Филд трайлы. Спаниели .

ЗАЯВКА УЧАСТНИКА/ PARTICIPANT APPLICATION

Вид и дата состязаний:__________


Порода/ breed: __________

Кличка/name: __________

Номер родословной/ pedigree:__________

Клеймо (чип)/tattoo (chip): __________

Дата рождения/ born:__________

Пол/sex: __________

Окрас/colour: __________

Владелец (ФИО, адрес, контактный телефон) / owner (Name, address, phone):
__________
Ведущий (ФИО):__________

Заводчик/breeder:__________

Происхождение собаки / the origin of the dog

Отец (кличка, номер родословной)/ Sire (Name, pedigree):
__________

Мать (кличка, номер родословной)/ Dam (Name, pedigree):
__________

Дата заполнения заявки / Date of filling the application __________20 г.


Внимание! Заявка на участие принимается только в том случае, если к ней прилагается копия родословной. Все заявки на участие должны быть оплачены вне зависимости от присутствия собаки на состязаниях.

Заявки направлять на электронную почту: fieldtrial@yandex.ru

Стоимость участия одной собаки в одном дне состязаний - 3000 рублей

Реквизиты:
НРОООиР "УТРО"
ИНН 5261038248 КПП 526101001
Банк - АО КБ "АССОЦИАЦИЯ" Г. НИЖНИЙ НОВГОРОД
БИК 042282751 к/сч
р/сч

Назначение платежа:
Взнос за участие (указать дату и название мероприятия), ФИО

Можно оплатить участие наличными и подать заявку на месте за день до начала филд трайлов.

Внимание! Произошла замена судьи. Вместо Joe Hipwell приедет судить Frank Geraghty, тоже Великобритания.

Филд трайлы проводятся в соответствии с правилами "А" ФЦИ испытаний английских охотничьих спаниелей, утвержденных 3 июля 2011 года Генеральным Комитетом FCI в Париже и вступившими в силу 01 сентября 2011 года, правил проведения испытаний и состязаний охотничьих собак РКФ, планом полевых мероприятий РКФ на 2016 год и положением об этих состязаниях РКФ.

ПРАВИЛА "А" ФЦИ
ИСПЫТАНИЙ АНГЛИЙСКИХ ОХОТНИЧЬИХ СПАНИЕЛЕЙ.

Ст. 1

Цель этих испытаний - указать элитных производителей, которые выделяются своим чутьем, стилем, ходом, выносливостью, исключительной постановкой и, тем самым, способных к воспроизводству других великих трайлеров и большого количества первоклассных охотничьих собак.

СТ. 2

Эти испытания характеризуются тем, что они проводятся во время открытого охотничьего сезона в угодьях, где дичь обитает в естественных условиях.
Если дичь выпущена в день состязаний, САСIT не может быть присужден.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

СТ.3

К состязаниям допускаются только чистопородные собаки, записанные в признаваемую ФЦИ (F.C.I.) Племенную Книгу.

СТ.4

В испытаниях предусмотрены две отдельные категории: одна, в которой участие в состязаниях принимают кокеры, другая, в которой в состязаниях принимают участие все остальные породы спаниелей.
Если две категории филд трайлов невозможно провести одновременно, то организационный комитет определяет порядок их проведения по жребию.
Если заявленных в одной категории собак окажется недостаточно, то все спаниели могут состязаться без деления на категории в одном филд трайле. В этом случае может быть присужден только один ЦАЦИТ (C.A.C.I.T.) при условии, что победившая собака будет обладать исключительными достоинствами.

СТ.5

Принимая во внимание сокращение численности дичи в Европе, каждая страна вправе сама определять ограничения к ее отстрелу.

СТ.6

Требования настоящих правил должны строго соблюдаться, особенно в отношении следующих пунктов:

-Распределение собак по группам: если филд трайл разделен на несколько групп, то владелец, натасчик или ведущий не может потребовать от организаторов, чтобы его собаки выступали более чем в двух группах, если у него нет помощника, который мог бы выставлять собак на других состязаниях от его имени;
-дата окончания подачи заявок: после дня закрытия приема заявок заявки не принимаются;
- заявка действительна только при наличии документа, подтверждающего оплату участия. Иностранные участники могут заплатить взнос за участие на месте перед началом состязаний. Все заявки на участие должны быть оплачены вне зависимости от присутствия собаки на состязаниях;
- присутствие течных сук допускается, но они должны выступать после всех собак, записанных в группу.
-никакие замены собак не допускаются.
-после закрытия приема заявок взнос за участие не возвращается.

СТ.7

На состязания не допускаются собаки злобные, страдающие инфекционными заболеваниями, принадлежащие дисквалифицированным владельцам или зарегистрированные в обществах или клубах, не признаваемых в качестве членов ФЦИ, а также принадлежащие владельцам, которые не заплатили взнос за участие в прошлых испытаниях.

СТ.8

Собаки должны присутствовать на перекличке в месте сбора участников, и затем они постоянно должны находиться в распоряжении судей, в противном случае они могут быть сняты.

СТ.9

Организаторы имеют право отменить состязания, возвратив участникам деньги, оплаченные при подаче заявки.

СТ.10

Официальное признание титулов в ФЦИ (F.C.I.) возможно только в том случае, если в каждой группе испытаний было не менее шести собак. Максимальное количество собак в группе - 15.

СТ.11

Распределение собак по группам производится организаторами, очередность выступлений собак в группах определяется жеребьевкой.

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ.

СТ.12

Обеспечение дисциплины регламентируется правилами, действующими в стране, если они не противоречат положениям ФЦИ (F.C.I.).

ВЫСТУПЛЕНИЕ.

СТ.13

Во время своего выступления ни одна собака не должна нести на себе никаких приспособлений для коррекции поведения. Собака должна
выступать без ошейника.

СТ.14

Ведущий всегда должен следовать указаниям судей и стараться, под угрозой дисквалификации, воздерживаться от негативных комментариев во время выступления.

СТ.15

Если у собаки нет явных недостатков или она не совершает ту или иную ошибку, влекущую за собой снятие, то ее испытание длится не менее 15 минут.
В начале выступления собаке предоставляется одна льготная минута, в течение которой одна или несколько работ будут оценены, в то время как допущенные ошибки не повлекут за собой ее снятие. Если собака делает работу в конце минуты, сигнал об истечении минуты будет дан после окончания работы. Не использованная возможность в течение минуты не дает права на ее выступление во втором туре под предлогом того, что у собаки после не было другой возможности.
После первого тура судьи вправе вызывать собак настолько часто и на столь длительное время, насколько они сочтут это необходимым.

СТ.16

Для судейства испытаний в каждой группе необходимо двое или трое квалифицированных судей, представителей стран, использующих правила А ФЦИ. Не допускается замена квалифицированного судьи судьей, официально не квалифицированным.

СТ.17

Судей должны сопровождать два официально назначенных стрелка. Стрелки следуют указаниям судьей. Как правило, им разрешается отстрелять первую поднявшуюся дичь, затем они отстреливают только дичь, по которой собака работала.

СТ.18

Насколько это возможно, собаки должны выступать в заросшей, покрытой умеренно густой растительностью и пересеченной местности. Теме не менее, судьи вправе попросить пустить собаку на открытой местности, чтобы лучше оценить ее постановку.

СТ.19

Судьи главным образом оценивают рабочие свойства и характерные особенности, присущие каждой породе, а именно:
-рациональное использование местности.
-поиск соответствующей ширины с учетом дальности поражения ружейным выстрелом и характера местности.
-энергичность и быстроту хода, свойственные породе.
-страстность и непрерывность действия.
-контакт собаки со своим ведущим.
-работу верхом и низом.
-уверенность и скорость при отработке следа.
-неподвижность при взлете птицы или начале движения зверя.
-решительность в отработке птицы или зверя: в зачет идет только такая работа, при которой дичь был поднята собакой самостоятельно без помощи ведущего.
-спокойная реакция на выстрел.
-быстрота и точность определения места падения дичи.
-настойчивость в поиске подранка.
-быстрое хватание битой или раненной дичи.
-быстрая подача мягкой хваткой, как на суше, так и с воды.
-настойчивость во всех действиях собаки.
-и особенно, смелость в зарослях, в частности в колючках.

СТ.20
Серьезные ошибки, влекущие за собой снятие:
- отсутствие поиска или его недостаточная ширина (идеальным поиском считается поиск в радиусе поражения ружейным выстрелом).
-явная нехватка инициативы.
-отсутствие энергичности.
-боязнь выстрела или дичи.
-не проявление чутья.
-ход, несвойственный породе.
-недостаток послушания (непослушание, это не выполнять то, что требуется выполнить по команде).
-собака бежит, но на самом деле не ищет.
-подъем дичи более двух раз за пределами поражения ружейным выстрелом.
-настойчивая или беспричинная отдача голоса.
-отказ от подачи живой дичи на суше или с воды.
-подача мнущей хваткой.
-не подтверждаемое более трех раз указание поведением на присутствие дичи.
-пропуск дичи, которая должна была быть поднятой.
-остановка собаки посредством физического воздействия на нее ведущим.

СТ.21

Собаку следует вести так, как это обычно делается на охоте, управляя ею преимущественно жестами; ведущий должен пользоваться голосом или свистком очень аккуратно, слишком частые команды, как голосом, так и свистком, будут расцениваться как недостаток послушания.
Ведущий постоянно должен находиться возле судей, чтобы следовать их указаниям. Судьи могут давать инструкции для подачи дичи.

СТ.22

Для получения оценки собака должна безошибочно работать на своем участке местности, сделать как минимум одну работу по дичи и подать всю отстрелянную дичь (+подача с воды, статья 24). Отличной считается такая подача, при которой собака немедленно хватает дичь, несет ее мягкой хваткой и отдает в руки по команде ведущего, если ведущий вынужден будет вмешаться в поиск, чтобы навести собаку на ветер или на след, то это будет расценено как недостаток инициативы или чутья.
-неподвижная собака посылается на подачу только после разрешения судей.
-отсутствие подачи подранка не влечет за собой автоматического снятия, если собака покажет уверенное продвижение по следу. Судьи вправе вызвать другую собаку для проверки, если битая дичь будет найдена, первая собака будет снята. С другой стороны, подача подранка может, из-за своей сложности, считаться достоинством.
-подача зайца обязательна для всех пород спаниелей, однако неудачная подача зайца кокером не влечет за собой снятие собаки, в то же время выполненная им подача зайца считается достоинством.
-если выстрелом тушка дичи будет повреждена, то это может служить извинением отказу от подачи или плохой подаче, судейская бригада может принять решение предоставить вторую попытку подать свежую и не разбитую дичь.
-хватание неподвижной дичи не влечет за собой снятия.

СТ.23

Если из-за нехватки времени, места или дичи, нет возможности провести подачу из-под отстрела, следует прибегнуть к подаче ранее битой дичи с поиска:
-по возможности для подачи не используется дичь, которую ранее хватали другие собаки.
-дичь выкладывается на местности так, чтобы собака этого не видела в 20-30 метров от нее.
-местность обыскивается в режиме обычной охоты и, после выстрела, собака посылается на подачу.

ПОДАЧА С ВОДЫ

Ст.24

Для присвоения на филд трайле титула ЦАЦИТ (C.A.C.I.T.) собака должна совершить подачу с воды. Поскольку большое количество состязаний проходят в период заморозков, каждая страна организует тесты на подачу с воды во время охотничьего сезона, который длиться с августа по март, желательно проводить его во время испытаний в начале сезона; пройденные тесты в другое время года не будут действительны.

Подача с воды может быть проведена во время Кубка Европы и кубков стран, когда метеорологические условия это позволяют.

Тест на подачу с воды проводится при судействе двух судей, имеющих право судить состязания спаниелей ранга ЦАЦИТ (C.A.C.I.T.); они должны следить за тем, чтобы все собаки находились в равных условиях:
-для подачи используется свежебитая утка.
-всем собакам птицу забрасывает один и тот же человек.
-в момент заброса утки производится выстрел.
-утка должна упасть в 7 - 10 метрах от берега (если подача производится из реки, то заброс производится против течения на достаточное расстояние таким образом, чтобы утка проплывала перед собакой).
-собака может войти в воду только после разрешения судей.
-спуск к воде должен быть отлогим, чтобы собаке не нужно было прыгать или нырять.
-подача осуществляется из глубокой воды, чтобы собака была вынуждена проплыть дистанцию в несколько метров.
-в течение, максимум, одной минуты ведущий может исключительно словами поощрить собаку войти в воду.

ОЦЕНКА.

СТ.25

Чтобы иметь возможность претендовать на оценку, собака не должна допустить ни одной серьезной ошибки.
Чтобы получить ЦАЦИТ (C.A.C.I.T.) собака должна показать безупречное и первоклассное выступление без единой ошибки.

СТ.26

'Свидетельство о врожденных качествах' (C.Q.N) могут получить собаки, обладающие исключительными врожденными качествами (включая подачу), показавшие хорошую работу по дичи и оставшиеся без оценки только из-за ошибок в дрессировке.

СТ.27
Если в группах одних состязаний собакам присваивается несколько титулов ЦАЦТ (C.A.C.T.), то между ними производится сравнение; сравнение также производится в одиночных пусках.

СТ. 28

Судьи, оценивая собак, основываются больше на качестве работ, чем на их количестве, с учетом породного стиля и других природных качеств, присущих породе.

СТ.29

В конце состязаний судьи должны на месте незамедлительно объявить результаты и прокомментировать их на встрече до награждения. Они должны озаботиться тем, чтобы передать организаторам подписанную оценочную ведомость до своего отъезда

Правила утверждены Генеральным Комитетом в 3 июля 2011 года, в Париже. Вступают в силу 1 сентября 2011.

ФЕДЕРАЦИЯ ФИЛД ТРАЙЛА учреждает денежный приз в размере 500 евро владельцу лучшей собаки по итогам двух дней состязаний. В случае равенства оценок лучшая собака определяется судьями состязаний.

Судья Филд трайла 1:

Jacques Monsçavoir (Франция)

Судья Филд трайла 2:

Судья Филд трайла 2:

Frank Geraghty (Великобритания)

Судья Филд трайла 3:

Василий Пчелинцев (Россия, Санкт-Петербург)

Допускается ли собака с метрикой(щенячкой) к участию в FT?

Originally posted by Ялама:

Допускается ли собака с метрикой(щенячкой) к участию в FT?

да

с программой мероприятия можно познакомиться здесь:

facebook.com

и здесь: http://fieldtrial.ru/

Результаты первого дня филд трайлов английских охотничьих спаниелей:

facebook.com

Результаты второго дня филд трайлов английских охотничьих спаниелей:

facebook.com

Коротко о прошедших трайлах английских спаниелей. В двух днях состязаний приняли участие 21 собака - 20 английских спрингер спаниелей и один кокер. Поскольку в одной группе может выступать не более 15 собак, состязания были разбиты на 2 группы, которые шли параллельно. Другими словами, впервые в России состоялись состязания спаниелей в параллельных пусках, так как это происходит в Великобритании. Наши трайлы посетила в качестве контролера соблюдения правил секретарь комиссии ФЦИ по спаниелям, Изабель Лей. И нашла уровень организации трайлов в этой части безупречным. В каждой группе в каждый день трайлов были присуждены CACTы и, соответсвенно, каждый день производилось сравнения для присуждения CACITa. В итоге, в первый день было квалифицировано 5 собак - 2 САСТ с последующим присуждением CACIT и RCACIT, "отлично" и два "очень хорошо", во второй день - 4 квалификации: 2 CACT с последующим присуждением CACIT и R.CACIT, "отлично"и "очень хорошо". Многие снятые собаки были достойны и оценок, и титулов, но кому-то не повезло на подаче (убежал подранок, или ведущий не смог точно навести собаку на птицу из-за высокого камыша), кого-то спровоцировал заяц, кого-то упавшая близко битая птица. Тем не менее, судьи отметили высочайший уровень всех собак, европейцы даже заверили, что с такими собаками мы легко можем конкурировать на кубке Европы. Англичанин также был в восторге от качества собак. Все собаки были с птицей, все имели шанс победить и быть квалифицированными, но как всегда побеждает сильнейший и удачливый. Данная тема теперь открыта для обсуждения прошедшего мероприятия, можно также задавать вопросы.
Да, по результатам двух дней лучшей собакой трайлов была признан английский спрингер спаниель по кличке Принцесса, владелец Киров, гражданин Украины. Собака дважды получила отлично и в один день ей был присвоен титул RCACT. То есть приз в размере 500 евро от Федерации Филд Трайла был вручён Андрею Кирову.

Поздравляю всех участников и особенно победителей. Ждём фото, видео и отзывы участников.

Мои поздравления !!!

Вот это банда!
От души всех поздравляю.

Кокер однако опять жжжет!

Во второй день то старушка Сникерс отожгла.

-Жучара+:
Кокер однако опять жжжет!

На сколько я понял это другая кокерша Алексея.

Спасибо организаторам и Всем участникам!
Два дня фильд трайлов в формате реальной охоты!

- интервью с Frank Geraghty (Великобритания)

Ну, вот и все! мы сделали это, несмотря на зашкаливающий скепсис в последний месяц перед трайлом! На мой взгляд все прошло замечательно и слова судей тому подтверждение.
Как организатор хочу поблагодарить тех, без кого трайл не смог бы состояться. Это спонсоры мероприятия:
А.Носов, А.Фомин, А.Мацокин, В.Гриднев, Е.Белогуров , Л.Пестов, А.Васильев.
А.Мацокин и В.Гриднев наряду с финансовым участием оказали неоценимую помощь в организации мероприятия, взяв на себя ответственные участки работ.
Особую благодарность хочу выразить Президенту федерации фильд трайла России Константину Позднееву!
огромное спасибо Е.Пестовой, взявшей на себя обязанности секретаря мероприятия и выполнившей всю рутинную бумажную работу.
Спасибо вам, двигатели фильд трайлов в России!!!
будем готовиться к следующему трайлу!

Этот Трайл был лучший из всех предыдущих

Этот Трайл был лучший из всех предыдущих

Хотелось-бы поподробней, что было лучше прошлого?

TerIg:

Хотелось-бы поподробней, что было лучше прошлого?

У всех собак была птица.Вообще фазана очень много ,на охоте за день до трайла,стрелял раз 20 по поднятому собаками фазану.
Думаю это заслуга владельцев угодий, видел много кормушек для фазана.

I would like to thank the Russian Field Trial Federation for inviting me to judge. A fantastic adventure and learning experience for me. It was a pleasure to judge hard hunting dogs on wild game and to see the differences and the similarities between here and over there. The same questions / discussions came up as they do over here... Working the wind correctly / pattern, drive/ pace plus /vs style, being objective / subjective (Personal likes / dislikes). All of the handlers were very polite and sporting and took the highs and lows in a gentlemanly manner. The atmosphere was excellent and very friendly. I personally liked the way the dogs worked and of course larger beats are required in pursuit of wild game. The ground was white grass with reeds and some intertwined weeds at low level. The height of the cover hunted, varied from knee height to head at times. The dogs are British bred or are descended from British lines. Considering they have only been going 5/6 years they have made incredible leaps forward and I'm sure in the not too distant future that Russian dogs and handlers will be ready to challenge other European and British bred dogs / handlers in competition. Special thanks must go to the organisers Andrey Matsokin and Pozdneev Konstantin. They were great hosts and without Konstantin's constant tri-lingual interpretation things would not have gone so smoothly. Also a big thank you to my fellow judges Jacques Monscavoir and Basil Pchelintcev. Also thank you to Isabelle Ley for translation and expert advice on European rules. Finally I must thank the guns as they really were true hunters and great shots. Not much escaped ! This experience was a pleasure from start to finish and the best part is I have made many new Gundog friends. (С) Frank Geraghty

Originally posted by Псарек:

The dogs are British bred or are descended from British lines. Considering they have only been going 5/6 years they have made incredible leaps forward and I'm sure in the not too distant future that Russian dogs and handlers will be ready to challenge other European and British bred dogs / handlers in competition.
(С) Frank Geraghty

Очень понравилась эта фраза.

Собаки английские или произошли от британских линий. Учитывая, что они имеют их только последние 5-6 лет они сделали невероятный скачок вперед и я уверен, что в не слишком отдаленном будущем, российские собаки будут готовы бросить вызов другим европейским и британским собакам.

Вот так! ) могем! Приятно, что английский судья так отзывается о прошедшем трайле. Вдвойне приятно, как одному из организаторов))

quote:
Originally posted by Псарек:

The dogs are British bred or are descended from British lines. Considering they have only been going 5/6 years they have made incredible leaps forward and I'm sure in the not too distant future that Russian dogs and handlers will be ready to challenge other European and British bred dogs / handlers in competition.
(С) Frank Geraghty

Очень понравилась эта фраза.
Собаки английские или произошли от британских линий. Учитывая, что они имеют их только последние 5-6 лет они сделали невероятный скачок вперед и я уверен, что в не слишком отдаленном будущем, российские собаки будут готовы бросить вызов другим европейским и британским собакам.

Не только российские собаки! Но и российские ведущие!!!! )

Немного неправильный перевод))) не имеют собак 5-6 лет, а начали всем этим заниматься как 5-6 лет , имеется ввиду все вместе - собаки, трайлы, подготовка.. но главное, конечно, что он восторге, и это не так, чтобы он нам льстил из вежливости, то же самое пишет в комментах своим друзьям на фейсбуке. Он реально не ожидал увидеть такой уровень собак.И француз, кстати, тоже)))

Например, фрагмент переписки на Фейсбук:

Benji Loughlin:

-Good standard off dogs in russia frank? 🐶

Frank Geraghty:

-Very good standard indeed.

Ну не плачь, не повезло сегодня, повезёт завтра)))

Это была кровавая битва.

Чемпион подает с воды утку.

Breeder моей суки ДжЕрати.