Guns.ru Talks
Мастерская
Black Stork V.3. ( 2 )

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
всего страниц: 2 : 12
Шалим
20-4-2019 08:44 Шалим
А почему Black Stork ?
Вот меня всегда удивляло преклонение наших мастеров перед иностранным.
Нож классный, работа не подкопаешься, сделал наш мастер. Ну чё бы вот не назвать ,,черный аист,,
Нет, надо обязательно Black Stork .
Ни разу не видел ни одного американского мастера, который бы обозвал свою работу на русском языке. Зато наши мастера лепят английские названия через одного. Причем именно мастера, которые делают действительно ппрекрасные работы. Грустно.
tref7
20-4-2019 08:51 tref7
quote:
Originally posted by Шалим:

Ну чё бы вот не назвать ,,черный аист,,


Тогда уж "Чорны бусел."
suhai123
20-4-2019 09:02 suhai123
красиво как всегда.
PASHIK79
20-4-2019 09:48 PASHIK79
Спасибо всем за мнение! )
quote:
Originally posted by Шалим:

А почему Black Stork ?


)) просто подумайте о том что работы некоторых мастеров ориентированы не только на российский рынок не стоит относиться к этому так агрессивно. )) наши понимают, на каком языке не напиши..
Old Tramp
20-4-2019 10:13 Old Tramp
quote:
Originally posted by Шалим:

Грустно.


+1

quote:
Originally posted by PASHIK79:

ориентированы не только на российский рынок


Вот и будет для них лишняя возможность узнать что-то новое.
Шалим
20-4-2019 10:29 Шалим
quote:
просто подумайте о том что работы некоторых мастеров ориентированы не только на российский рынок не стоит относиться к этому так агрессивно. )) наши понимают, на каком языке не напиши..

Я понимаю, что рынок не только российский.
И не отношусь к этому агрессивно.
Мне просто грустно. Иностранные мастера, даже на российском рынке, свои изделия, обзывают на родном для них языке. Иностранцу и в голову не придёт, перевести на русский язык, даже, находясь непосредственно в России. А мы все стараемся прогнуться под них, угодить...
Это то и грустно.

PASHIK79
20-4-2019 10:38 PASHIK79
quote:
Originally posted by Шалим:

Мне просто грустно


)) конечно Вы в праве взгрустнуть по этому поводу! )) но мне нравится, как некоторые имена ножей звучат на английском. ни о каком прогибе речь не идет. ))))) разве что жена у меня англоязычная! )))
кстати, следующий нож будет на русском. и тоже только потому, что так нравится мне. )) уж простите! )))
меня больше настораживает и даже печалит, что серьёзного взрослого мужика можно вогнать в грусть такими мелочами на столько, что он начинает писать об этом всему миру! )) простите, но имя ножа это только моё решение. как и дизайн и всё прочее..

edit log

Шалим
20-4-2019 10:50 Шалим
quote:
Изначально написано PASHIK79:

)) конечно Вы в праве взгрустнуть по этому поводу! )) но мне нравится, как некоторые имена ножей звучат на английском. ни о каком прогибе речь не идет. )))))
кстати, следующий нож будет на русском. и тоже только потому, что так нравится мне. )) уж простите! )))

Да за ради Бога.
Дело ваше. Я просто высказал свое мнение. И я прекрасно понимаю что вам оно по барабану, так что можете продолжать в том же духе)))
И да, русский язык, на много богаче английского, и обыграть название можно не в пример позаковырестее, при желании. Это если не стремиться угодить иностранному потребителю.
Блин, как бы было здорово, где нить в Хельсинки например, на выставке, видит человек стенд с русскими буквами и изделия с русскими названиями и сразу бы понимал, что именно в этом месте, он найдет товар высшего качества. Русский язык был бы как ориентир.
Да, о чем я вообще говорю...

Шалим
20-4-2019 10:55 Шалим
quote:
меня больше настораживает и даже печалит, что серьёзного взрослого мужика можно вогнать в грусть такими мелочами на столько, что он начинает писать об этом всему миру!

О бо мне не печальтесь, у меня все хорошо)))
И я не решил поведать об этом всему миру, я просто высказал свое мнение в профильной ветке ножевого форума. А уж как к этому отнесутся местные мастера, дело десятое. Ваше мнение я услышал. Продолжайте дальше в том же духе. Дальнейший спор на эту тему считаю бессмысленным.

И да, нож действительно классный.

PASHIK79
20-4-2019 12:27 PASHIK79
😂 если следовать Вашей логике, то давать имена ножам и в принципе общаться с Вами мне следует по-белорусски! Вас это устроит?
При создании ножей я пытаюсь угодить только одному человеку- себе. И я довольно долго работаю над дизайном изделия, над каждой его линией. В процессе рождается в том числе и имя ножа. Это не значит, что мне "по барабану" ваше мнение или чьё-то ещё. Я выслушиваю критику. Это нормально. Но у меня есть своё мнение. Которое для меня гораздо более важно. И чтобы изменить его, мне нужны куда более весомые аргументы. ) нож может нравиться, или нет, но вместо того, чтобы критиковать, попытайтесь увидеть и понять, что видел и о чем думал я в процессе создания ножа. ))
Несмотря ни на что, я благодарен за любое альтернативное мнение. Просто не нужно пытаться мне его навязать. ))
Ещё раз всем спасибо.
МухАН
23-4-2019 23:48 МухАН
Шедеврально!

----------
С уважением.

PASHIK79
4-5-2019 09:53 PASHIK79
) благодарю! ))
Dimmu44
5-5-2019 07:47 Dimmu44
Очень классно! Павел, шикарный нож.
Есть пара вопросов, напишу в ПМ.
PASHIK79
5-5-2019 10:46 PASHIK79
quote:
Originally posted by Dimmu44:

Есть пара вопросов, напишу в ПМ.


) да. пишите конечно. )
FAR71
5-5-2019 14:38 FAR71
Только сейчас увидел, упрек в поклонении... да и
quote:
Зато наши мастера лепят английские названия через одного.

quote:
А мы все стараемся прогнуться под них, угодить...

как-то грубо звучит.
Право Мастера назвать творение так, как ему нравиться, как ему видеться образ. На мой взгляд, отличный нож с отличный названием.
Кстати, а англоязычное название форума не смущает? можно было бы назвать, например, oruzhie.ru?

quote:
если следовать Вашей логике, то давать имена ножам и в принципе общаться с Вами мне следует по-белорусски!

+1000 Браво!
Mafiasurgut
9-5-2019 14:21 Mafiasurgut
Вау!
всего страниц: 2 : 12

Guns.ru Talks
Мастерская
Black Stork V.3. ( 2 )