-47. 1. 1950. .. .