Guns.ru Talks
Высокоточная Стрельба
Высокоточка от Магпул на русском ( 14 )

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
всего страниц: 16 : 123...111213141516
Автор
Тема: Высокоточка от Магпул на русском
bigbadboy
13-2-2014 11:40 bigbadboy первое сообщение в теме:
Друзья, БЛАГОДАРНОСТЬ за труды НЕ МНЕ, а камраду hardflip, именно он занимается переводом и озвучкой. я ТОЛЬКО создал тему и выкладываю видео =)

Буду выкладывать части по мере появления. По окончании озвучки каждого ДВД он будет выложен целиком.

третьего ДВД не будет в открытом доступе, только в полной версии - все пять ДВД с переводом и за денежку. Желающие заказать пишите Платону - https://vk.com/id4763257, hardflip

Текущее:
----------


----------


Первый DVD - https://vk.com/video-41895564_170465403
Второй DVD - https://vk.com/video-41895564_169507125
Четвёртый DVD - https://vk.com/video-41895564_170948720
Пятый DVD - http://vk.com/video-41895564_170814276


Торрент-файлы для первого, второго и пятого ДВД

http://vk.com/doc4763257_29659...b0bd57bea94c8f8
http://vk.com/doc4763257_32461...40541de81806d58
http://vk.com/doc4763257_36439...7085c3def5352e1



edit log

bigbadboy
14-5-2015 21:15 bigbadboy
Оптика винтовки (Rifle Optics) 1:
http://vk.com/video-41895564_170926598

edit log

308win+
15-5-2015 06:59 308win+
Мы становимся старше и у нас появляется преимущество , по настройке прицела. Очень правильные слова. Это связанно с изменением зрения.
bigbadboy
17-5-2015 13:35 bigbadboy
Оптика винтовки (Rifle Optics) 2:
http://vk.com/video-41895564_170928819
308win+
17-5-2015 13:43 308win+
О да .... Только посмотреть решил а тут новенькое.

edit log

bigbadboy
19-5-2015 09:14 bigbadboy
Оптика винтовки (Rifle Optics) 3:
https://vk.com/video-41895564_170931335
308win+
20-5-2015 17:04 308win+
Ждем .
bigbadboy
22-5-2015 09:38 bigbadboy
Дульные устройства (Muzzle Accessories):
https://vk.com/video-41895564_170934254
308win+
23-5-2015 10:00 308win+
👍
bigbadboy
25-5-2015 09:42 bigbadboy
Вспомогательное Оборудование (Support Equipment) 1:
https://vk.com/video-41895564_170937845
308win+
25-5-2015 23:53 308win+
👍🏻
Болив@р
27-5-2015 05:30 Болив@р
Подпишусь.
bigbadboy
28-5-2015 09:20 bigbadboy
Вспомогательное Оборудование (Support Equipment) 2:
https://vk.com/video-41895564_170942609
308win+
31-5-2015 07:11 308win+
Что то становится тяжелее и тяжелее видео
bigbadboy
31-5-2015 12:05 bigbadboy
Вспомогательное Оборудование (Support Equipment) 3:
http://vk.com/video-41895564_170945970
bigbadboy
2-6-2015 09:20 bigbadboy
Четвёртый DVD - https://vk.com/video-41895564_170948720

напоминаю, что третьего ДВД не будет в открытом доступе, только в полной версии - все пять ДВД с переводом и за денежку. Желающие заказать пишите Платону - https://vk.com/id4763257, hardflip

edit log

McOvsky
4-6-2015 11:36 McOvsky
Еще раз благодарю Платона за великий труд! Да не упадет никогда эта тема!
Любопытно, почему именно DVD3 был выбран стимулом к платной версии? Среди прочих он не самый ценный ИМХО.
Этот фильм выходил также и на Blu-Ray. Интересно там более высокое качество видео, или это просто единый диск?
308win+
4-6-2015 12:55 308win+
Интересно, какой формат?
-magellan-
5-6-2015 14:45 -magellan-
о аллах! до чего же убогий перевод! если с ненужным переводом пендосьих слов-паразитов "okay" и "you know" ("хорошо" и "вы знаете" через слово) еще как-то можно мириться, то с косяками в переводе специфических терминов, переведенных тупо по словарю, мириться сложно. после просмотра первой части возникло желание пересмотреть еще раз то же самое, но в оригинальной озвучке, без перевода.
-magellan-
5-6-2015 14:52 -magellan-
..и кстати 3й диск есть в свободном доступе на ютубе.
bigbadboy
5-6-2015 15:23 bigbadboy
цитата:
Originally posted by -magellan-:

и кстати 3й диск есть в свободном доступе на ютубе.

а можно ссылочку на 3-й диск на русском языке?

всего страниц: 16 : 123...111213141516