Guns.ru Talks
  Германия
  Гессе кто-нибудь читал?

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | кто здесь | ссылки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
  следующая тема | предыдущая тема
Автор Тема:   Гессе кто-нибудь читал?    (просмотров: 468)
 версия для печати
goust
posted 7-11-2011 16:43    
Одинокий волк немецкой философии
Avotar
posted 7-11-2011 18:23    
в оригинале?

edit log

goust
posted 7-11-2011 19:08    
В оригинале.... И что? большая разница с переводом?
Gino 702
posted 16-11-2011 02:04    
А есть линк на оригинал?
теоретег
posted 16-11-2011 23:11    
Племянница читала в оригинале, когда ей было лет девятнадцать. Как она сказала "теперь мне ничего не страшно".
Psihiatr
posted 17-11-2011 03:02    
Читал, "Степной волк", но больше понравился и запомнился "Игра в бисер". В конце 80-х "Степной волк" был чуть ли не самой культовой книгой у хиппи в СССР.
теоретег
posted 17-11-2011 20:44    
"Игру в бисер" читал в русском переводе, но как-то не впечатлило, видимо потому, что в начале 90-х.
greenbars
posted 14-3-2012 20:32    
Перевод всегда на совести переводчика. А с немецкими фолософами отдельная песня. Слово не так переведёшь - и всё.
новая тема  Post A Reply следующая тема | предыдущая тема

  Guns.ru Talks
  Германия
  Гессе кто-нибудь читал?
guns.ru home