Я бы крепил всё-таки не за накладки, а за рамку:
В накладках пропилил (прислонив сверло боком) канавку (показана красным), и сделал из прочной проволоки длинную петлю (показана зелёным).
А из деревянной накладки штифт может с мясом вырвать по слоям дерева.
Ну и самый главный вопрос - а нафига вообще нужен этот шнур??? Если не доверяете надёжности кобуры - меняйте кобуру. А шнур будет только мешаться.