Sobaka1970: Сергей Булдыгин о героической обороне Лиепаи в июне 1941 года:
Какая к чёрту Лиепая, Либава и ниипёт. Совсем русские названия позабыли. Хотя мож они немецкие. Но в Империи было так принято - Вильнюс это Вильно, Таллин это Мемель и так далее.
Поляки, пруссы, литовцы, латыши-по истокам славяне. Латыши-онемеченные. Правда сейчас их пытаются всех вывести в отдельный вид-балты. Но сова на глобусе.. .
Originally posted by Рус-с: лаб варак это по русски добрый вечер? Это я так родной язык забыл?
Тут все не так просто. Смотри имена богов, названия предметов первой необходимости , сельскохозяйственного инвентаря. Пути народов расходились в разные периоды развития. Что-то будет звучать одинаково - что то по-другому.
Интересно. У подруги бабушки Дуси, латгал комнату снимал в Риге. Я как раз там гостил и жил в одной с ним квартире. Вот мне и объяснили что к чему. Но похоже они были заодно с латышами в неприязни к латгаллам. Мужик странный, почему то за глаза меня хулиганом назвал(может за мой фошшизм). А эта подруга, баба Вера с интересной судьбой. Была замужем за немецким офицером, рассказывала про бомбардировки Берлина. После войны отсидела 8лет. Сын у неё интересной породы-высокий, костистый, сухой. На теннис меня малого водил. Он у нас гостил. Брат рассказывал, как он ночью вдруг вскочил и выдал - мы должны быть первыми. И опять спать лёг.