Сижу, читаю...

Досталась мне книжка, еще тех дворянских лет. Писателя, который знал и описывал лучше всех русский народ.
Сижу читаю. Старославянский язык.. Стильно, качественно, добротно! Дух того времени... Диковинные словообороты, никакой беллетристики. Чтобы так писать, нужно реально голову иметь.
Великий могучий язык в действии. Красота!

Холопьё.
Хорошая книга.
Как мы убедились 100 лет назад, от холопьёв у бар бошки только так отлетают, вместе с родственниками.
Новые пришли...

Холопьё.

Эх, Борис, мне б тебя в то время. Отведал бы твой хребет моего барскага кнута!))

Отведала бы твой хребет моего барскага кнута!))

Знаешь что такое обрезной патрон?
Интересно сколько времени те бы потребовалось съесть свой кнут?

Таки уже посадили. Сколько дали?

------
Опасного оружия нет. Есть только опасные люди.

Originally posted by Кливленд:

Старославянский язык

Дореформенный русский.

поротъ.усехъ поротъ

Знаешь что такое обрезной патрон?

Чё проблема? В Гугле нет?
Уже трое посты написали, а ты всё ищешь.

Таки уже посадили. Сколько дали?

Патроны изьяны, Борис выпорот.
Ему до возврата своих патронов осталось 19 лет.

Дореформенный русский.

А Старославянский тогда ... аа. понял, только что понял. Да, вы правы. Не старославянский. Вспоминаю сейчас слова молитв.

Таки уже посадили. Сколько дали?

Таки не сразу понял вас. Каюсь, соврал - лежу я сейчас. А написал, что сижу.... ну как-то не пристало дворянину лежа читать.

А че, без выипона
http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=4870079
уже никак?
))

А че, без выипона
http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=4870079
уже никак?
))

Ссылка ваша битая...

Вы таки предлагаете, подаренную книгу выкинуть и сесть читать электронку?))
Да и потом, причем тут выепоны - тут в руках частицу той Росси, "которую потеряли" чувствуешь. Книгу то в рках держать всяко приятно.

Ссылка ваша битая..

ПСС Лескова только без ять.
это была просто шутка.

ПСС Лескова только без ять.

Ох, ух этот крестьянский говорок! Ничего не понял.))

nakss+b:
Холопьё.
Хорошая книга.
Как мы убедились 100 лет назад, от холопьёв у бар бошки только так отлетают, вместе с родственниками.
Новые пришли...

холопье не челядь да и Лескова вы поди не читали у него большинство сюжетов из уголовной практики, там и без юбилейных событий бошки отлетали тока впуть

Ничего не понял

))
ПСС это полное собрание сочинений
А ять это непонятная хрень на конце каждого второго слова.

ПСС это пестик.

Originally posted by Кливленд:

Старославянский язык..

На нем,вы бы ничего не поняли.Вот нахрена большевики реформу языка провели? Многие слова ушли.Может взад все вернуть,к истокам.Даже война и мир Толстого смысл в названии заложенным автором потерял

Originally posted by pakon:

автором потерял

Да. "Война и общество" - как-то тускло. Интересна росиякоторуюмыпотеряли. Очернитель, францбулкой не хрустел.

Вот нахрена большевики реформу языка провели?

только юридически оформили, то что ученые при царе начали.

все вернуть,к истокам

желательно к Ломоносовским временам, что б мы тут все язык сломали.)

Кливленд:

Эх, Борис, мне б тебя в то время. Отведал бы твой хребет моего барскага кнута!))

А я бы у него именьице сжёг, ружья бы утопил, самого его выпорол бы на конюшне, а потом бы на бочку с порохом посадил. Нехай полетает.

Originally posted by Отец Михаил:

я бы у него именьице сжёг,

Откель у Боруха именьице? Таких далее конюшни не пускали.

Кливленд:
Старославянский язык..

Язык не старославянский, просто с Ятями и Ерами.

vadja2:

Откель у Боруха именьице? Таких далее конюшни не пускали.

Борух не так беден, как может показаться. Прикидывается сволочь, под люмпена косит. А у самого с происхождением не все благополучно.

Дед колхозник простой. Чё там сложного-то?

Язык не старославянский, просто с Ятями и Ерами.

Я уже понял.) Просто первый потс не стал редактировать, картинки "поплывут".

А я бы у него именьице сжёг, ружья бы утопил, самого его выпорол бы на конюшне, а потом бы на бочку с порохом посадил. Нехай полетает.

Уже выпорот виртуально, с недопуском в эту тему.
Хватит с него и вы завязывайте, ибо тема не Боруха просвещение.

Дед колхозник простой. Чё там сложного-то?

Заканчивайте обсуждение Бориса.

А меня "Невидимая брань" потрясла, изв. Тоже репринт...
Вот где справочник по "мракобесию и труположеству" для некоторых здешних невежд-богоборцев !

sergei_0987:

желательно к Ломоносовским временам, что б мы тут все язык сломали.)

Стоит древесно
к стене примкнуто
звучит прелестно,
коль пальцем ткнуто

А что.. . Нормально. Давайте в обществе сугубо по хранцузки (немецки, английске) общаться? "Та Россия, которою мы потеряли", ептать))))

)))
Отмщать завистнику меня вооружают,
Хотя мне от него вреда отнюдь не чают.
Когда зоилова хула мне не вредит,
Могу ли на него за то я быть сердит?
Однако ж осержусь! я встал, ищу обуха;
Уж поднял, я махну! а кто сидит тут? муха!
Как жаль мне для нее напрасного труда.
Бедняжка, ты летай, ты пой: мне нет вреда.

Отец Михаил:

А я бы у него именьице сжёг, ружья бы утопил, самого его выпорол бы на конюшне, а потом бы на бочку с порохом посадил. Нехай полетает.

То-ли у Гашека, то-ли у другого описателя Гражданской войны упоминался в красном полку; поп-расстрига, пулемётчик.

Рядовой запаса:
А меня "Невидимая брань" потрясла,

Это труды Преподобного Никодима Святогорца?

Отмщать завистнику меня вооружают,
Хотя мне от него вреда отнюдь не чают.
Когда зоилова хула мне не вредит,
Могу ли на него за то я быть сердит?
Однако ж осержусь! я встал, ищу обуха;
Уж поднял, я махну! а кто сидит тут? муха!
Как жаль мне для нее напрасного труда.
Бедняжка, ты летай, ты пой: мне нет вреда.
#30
P.M. Ц

Мушица кружит над позором
Цветка и собирает пыль
Так и пиит алкает взором
Узора жизни тщету,быль

На старославянском читал словарь Брокгауза и Ефрона.Не правильно написал,поправьте.. До сих пор пару томов где-то лежит... Круто.Живо как-то... Может,из-за того,что непривычно.. Но по-другому.. Свежо..

Не правильно написал,поправьте..

Если поправлю, картинки "поплывут".

Originally posted by хо ши мин 69:

На старославянском читал словарь Брокгауза и Ефрона

Херасе. Я только церковные книги. Раз учебник для школьников в руки попался, тоже интересно было.

Originally posted by хо ши мин 69:

.Но по-другому.. Свежо..

Да, узнаёшь, что "хер"-это всего лишь буква, "жиды"-не ругательное, а просто обозначение народа, и слово "блядь" вполне себе легитимное.

Originally posted by хо ши мин 69:

На старославянском читал словарь Брокгауза и Ефрона.

Может, таки на дореформенном русском?

"блядь" вполне себе легитимное.

Тут пол ганзы - бляди. В легитимном понимании слова.))

Старославянский - это язык славянских текстов, первых. Это то, что принесли Кирилл и Мефодий. Использовался он примерно до 13 в. Синоним - церковнославянский.

А меня "Невидимая брань" потрясла, изв. Тоже репринт...

У меня не репринт. Оригинал. Тяжелая такая книжка, "промасленная" вся.)