Guns.ru Talks
Холодное оружие
"книжные" ножи ( 18 )

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
всего страниц: 18 : 123...15161718
Автор
Тема: "книжные" ножи
Konrad Bussov
19-6-2012 18:55 Konrad Bussov
первое сообщение в теме:
Доброго времени суток!
Перечитывал Хайнлайна и возникла мысль о создании такой темы. Предлагаю выкладывать и пообсуждать интересные варианты режиков, которые попадаются в книгах, можно и в кино, только не Рембо, он уже давно в зубах завяз.:-)
Ну и собственно для начала:
"У Рода было несколько ножей, но один
из них был "его" ножом, любимым
оружием с двадцатисантиметровым
стальным лезвием. Он протянул его
сестре, которая взвесила нож в руке.
- Отлично! - сказала она и осмотрелась.
Заметив муху, она взмахнула рукой.
Лезвие рассекло насекомое на две части. Она достала из-за голенища другой нож.
- Это тоже хорошая вещь. - Держа в
руках оба ножа, она поочередно
взвешивала их. Затем защелкнула свой
нож и протянула рукоятью к Роду.
- Это мой любимец, "Леди Макбет". Я
брала его на свое одиночное испытание, Бадди. А теперь хочу, чтобы и ты взял его."(с)
Если с C.J. Bowi всё ясно, стало интересно, какой нож имел в виду Хайнлайн под именем "леди Макбет"?
FIXXXL
27-11-2019 20:51 FIXXXL
quote:
открывается кнопкой

Закрывается скорее
Описание поди по фото делали...
DerRock
27-11-2019 21:33 DerRock
quote:
Описание поди по фото делали...

Вполне возможно )))
Или трудности перевода. Вот это в оригинале, подозреваю, не так звучало, потому что такое описание даже по фото не дашь:

Двустороннее лезвие: с одной стороны режущая поверхность, с другой - мелкая пила

всего страниц: 18 : 123...15161718

Guns.ru Talks
Холодное оружие
"книжные" ножи ( 18 )