Презентация движения "Право на оружие" на английском

На днях отправляюсь на учредительный съезд национальной оружейной ассоциации аналогичной нам, только в Израиле, с презентацией нашей организации на английском языке. Если кто хочет завербовать в наши ряды англофонов или показать нас потенциальным партнёрам - прошу любить и жаловать соответствующую презентацию движения "Право на оружие" vk.com (конечно, она будет дорабатываться). Обратите внимание, что при её помощи и элементарных навыков английского языка можно привлечь каких иностранных партнёров к нашей дисконтной программе, https://vk.com/pnopartner например, и этим Вы могли бы очень сильно помочь в нашем развитии, поэтому использование этого документа всячески приветствуется.

butina.livejournal.com

ЕЕЕЕ, право на медвежьи лапы!!!!

Кстати, а кто перевод-то делал?

Originally posted by Stanley_Farmer:

Кстати, а кто перевод-то делал?

Не я. Это точно.

Знаете какие еще косяки в этой презентации есть помимо перевода?
1) Написали, кто такие, что делаете, а про цели ничего написали. Чего вообще хотите то на выходе? Из текта презентации непонятно. А без этого всякий смысл теряется.
2) Накосячили с "общественным мнением" - зачем туда впихнули портрет стронника? Это отдельной главой надо, а общественное мнение так и надо писать - "все тока за!"
3) Непонятно какой профит можно получить работая с вами. А это очень важно, так сказать соль презентации.

В общем сразу видно, что МВА'ев не имеете.

Originally posted by Stanley_Farmer:

Знаете какие еще косяки в этой презентации есть помимо перевода?
1) Написали, кто такие, что делаете, а про цели ничего написали. Чего вообще хотите то на выходе? Из текта презентации непонятно. А без этого всякий смысл теряется.
2) Накосячили с "общественным мнением" - зачем туда впихнули портрет стронника? Это отдельной главой надо, а общественное мнение так и надо писать - "все тока за!"
3) Непонятно какой профит можно получить работая с вами. А это очень важно, так сказать соль презентации.
В общем сразу видно, что МВА'ев не имеете.

Этот документ чуть ли не бегом делался, насколько я знаю.

Этот документ чуть ли не бегом делался, насколько я знаю.

Не удивлен. У вас в организации всегда так.
Сначала слепите на коленке по быстрому, что общественную инициативу противоречивую, например про самоборонный коротковол после пяти лет гладкого, что вот презентацию, что еще что-нибудь. А потом на форумах оправдываетесь - ну поторопились, да не продумали, да залепили.
А зачем это делать если делаете плохо? Вас что кто-то кнутом бьет и заставляет это делать? Почему сразу ничего не делается?
А потом удивляетесь что к вам люди не идут потому как не доверяют.
Вот у меня серьезные опасения есть, что вот возмете залепите что-нибудь этакое от чего всем плохо будет, и этакое возмут и утвердят на законодательном уровне. И кому потом спасибо говорить?

Originally posted by Stanley_Farmer:

Stanley_Farmer

Вы пока не отличаете ножа от раны и путаете замахи - с ударами

Законы окончательно принимают совершенно на других уровнях.
А инициативы также похожи на законы, как гужевая повозка - на космический корабль.

Мыслить надо более реально, осязаемыми категориями. А не оперируя вырезками из новостей на Мэйле или на Рамблере

Originally posted by Stanley_Farmer:

У вас в организации всегда так.

Вообще-то возраст организации всего-то - 2 года. Что за это время в России можно успеть cделать, по большому счёту?

Вы пока не отличаете ножа от раны и путаете замахи - с ударами
Законы окончательно принимают совершенно на других уровнях.
А инициативы также похожи на законы, как гужевая повозка - на космический корабль.
Мыслить надо более реально, осязаемыми категориями. А не оперируя вырезками из новостей на Мэйле или на Рамблере

А ничего что вы своими действиями формируете общественное мнение?
Ведь получается что изначальное Вы его ведете в неправильном направлении.
И что это за политика такая - мы телегу пнем, а она сама куда надо выкатится?
Грубо говоря, вы пускаете дело на самотек. А дальше как? Так же будете регулировать и контролировать отношения оружейного сообщества с обществом?
Если Вы претендуете на роль оружейного лобби Российской Федерации, так дело не пойдет. У вас должна быть продуманная, четкая, конкретно определенная позиция по текущему вопросу. За вас никто ничего решать не будет. все - детство кончилось. Вы позиционируете себя как представителя владельцев оружия всей страны и вы в полном объеме отвечаете за все вытекающие из этого последствия. тут игры в лiберализмЪ и демократiю - не катят. Иначе Вы или все развалите или Вас просто в сторону отставят.

Вообще-то возраст организации всего-то - 2 года. Что за это время в России можно успеть cделать, по большому счёту?

Не отмазка. и вообще что за детский сад опять - мы еще маленькие!

Originally posted by Stanley_Farmer:

Если Вы претендуете на роль оружейного лобби Российской Федерации

Вот прямо-таки всецело и полностью претендуем?
Или - частично?

Originally posted by Stanley_Farmer:

Не отмазка. и вообще что за детский сад опять - мы еще маленькие!

ОК. А сколько, по Вашему мнению, необходимо времени для того, чтобы продвинуть на рынок легализованный КС, к примеру? Один-два месяца?
Три месяца? Или, может быть - полгода?

Originally posted by Stanley_Farmer:

так дело не пойдет

А как надо действовать, по-Вашему?

Вот прямо-таки всецело и полностью претендуем?
Или - частично?

Это тогда как понимать? Зачем такие значки/наклейки носите? Пафоса ради и душа от желтого цвета по серой осени радуется?

Originally posted by Stanley_Farmer:

Иначе Вы или все развалите или Вас просто в сторону отставят.

Вы каким-то образом умеете воздействовать на стихию типа урагана?
А можете сделать так, чтобы примерно таки хотя бы в течении одного месяца в каком-то одном из регионов вообще не выпадало осадков?
Нну или хотя бы начавшийся не вовремя дождь приостановить в состоянии?
Нет?! А чего ж тогда берётесь рассуждать о способах и методах воздействия на тех, кто ТАМ.. . ???

ОК. А сколько, по Вашему мнению, необходимо времени для того, чтобы продвинуть на рынок легализованный КС, к примеру? Один-два месяца?
Три месяца? Или, может быть - полгода?

Вот стрелки на другие рельсы переводить не надо.
Речь идет о том, что все ваши инициативы спонтанны, не продуманны, не проработаны, а не о том чтобы пистолет за два мясяца получить.

А как надо действовать, по-Вашему?

Думать надо что делаете, как делаете и зачем делаете.
А не на самотек все пускать.

Originally posted by Stanley_Farmer:

все ваши инициативы спонтанны, не продуманны, не проработаны

Вы можете предложить взамен нечто лучшее и принципиально отличающееся?

У меня реально такое впечатление, что ПнО создано не для каких-то высоких целей, а ради движухи. что-то делается, но ничего не делается. Движение ради движения, без какой-то цели на прогресс и результата.
Вот реально "не можешь разогнать, нужно организовать и возглавить, а там все само собой развалится".

Вы можете предложить взамен нечто лучшее и принципиально отличающееся?

да.
Думать надо что делаете, как делаете и зачем делаете.

Originally posted by Stanley_Farmer:

Зачем такие значки/наклейки носите?

Кто носит? Я?
Нет. Я такой не ношу. Мне вроде бы как и положено носить такой значок, но я его не ношу. Просто потому, что у меня никогда не было такого значка

Originally posted by Stanley_Farmer:

да.
Думать надо что делаете, как делаете и зачем делаете.

Вот и поговорили (с)

Кто носит? Я?

Презентацию Вашу откройте да на картинки посмотрите.
Ужас какой, даже собственые агитки не читаете.

Вот и поговорили (с)

А что замки воздушные строить. все предельно просто и понятно. есть цель, занчит надо над ней работать, а не так - плюнул, дунул и обмотал скотчем.

Originally posted by Stanley_Farmer:
У меня реально такое впечатление, что ПнО создано не для каких-то высоких целей, а ради движухи. что-то делается, но ничего не делается. Движение ради движения, без какой-то цели на прогресс и результата.
Вот реально "не можешь разогнать, нужно организовать и возглавить, а там все само собой развалится".

Если Вы ожидаете каких-то мгновенных ощутимых успехов и результатов, так я Вас сильно разочарую. То, на что Вы надеетесь, достигается годами упорной, кропотливой и монотонной работы, а вовсе не по взмаху волшебной палочки.

Originally posted by Stanley_Farmer:

Презентацию Вашу откройте да на картинки посмотрите.
Ужас какой, даже собственые агитки не читаете.

И что же Вы там такое углядели? Неужели - меня?

Originally posted by Stanley_Farmer:

есть цель, занчит надо над ней работать

Позвольтесссс.. . Позвольтессс! А я чем занимаюсь, по Вашему мнению?

То, на что Вы надеетесь, достигается годами упорной, кропотливой и монотонной работы

О том и речь.
Я не вижу этой кропотливой, упорной, монотонной работы.
Я вижу какие-то сплошные недоделки

Позвольтессс! А я чем занимаюсь, по Вашему мнению?

Вы на данный момент меня убеждаете что белое это черное и наоборот.

Originally posted by Stanley_Farmer:

Вы на данный момент меня убеждаете что белое это черное и наоборот.

Результат зависит от точки зрения (с)

И что же Вы там такое углядели? Неужели - меня?

стр.17 - Ган Лобби лого
стр.18 - Мария и, если не ошибаюсь, Игорь Шмелев с ган лобби флажками.

Originally posted by Stanley_Farmer:

Я не вижу этой кропотливой, упорной, монотонной работы.

А где Вы таки хотите её подсмотреть? В офис к Марии Валерьевне ни разу не возникало мысли подъехать, пообщаться?

А где Вы таки хотите её подсмотреть?

Да хотя бы в Ваших агитках или инициативах.

В офис к Марии Валерьевне ни разу не возникало мысли подъехать, пообщаться?

Если честно, уже боюсь - меня там или побьют, или зомбируют.

Originally posted by Stanley_Farmer:

стр.18 - Мария и, если не ошибаюсь, Игорь Шмелев с ган лобби флажками.

Таак. И что? Нну, а лично ко мне-то у Вас какие вопросы могут возникнуть на основании увиденного там?

Originally posted by Stanley_Farmer:

Stanley_Farmer

Вы таки пока много до чего не догоняете, как я вижу...

Originally posted by Stanley_Farmer:

Да хотя бы в Ваших агитках или инициативах.

Не. Не дело. Не поймёте, что это такое - РАБОТА. Вот если бы Вы однажды рядом со мной перед компами посидели часиков так 12 к ряду.. . после -перерыв минут на 40, после ещё часиков 12-13 за компами, работая как над самыми простейшими текстами, так и над теми, у которых объём под 400 гигов.. . после ещё "кружок" и в таком режиме суток эдак трое подряд.. . от тогда, может быть, Вы бы и начали понимать - какой ценой и что достигается.. .

Originally posted by Stanley_Farmer:

Если честно, уже боюсь - меня там или побьют, или зомбируют.

Мария Валерьевна - не кусается Я Вас уверяю

Не. Не дело. Не поймёте, что это такое - РАБОТА. Вот если бы Вы однажды рядом со мной перед компами посидели часиков так 12 к ряду.. . после -перерыв минут на 40, после ещё часиков 12-13 за компами, работая как над самыми простейшими текстами, так и над теми, у которых объём под 400 гигов.. . после ещё "кружок" и в таком режиме суток эдак трое подряд.. . от тогда, может быть, Вы бы и начали понимать - какой ценой и что достигается.. .

Ну да, конечно не пойму. Меня зовут Роман Аркадьевич, у меня газеты, заводы пароходы и негр-лакей в золотой ливрее мне по утрам кофей с вареным иичком приносит в покои.