Guns.ru Talks
Высокоточная Стрельба
Высокоточка от Магпул на русском ( 3 )

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
всего страниц: 16 : 123456...13141516
Автор
Тема: Высокоточка от Магпул на русском
bigbadboy
13-2-2014 11:40 bigbadboy первое сообщение в теме:
Друзья, БЛАГОДАРНОСТЬ за труды НЕ МНЕ, а камраду hardflip, именно он занимается переводом и озвучкой. я ТОЛЬКО создал тему и выкладываю видео =)

Буду выкладывать части по мере появления. По окончании озвучки каждого ДВД он будет выложен целиком.

третьего ДВД не будет в открытом доступе, только в полной версии - все пять ДВД с переводом и за денежку. Желающие заказать пишите Платону - https://vk.com/id4763257, hardflip

Текущее:
----------


----------


Первый DVD - https://vk.com/video-41895564_170465403
Второй DVD - https://vk.com/video-41895564_169507125
Четвёртый DVD - https://vk.com/video-41895564_170948720
Пятый DVD - http://vk.com/video-41895564_170814276


Торрент-файлы для первого, второго и пятого ДВД

http://vk.com/doc4763257_29659...b0bd57bea94c8f8
http://vk.com/doc4763257_32461...40541de81806d58
http://vk.com/doc4763257_36439...7085c3def5352e1



edit log

-SADAM-
15-2-2014 11:38 -SADAM-
quote:
Originally posted by NIKITIN75:

Ту информацию, что показана на видео можно спокойно выяснить на стрельбище у стрелков

согласен, ничего нового, пиарят Тодда Шершня и хорус 58
начинающим понравиться, еще есть адаптивный калаш, где молодой говорит что после комм-ки в ирак стал его уважать


ps
парни спасибо за перевод, данные(переведенные) видео сокращают время консультаций

edit log

X-47B Stealth
15-2-2014 11:57 X-47B Stealth
спасибо переводчику, подпишусь.
Konstantin Nsk
15-2-2014 15:32 Konstantin Nsk
+
Bogdan1928
15-2-2014 20:40 Bogdan1928
Платон, Вадим, правильное, благодарное действие с Вашей стороны.Критика мать прогресса
Bober80
16-2-2014 12:08 Bober80
давно мечтал о переводе магпул-серий, отличная новость!
urodocs
16-2-2014 12:38 urodocs
Приведу содержание 5 дисков "Высокоточки":
DISC ONE
Course Part 1
 Intro-Введение
 Rifle Setup-настройка винтовки
 Zeroing-обнуление
 Reticles-прицельные марки
 Truing-(вычисления?)
 Special Features-специальные функции
o Ballistics-баллистика
o Cold Bore vs. Clean Bore-холодный ствол против чистого ствола
o Trace-(обнаружение?)

DISC TWO
Course Part 2
 Broken Scope Field Zero(потеря ноля?)
 Accuracy 1st Wind Formula-точность 1й формулы для вычисления ветрового сноса
 Wind Course (Part 1, 2, Wrap Up-чтение ветра
 The One Mile Shot-выстрел на одну милю
 Wrap Up-(подведение итогов?)
 Special Features-специальные (возможности?)
o Mindset-тип мышления

DISC THREE
USMC Fundamentals-основы морской пехоты
 The Sniper-снайперы
 The USMC Sniper-снайперы морской пехоты
 The Law Enforcement Sniper-полицейские снайперы
 Tools of the Military Sniper-(инструменты?)военного снайпера
 Military Semi-Auto Weapons-армейское самозарядное оружие
 Data Books-снайперская книжка
 Exercises-упражнения
o Dialing and Scope Calibration-(шкала и калибровка прицела?)
o The Milling Exercise-упражнения по определению расстояний с помощью прицельной сетки
o Natural Point-of-Aim-естественная точка прицеливания
 Quick Reference Drills-(упражнения в производстве повторных выстрелов?)
o Rapid Bolt Manipulation-быстрые манипуляции с затвором
o Tac Reload-заряжание
o Speed Reload-скоростная перезарядка
o Reaction Side Bolt Manipulation-(манера перезаряжания болтового затвора корпуса морской пехоты?)

DISC FOUR
Gear-снаряжение
 Bolt Action-болтовая винтовка
 Semi-Automatic-самозарядная винтовка
 Ancillary Gear-вспомогательное снаряжение
 Rifle Optics-оптика
 Muzzle Accessories-ствольные аксессуары(дтк,пламегасители,глушители?)
 Support Equipment-поддерживающее снаряжение(мешки и сошки)

DISC FIVE
Bonus Features-бонусные материалы
 Additional Course Materialдополнительный курс
 Unconventional Positions-нетрадиционные положения для стрельбы
 Long Range Trajectory-траектория на длинной дистанции
 The TReMoR Reticle-сетка TReMoR(хорус?)
 Cleaning-чистка
 Raising the Bar??
 Bonus Material-бонусы
o Bloopers-"страдание хе...й"
o The Whiz Wheelкалькулятор типа Милдот Мастер?
o Reading Wind-чтение ветра
o Formula Review-обзор формул
Может перевел неточно-поправьте.

edit log

LDeni
16-2-2014 14:03 LDeni
+
ДВ233
16-2-2014 14:43 ДВ233
подпишусь.
Фарбер
16-2-2014 15:23 Фарбер
bigbadboy спасибо!!!! 7-9 лет назад искал что-то подобное с переводом когда сына азам обучал - вот сколько я б тогда время сэкономил будь такое, ведь легче с начала показать картинку доходчивую, а потом уже по ходу на практике оттачивать. СПАСИБО, ждём продолжения

edit log

bigbadboy
16-2-2014 22:28 bigbadboy
Добавил 3-ю часть
mackar20093105
17-2-2014 15:59 mackar20093105
Подпишусь с благодарностью!..
DRonny
17-2-2014 16:31 DRonny
спасибо! круто! ждем продолжений!
carnage33
17-2-2014 17:03 carnage33
Интересно, подпишусь
umarex
17-2-2014 20:20 umarex
+, благодарю.
dozer555
18-2-2014 02:25 dozer555
Скачал. Ещё
ALAN_IRON
19-2-2014 22:13 ALAN_IRON
+
Андре888
20-2-2014 12:41 Андре888
+
AAG
20-2-2014 21:18 AAG
Нужная тема. ТС, спасибо!
bigbadboy
20-2-2014 21:22 bigbadboy
четвёртая часть добавлена
DEATHMAn
21-2-2014 02:29 DEATHMAn
всего страниц: 16 : 123456...13141516