Guns.ru Talks
Историческое холодное оружие
Надпись на пуукко ( 1 )

тема закрыта

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
Автор
Тема: Надпись на пуукко
PanzerJager
29-12-2007 18:41 PanzerJager персональное сообщение PanzerJager
Вот такие ножики попали ко мне. И на одном из них надпись. Я так полагаю, Исаакки Ярвенпаа, Каухава, и ниже дарственная надпись, но, возможно, и ошибаюсь. Хотелось бы помощи квалифицированных людей со знанием финского.

----------
имею БОЛЬШОЙ ИНТЕРЕС к ножу разведчика и финке Труд ВАЧА
click for enlarge 1920 X 1440 158.3 Kb picture

PanzerJager
29-12-2007 18:44 PanzerJager персональное сообщение PanzerJager
Собственно сама надпись:

----------
имею БОЛЬШОЙ ИНТЕРЕС к ножу разведчика и финке Труд ВАЧА
click for enlarge 1920 X 1440 154.3 Kb picture

PanzerJager
29-12-2007 18:46 PanzerJager персональное сообщение PanzerJager
еще
click for enlarge 1920 X 1440 184.7 Kb picture
PanzerJager
29-12-2007 18:47 PanzerJager персональное сообщение PanzerJager
и еще

----------
имею БОЛЬШОЙ ИНТЕРЕС к ножу разведчика и финке Труд ВАЧА
click for enlarge 1920 X 1440 157.3 Kb picture

мак
29-12-2007 21:10 мак персональное сообщение мак
Это Ярвенпаа ...
click for enlarge 1000 X 571  46.8 Kb picture
click for enlarge 627 X 117 114.8 Kb picture
Sissi
29-12-2007 21:29 Sissi персональное сообщение Sissi
А можно царапины от букв отличить?
Очень много вариантов, последнее слово vuolu
PanzerJager
30-12-2007 03:09 PanzerJager персональное сообщение PanzerJager
Леша, вопрос мне или Андрею?
PanzerJager
30-12-2007 09:29 PanzerJager персональное сообщение PanzerJager
Попробую так показать

----------
имею БОЛЬШОЙ ИНТЕРЕС к ножу разведчика и финке Труд ВАЧА
click for enlarge 1920 X 1440 972.1 Kb picture

мак
30-12-2007 11:58 мак персональное сообщение мак
Да Ярвенпаа у тебя, а второе слово Леша не может прочесть.
Sissi
30-12-2007 14:35 Sissi персональное сообщение Sissi
Обычно там писалось название хутора или деревни где нож был изготовлен. Здесь точек дофига которые можно принять за букву и, вот и пытаюсь выяснить что за слово. Населённых пунктов в Каухава с таким именем нет, остаётся или названия ножа(у Мартов там писали например Ilves), или фамилия умельца или фамилия хозяина.
PanzerJager
30-12-2007 15:14 PanzerJager персональное сообщение PanzerJager
Вот я лично думал, что фамилия хозяина, теперь оказывается еще и на мастера можно помыслить, интересно!
Спасибо за участие, Андрей и Алексей.

----------
имею БОЛЬШОЙ ИНТЕРЕС к ножу разведчика и финке Труд ВАЧА

PanzerJager
30-12-2007 15:15 PanzerJager персональное сообщение PanzerJager
PS: надпись "made in Finland" с каких годов стали наносить на клинки? Сразу после получения самостийности? Или после ВВ2?
мак
30-12-2007 16:03 мак персональное сообщение мак
Сразу после получения самостийности.
PanzerJager
30-12-2007 17:54 PanzerJager персональное сообщение PanzerJager
Данке. Тему можно закрывать.
мак
30-12-2007 22:51 мак персональное сообщение мак
В завершение темы: наши пуукко из каталога Ярвенпаа второй четверти 20-го века.
click for enlarge 804 X 1000 121.1 Kb picture
click for enlarge 1024 X 266  63.5 Kb picture
click for enlarge 1000 X 301  92.3 Kb picture
Va-78
30-12-2007 23:07 Va-78 персональное сообщение Va-78
Вот те и на... А я было подумал что такая линия обуха - просто частность на конкретных ножиках, ан нет - производитель. Буду знать, пасибки!
Sissi
30-12-2007 23:52 Sissi персональное сообщение Sissi
Надпись на клинке:

Ерикоисвуолу(Erikoisvuolu) = специальное/особое строгание/вырезание(по дереву)

Название ножа, такое-же как например скаутский или лесной.

edit log

Sissi
30-12-2007 23:57 Sissi персональное сообщение Sissi
2 Мак
Так значит мой Март который ты видел тоже с 20:х годов?! Гравировка один в один, и вензеля с хохломой похожи.
click for enlarge 1024 X 768 268.9 Kb picture
click for enlarge 1024 X 768 218.1 Kb picture
click for enlarge 1024 X 768 205.6 Kb picture
Sissi
31-12-2007 00:11 Sissi персональное сообщение Sissi
Обратите внимание на размеры рукоятей старых финок!
мак
31-12-2007 00:20 мак персональное сообщение мак
У тебя очень старая рысь, по крайней мере клин, деревяха, наверное, поменяна.
Sissi
31-12-2007 00:38 Sissi персональное сообщение Sissi
Вроде нет, просто фото бликует здорово. Дерево под стать старым ложам на мосинках, такое руками и потом полеруется, к тому-же усохло чуток у оковки.
мак
31-12-2007 00:46 мак персональное сообщение мак
Мэй би.
Va-78
31-12-2007 11:38 Va-78 персональное сообщение Va-78
А что, сможет кто такую финку опознать?
click for enlarge 950 X 571  15.1 Kb picture
click for enlarge 950 X 571  19.3 Kb picture
Фотки конечно паршивые, но тут ничего не поделать - это из книги Волкова "Самбо".

edit log

мак
31-12-2007 12:02 мак персональное сообщение мак
Если бы не отсутствие гарды, то я бы сказал, что это Вачинская финка, правда, клинок длинноват... ходят сказки про финку НКВД, которая, якобы, отличается от НР наличием дола.
click for enlarge 1000 X 143  56.6 Kb picture
PanzerJager
31-12-2007 12:27 PanzerJager персональное сообщение PanzerJager
На фотке - артельное творчество.
Va-78
31-12-2007 12:58 Va-78 персональное сообщение Va-78
Мне тоже напоминает вачу, но ведь явно не она... Там при увеличении видно, что дол идет до острия - так, словно клинок укорачивался.
Панцер, а почему на артель думаете? С чем-то сравниваете?
zak
31-12-2007 13:04 zak персональное сообщение zak
Финский нож N5.
Va-78
31-12-2007 13:10 Va-78 персональное сообщение Va-78
Зак, это по какому каталогу? Или где его вообще можно целиком поглядеть?
zak
31-12-2007 13:24 zak персональное сообщение zak
N3 - маленький, N5 - в аккурат.
У меня нет посмотреть. Можно только послушать.
Финский ножик, финский ножик,
Финский ножик номер пять,
Если ты кого зарежешь,
Я не буду отвечать.
Самый распространенный предмет в 30-х для поножовщины.
мак
31-12-2007 13:53 мак персональное сообщение мак
Вот N2 и N4, они совпадают по длине с точностью до пары мм. В действительности нумерация была у каждой артели своя, поэтому надо смотреть на название. Но наличие линейки моделей тогда было характерной особенностью, содранной с финнов.
click for enlarge 1000 X 217  73.0 Kb picture
click for enlarge 1000 X 210  85.2 Kb picture

edit log

Va-78
31-12-2007 14:04 Va-78 персональное сообщение Va-78
quote:
Можно только послушать.


Признаюсь уж... Хочу себе сделать копию, а форма полностью неизвестна. Ну и бог с ним - может на ибейских дебрях что-нибудь похожее всплывет.
zak
31-12-2007 14:10 zak персональное сообщение zak
Вот помяните слово N5.
PanzerJager
31-12-2007 21:32 PanzerJager персональное сообщение PanzerJager
quote:
Originally posted by мак:

Вот N2 и N4, они совпадают по длине с точностью до пары мм.


размеры укажи
PanzerJager
31-12-2007 21:34 PanzerJager персональное сообщение PanzerJager
Диме - Номер 5, он по размеру Вачскому НРу соответствует, на фото нржик все же несколько меньше
Va-78 - не всплывет, зря надеетесь, люди не один год ловят, в других местах искать надо -по селам и весям необъятной...

----------
имею БОЛЬШОЙ ИНТЕРЕС к ножу разведчика и финке Труд ВАЧА

edit log

PanzerJager
31-12-2007 21:38 PanzerJager персональное сообщение PanzerJager
Нумера 3

----------
имею БОЛЬШОЙ ИНТЕРЕС к ножу разведчика и финке Труд ВАЧА
click for enlarge 1920 X 330 133.8 Kb picture
click for enlarge 640 X 480 900.1 Kb picture

PanzerJager
31-12-2007 21:41 PanzerJager персональное сообщение PanzerJager
На обоих одинаковые размеры, на одном просто цифра 3, на другом через N3 и далее название артели. У одного рукоять деревяха, другой - пластик.
Андрей, покажи свои финари целиком, и, будь добр, укажи размеры.
мак
31-12-2007 22:54 мак персональное сообщение мак
Блин, я их уже раз дцать показывал .... длина клинка на финочках 120 мм.
click for enlarge 1000 X 503  75.2 Kb picture
Va-78
31-12-2007 23:10 Va-78 персональное сообщение Va-78
Хм... (задумчиво-сомнительно) - 120мм. это меняет дело. Ща...
click for enlarge 640 X 480  75.7 Kb picture
click for enlarge 950 X 571  19.3 Kb picture
А нельзя ли тогда предположить, что просто размытость фотки и "мясистая" рука на фоте создают обманку? Можно ли простую вачу взять так, чтобы гарда была не видна - как на фотке чел держит - таким же ракурсом?
Просто сейчас еще раз перелопатил папку прикопленых в сети фоток (похожую головку рукояти выискивал) и наткнулся на эти вачи - тоже дол больше чем есть кажется из-за сечения клинка и света.
Иными словами - может это вача и есть? Головки по форме у них чуть разные встречаются, а вот насколько получится гарду закрыть?

edit log

zak
31-12-2007 23:56 zak персональное сообщение zak
Да не, нет там гарды. Прятать гарду в кулак - это минимум мазохизм.
А Вача это может быть, как производитель.
мак
1-1-2008 14:25 мак персональное сообщение мак
Да чего мы обсуждаем, есть куча вариантов финок без гарды и с гардой, которые могли иметь кучу вариантов рукояти, плюс те, что на снимках с гардой, могли иметь вариант без гарды, плюс рукоять могла быть заменена при эксплуатации, плюс ......
click for enlarge 991 X 144  24.0 Kb picture
click for enlarge 1000 X 275  19.4 Kb picture
click for enlarge 1000 X 240  16.8 Kb picture
click for enlarge 1000 X 191  17.1 Kb picture