Медицина и языковой вопрос.

ruposters.ru
Тут инет гудит по поводу вредного латвийского врача, который по русски говорить не хочет. Докторишко, может, и с гнильцой, но пёс с ним, но мне интересно другое - что вообще положено делать, если пациент на местном языке ни слова связать не может, и никакого переводчика с его наречия под рукой нет? Или просто - немой и неграмотный, но послать его лесом почему либо нельзя (ну спасатели привезли бедолагу, например, и сказали лечить его чем-нибудь куда-нибудь) Как с бессознательным телом обращаться, что ли?

Originally posted by Гуманоид:

что вообще положено делать, если пациент на местном языке ни слова связать не может, и никакого переводчика с его наречия под рукой нет?

Хорошо зафиксированный пациент в анестезии не нуждается (с). А в переводчике - тем более.

На самом деле, опытный врач вполне может поставить диагноз, не задав больному ни единого вопроса.. .

Ветеринар всегда так делает, но ему не приходится отправлять пациента на анализы - он их просто берёт. В случае какого-нибудь агабека трудно представить, как выглядит процедура мазка из задницы в принудительном порядке и без объяснений.. .

Originally posted by Гуманоид:

В случае какого-нибудь агабека трудно представить, как выглядит процедура мазка из задницы в принудительном порядке и без объяснений...

Ну, почему? Если "агабек" пришел в больницу - значит он плохо себя чувствует и понимает, что там ему должны оказать помощь. А мазок из его задницы и среди врачей желающих брать не так уж много

Ну, много или мало - это вопрос философский. Но при подозрении на дизентерию - что дальше? Ну вот отправили его в инфекционку, в кабинет к медсестре с ватной палочкой - и как она ему растолкует, что надо снять, повернуться, наклониться, раздвинуть, и, главное, зачем и что с ним дальше будет?
Может проще в медикаментозную кому его, и далее по протоколу "поступило тело, которое обалдело"?

Да не нужна при дизентерии медсестра с ватной палочкой - анализ кала намного более информативный, если взять его прямо из горшка/судна.. . а в большинстве случаев диареи вполне можно обойтись и без всякого анализа (инфузионный раствор внутривенно, антибиотик широко спектра перорально и лоперамид двукратно на закуску).. . Вот при кровопотере - да, нужно ректороманоскопию провести, но она в любом случае под седатиками.

Originally posted by Гуманоид:

Как с бессознательным телом обращаться, что ли?

В морг сразу. А чо тут думать.

В морг сразу. А чо тут думать.

Не упрощайте задачу!

Уже проще некуда
А вообще ЭКГ и т.п. применяют уже давно.

).. . Вот при кровопотере - да, нужно ректороманоскопию провести, но она в любом случае под седатиками.

А согласие как оформлять?

Резонный вопрос.. .

Originally posted by Александер.Ф:

А согласие как оформлять?

Известно как - крестиком, или отпечатком пальца

Originally posted by Gladiator:

Известно как - крестиком, или отпечатком пальца

Фото с пациентом.
Композиция - пациент с ручкой "внимательно" смотрит (моргнул в этот момент) на документ в коленно-локтевой и подписывает согласие на что угодно, доктор стоит рядом с отеческим видом внимательно смотрит за соблюдением женевской конвенции. Поддерживающая массовка низко за кадром....
А потом в морг.

Originally posted by ryzhov:

Фото с пациентом. Композиция - пациент с ручкой "внимательно" смотрит (моргнул в этот момент) на документ в коленно-локтевой и подписывает согласие на что угодно, доктор стоит рядом с отеческим видом внимательно смотрит за соблюдением женевской конвенции. Поддерживающая массовка низко за кадром.... А потом в морг.

Если СНАЧАЛА в морг, а потом все перечисленное - это добавить пикантности в ситуацию

Есть карточки- разговорники в картинках в помощь ( ну есть где то у кого то)