппарата.

Guns.ru Talks
Охота
Оффлайн-навигация в смартфоне и планшете. ( 1 )