Капсуль "Жевело"

Подскажите пожст - это исключительно отечествееный стандарт,или буржуи тож о нём знают,только под ругим именем?
Есть ли ссылки на "Жевело" на английском на этот капсуль?

Для снаряжания патронов для гладкостволов буржуи пользуют капсюли CCI 209, CCI 209M (магнум), Rem209, Win209, Fed209A

У Кабеласа коробка капсюлей стоит до 27 баксов за тысячу

Кроме гладкоствольных патронов эти капсюли они применяют в курковых однозарядных крупнокалиберных винтовках

Суть в чём.Я прошу моих мексиканских партнёров переоборудовать их пистолетики бокового боя под наш стандарт центрального воспламенения - под "Жевело".
Они мне пишут в ответ :моя твоя не понимай

Тогда все просто. Надо спросить, чтобы сделали под вышеуказанные капсюли. И все. Все останутся довольны.
Ихние капсюли аналогичных нашим КВ

а по английски - как они дразнятся?

капсюль - primer (во множественном числе будут primers)
указать тип капсюля (209) и производителя
список в прошлом письме был указан.

а что за устойство такое, что требует эти капсюля?
для крупнокалиберных они пользуют капсюли для дульнозарядных винтовок.
но там и курок жестче должен быть, чем на револьверах по капсюль, что пользовали на Диком Западе (они выпускают реплики таких револьверов, с заряжанием пороха и пули в сам барабан в каморы). Капсюль для револьверов выглядит как стаканчик-цилиндр.

Я хотел дать сцылку,но сайт Мендоса на реконструкции.
Спасибо.