Guns.ru Talks
История оружия
17 век, описание пищали, помогите.

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
Автор
Тема: 17 век, описание пищали, помогите.
ruslua
28-5-2018 22:07 ruslua
Помогите, очень надо: 1690 год, фрагмент текста, описание орудия:
" пищаль медная, мерою 4-х аршин с вершком, московского литья. А в прежних городовых сметных книгах, написано весу в ней 49 пуд. На ней подпись 'Божиею молитвою повелением Государя царя и великого князя Михайла Федоровича всея Русии', вылита ся пищаль лета 7130 (1622) году, мастер Григорий Наумов. На ней уши витые, личины змеиные, травчетые, на переди ушей и у дула и у казны травы. Под теми травами комфарено(?), назади репей травчетой, а про меж дула и казны обручи литые, гладкие...."

Тут все понятно идут элементы декора. Казна - это вроде затворная часть орудия. А вот что значит слово "конфарено"? Это явно не элемент декора, это наверное какое-то прилагательное - типа опечатано, запаяно и т.д.

twilight
28-5-2018 22:23 twilight
Donnie Kerabatsos
28-5-2018 23:09 Donnie Kerabatsos
Прошу топикстартера извинить за офф-топ (если что - потру).
Просто так совпало, что вчера-сегодня тоже читаю про артиллерию правда немного "раньшего" периода - 16 век.
Просто для поддержания разговора несколько фотокарточек - какие же они красивые со своими ушами, личинами и травами!

click for enlarge 700 X 466  93.3 Kb
click for enlarge 800 X 533  93.2 Kb
click for enlarge 720 X 419 119.9 Kb
click for enlarge 750 X 563  91.4 Kb