Guns.ru Talks
Нарезное оружие
Выдержки (перевод) из инструкции к Alpha Master Chrony для TSV

тема закрыта

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
flint
1-11-2004 19:55 flint
Мужики!

Извините, если тема не всем "в дугу".
Но Сергей TSV попросил помочь управиться с хронографом ALPHA MASTER CHRONY, может еще кому надо.

Реплики Сергея обозначены [TSV:], мои - остальной текст.

TSV: Обзавелся хроном хрюней
TSV: Модель Альфа Мастер

Мои поздравления, Сергей.


TSV: Память и измерения средних, верхних и прочих отклонений мало беспокоят (пока что)

Изучив документацию и убедившись, что самая дешевая и самая дорогая модель отличаются только встроенной статистикой, купил самую дешевую Shooting Chrony F-1. Я статистику предпочитаю делать сам.
Поэтому у моего режим один. Включи и стреляй.


TSV: И, честно говоря, не въехал, как ему настройки делать.
TSV: Кнопка на дисплее одна-единственная. Чего и когда вылезет - непонятно.
TSV: Да еще инструкция написана на английском.

Давайте попытаемся.


TSV: А то включаю, а он моргает.

Значит готов к измерению.

TSV: Жмешь, жмешь, какие-то не нужные для меня режимы проскакивают.
TSV: Пока доберешься до -[]- обалдеешь.
TSV: И тут вдруг ошибка первого или второго индикатора (error).

Все верно. Измерений то не было!


TSV: Не подскажешь, как его выставить в режим измерений для футов и метров в секунду?

CHANGING FROM FACTORY DEFAULT FPS to MPS or VICE VERSA:
ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА (ПО УМОЛЧАНИЮ Ф/С В М/С) ИЛИ НАОБОРОТ:

Выключить прибор. Нажать и держать кнопку FU в момент включения прибора. Отпустить кнопку FU. Теперь, если выключить и включить прибор заново, он не сохранит установку и вернется к заводской.
Для сохранения альтернативной установки, нажимать и отпускать кнопку FU до тех пор пока высветится ES. Держать кнопку нажатой до тех пор, пока сообщение сменится на EP, затем отпустить кнопку. После чего высветится LEN. Нажать и отпустить кнопку еще один раз, высветится SSE. Нажать и держать до тез пор пока SSE замигает, после чего отпустить кнопку немедленно. Теперь установка записана.

Теперь кратенько перевожу раздел, который называется
O.K., NOW YOU ARE READY

В качестве ознакомления с Chrony постреляйте через него из воздушки или из мелкашки. Это позволит вам сэкономить деньги на "самообучении".

1. Включите прибор. Если он куплен в США, его единица измерений - ф/с, если в стране, где используется метрическая система - м/с (смотри выше как менять установку).

2. Alpha Chrony покажет сообщение AL с мигающими символами с обеих стором. Эти мигающие символы означают - готов к работе. Если прибор установлен на м/с сообщение будет показывать точку между A и L - (во так - A.L ).

3. Рабочая память Alpha Chrony на 32 выстрела. У прибора нет постоянной памяти. По ходу стрельбы прибор показывает - коротко номер выстрела, затем скорость. 32-й выстрел обозначится =LN=, память заполнена. Если вы продолжите стрельбу, 33-й выстрел заменит значение 1-го. Дисплей покажет =SO=, что будет означать, что вы потеряли значение первого выстрела.

4. Alpha Chrony сообщит вам такие данные как наибольшая, наименьшая, средняя скорости, общее число выстрелов, плюс максимальный разброс скоростей, стандартное отклонение, пронумерованные скорости каждого выстрела.
Для удаления текушей строки / набора данных (всех выстрелов с момента включения), необходима выключить и включить прибор.

5. Если вы выключите прибор, он потеряет все данные. Прибор обладает только временной / рабочей памятью.

6. В любой момент, когда вы пожелаете, вы можете просмотреть данные, просто нажав кнопку FU (слева, черную).
Ниже приведена таблица What is Что:
==========================================================
Что вы видите, когда нажимаете - Что это значит - Что вы видите, когда отпускаете
==========================================================
-Sn- String number - Строка, на которой вы находитесь.
-Lo- Lowest velocity - Наименьшая скорость.
-Hi- Highest velocity - Наибольшая скорость.
-Av- Average velocity - Средняя скорость для текущей строки данных.
-ES- Extreme spread - Максимальный разброс, или Hi - Lo
-Sd- Standard Deviation - Стандартное отклонение.
-To- Total number of shots recorded since Chrony was turned on - Общее число выстрелов с момента включения.
-10- Номер последнего выстрела - Скорость последнего выстрела.
-09- Номер предпоследнего выстрела - Скорость предпоследнего выстрела.
==========================================================

Переводить всю инструкцию здоровья нет. Мне кажется этого достаточно для того, чтоб начать измерения.

С уважением

флинт


PS: Еще немного отсебятины. Заметил с 308-м. Если Хроня стоит ближе 3 м, то данные заметно (более 100 fps) завышаются. Видимо сказывается muzzle blast. Поэтому мужики ставят хронографы не ближе 3, а кто и на 5 м.

TSV
1-11-2004 20:07 TSV
quote:
Originally posted by flint:
Переводить всю инструкцию здоровья нет. Мне кажется этого достаточно для того, чтоб начать измерения.

PS: Еще немного отсебятины. Заметил с 308-м. Если Хроня стоит ближе 3 м, то данные заметно (более 100 fps) завышаются. Видимо сказывается muzzle blast. Поэтому мужики ставят хронографы не ближе 3, а кто и на 5 м.

Спасибо превеликое.
Теперь понятно. А то запихал текст в программу перевода, она такого наворотила ..
До этого проверял скорость металлическим штырем, быстро проводил им над датчиками. Работает, зверюга, футы показывает (число большое)

flint
1-11-2004 20:19 flint
You're welcome, Сергей!

Самое "ценное" в моем переводе - ключевая фраза: "В качестве ознакомления с Chrony постреляйте через него из воздушки или из мелкашки..." Действительно имеет смысл. Если стрелять приличным калибром/боеприпасом, пока разберетесь, то да сё, полсотни баксов в трубу.

TSV
1-11-2004 21:31 TSV
quote:
Originally posted by flint:
You're welcome, Сергей!

Самое "ценное" в моем переводе - ключевая фраза: "В качестве ознакомления с Chrony постреляйте через него из воздушки или из мелкашки..." Действительно имеет смысл. Если стрелять приличным калибром/боеприпасом, пока разберетесь, то да сё, полсотни баксов в трубу.

Приветствую

Гладкоствольщикам предложу пальнуть на пробу.
Отличие футов от метров сразу станет видно

Приличный боеприпас у меня свой. Взвешен на электронных весах с точностью до 0.02 грана в нулевое значение. Так что на полсотни сразу не вылечу. У своего скорость была примерно 950 м/с (туда-сюда плавало в зависимости от типа гильзы).