Люфт объектива тепловизора Sytong LM02

Помогите разобраться с проблемой.

Тепловизионный прицел Sytong LM-02-25, появился люфт на объективе прицела. Из-за чего при первом же выстреле сбивается фокус.
Чтобы понять из-за чего люфтит надо разобрать прицел.

Видео люфта посмотреть тут можно https://disk.yandex.ru/i/G5PxoItID7rDcg

Для этого откручиваются четыре болта и вытягивается содержимое вместе с объективом.

Но вытянуть до конца не получается, т.к. с обратной стороны мешает вытянуть фланец на резьбе на входе в батарейный отсек.

Внутри батарейного отсека еще одна трубка, в которую аккумулятор вставляется и она, похоже, как-то прикручена к основному корпусу. Надо понять как отсоединить эту трубку, чтобы можно было вытащить объектив.

Возможно кто-то подобный прицел разбирал. Или аналогичный. Архитектура изделия думаю не является оригинальной, в других прицелах такие же приемы используются.

Ремонт делается в полевых условиях. Отнести в мастерскую или еще куда-то и кому-то возможности нет и не будет.