quote:Originally posted by Генералисимус Сталин:
сказал НЭ НАДА МАИХ СВЫНЭЙ в интернет выкладывать
Предприниматели народ скрытный. Мало ли что. Налоговая спросит за незадекларированную деятельность. А это левый доход.
Вот если бы шпага у армянина вместо шампура использовалась.
ТОМАС ДЕ ИРИАРТЕ "КЛИНОК И ВЕРТЕЛ"
В бессчетных битвах подвизалась шпага, -
В ней были твердость, гибкость и отвага,
Сродни ей были слава и победа, -
Клинок первейший из клинков Толедо.
Она свершала подвигов немало,
Своим владельцам часто жизнь спасала;
Ее с торгов нередко продавали,
И наконец клинок толедской стали
(Могла ли быть судьба его плачевней?)
Себе нашел пристанище в харчевне
И, брошенный в чулан без примененья,
Заржавел. Раз хозяин заведенья
Железину нашел в углу чулана,
И мысль явилась в голову болвана:
Отличный выйдет вертел! Кроме шуток,
Нанизывать удобно кур и уток.
В те дни, когда сей случай был в харчевне,
Пожаловал в столицу из деревни
Молодчик, - ни способностей, ни знаний,
Однако всё ж сумел пролезть в дворяне.
А дворянину без меча - ни шагу.
Вот в мастерской он выбирает шпагу,
Но видно, что не смыслит ни бельмеса,
Лишь озабочен формою эфеса.
И оружейник, не моргнувши глазом,
Явиться просит завтра за заказом.
Берет пройдоха вертел из кладовки,
Часок отбивки, точки и шлифовки -
И продает, не совестясь нимало,
Ту дрянь за меч Томаса де Айала.
Да, не в пример невежде из трактира,
Был оружейник редкостный проныра.
Случается и в книгах иногда нам
С невежеством встречаться и с обманом,
Неверные читая переводы.
Есть у вранья две разные методы:
Кто славной книге перевод дал бледный -
Тот сделал вертелом клинок победный;
Кто вздор чужой льет бойко на бумагу -
Тот хочет вертел нам продать за шпагу.
(перевод Михаила Донского)
А этот стих - сам люблю
Алексей Хомяков
'Клинок'
Не презирай клинка стального
В обделке древности простой
И пыль забвенья векового
Сотри заботливой рукой.
Мечи с красивою оправой,
В златых покояся ножнах,
Блистали тщетною забавой
На пышных роскоши пирах;
А он в порывах бурь военных
По латам весело стучал
И на главах иноплемнных
Об Руси память зарубал.
Но тяжкий меч, в ножнах забытый
Рукой слабеющих племен,
Давно лежит полусокрытый
Под едкой ржавчиной времен
И ждет, чтоб грянул голос брани,
Булата звонкого призыв,
Чтоб вновь воскрес в могущей дали
Его губительный порыв;
И там, где меч с златой оправой
Как хрупкий сломится хрусталь,
Глубоко врежет след кровавый
Его синеющая сталь.
Так не бросай клинка стального
В обделке древности простой
И пыль забвенья векового
Сотри заботливой рукой.
------
W boju krepkij w miru sławnyj "Dwatcat trietij" - prawosławnyj! Lance do boju, szable w dłoń. Bolszewika goń, goń, goń!
Немного по осени к-58 от "Калибра" лозу порубил - результат выше.
------
Конь - турок, холоп - мазурок, шапка - магерка, а сабля - венгерка.![]()