Guns.ru Talks
Короткоствольное оружие
Бюджетный пистоль в .45 АКП, желательно-"как Кольт". ( 3 )

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
всего страниц: 3 : 123
Автор
Тема: Бюджетный пистоль в .45 АКП, желательно-"как Кольт".
xwing
29-4-2019 20:45 xwing
quote:
Изначально написано zav.hoz:
Зачем обижаете достойный аргентинский пистолет всякими "балеринами"?
Правильно его там зовут БаЖЖестер Молина - и пистолет очень хороший, хотя до 500 Евро я видел только изрядно убитые, но если найти в хорошем состоянии - очень даже.
Кроме того, мне нередко попадались прилично сделанные и ухоженные 1911-е от Спрингфилд выпуска 70-х/80-х, и редко, но всплывают в Европе Смиты тех же лет 645/745 - очень неплохие. Еще, если удастся найти, можно присмотреться к ЗИГам 220 первых серий, они уже могут быть у каких-нибудь дедушек-охотников занедорого.

Как это может с Ж читатся? Даже в португальском не выйдет.

sergeis64
29-4-2019 22:19 sergeis64
Артуро Баллестер. И где там ЖЖ?
zav.hoz
29-4-2019 22:40 zav.hoz
В аргентинском-испанском сочетание LL читают и произносят, как "Ж".
sergeis64
29-4-2019 22:49 sergeis64
Может Байестер?
xwing
29-4-2019 22:53 xwing
quote:
Изначально написано zav.hoz:
В аргентинском-испанском сочетание LL читают и произносят, как "Ж".

Нифигасебе. Век живи - век учись.

sergeis64
29-4-2019 23:01 sergeis64
Pronoun выдает Беллестер на аргентинском наречии как Басетере. То бишь алфавит вообще никакой роли не играет.
xwing
30-4-2019 00:57 xwing
Помню времена их было полно по 199 баксов штука. Довольно долго.
zav.hoz
30-4-2019 10:22 zav.hoz
quote:
Originally posted by xwing:

Нифигасебе. Век живи - век учись.


Вот-вот! Я когда первый раз в Буэнос-Айресе покупал вино и попросил бутылку Темпранилльо - продавец поначалу завис в ступоре...
А самое распространенное кулинарное слово - Parilla, одновременно обозначающее гриль для мяса и рестораны, где жарят сочные стейки - звучит, где-то как пригород Парижа.
;-)

всего страниц: 3 : 123

Guns.ru Talks
Короткоствольное оружие
Бюджетный пистоль в .45 АКП, желательно-"как Кольт". ( 3 )