что написано у камикадзе на лбу?

Разные повязки были. Были и чисто белые с солнцем, были и с надписью

Насколько я знаю, эта команда называлась -отряд под названием <Священный ветер>, объединивших людей, которые не боятся умереть.

Разные повязки были.

+1. Иппоны сами кисточками писали на тряпочках, а чего иппону в голову взбредет в момент патриотического подъема - сие предсказать невозможно.
Т.е. - единого стандарта надписи попросту нет. И кстати имхо неправильно связывать любую фотку на которой иппон в хатимаки именно с камикадзэ. Японская традиция эти повязки с самурайских времен связывает с решимостью исполнения долга, а долг японцы воспринимают куда как шире военного (армейского) смысла. Проще: огражданенная традиция просто "вернулась" в армию в 40-х.

спасибо.

Да, действительно: первый иероглиф "ками" (в китайском чтении "дзин") означает "божественный", второй - "кадзэ", "ветер".

Да, действительно: первый иероглиф "ками" (в китайском чтении "дзин")

Эт современная повязочка делатая неизвестно кем - толь китайцы, толь фиг его знает кто ишшо. Вопчем невсамделишная.

Originally posted by dreydog:
вопрос второй у летчиков камикадзе и у моряков камикадзе (люди-торпеды) надписи были одинаковые? (

Я может скажу то что все присутствующие знают. Пусть тогда будет для тех кто не знает.
Камика́дзе (яп. , ками - <бог>, <дух>; кадзэ - <ветер> ) <божественный ветер>
История этого слова с идет с древнего придания о тайфуне, который дважды, в 1274 и 1281 годах, уничтожил корабли монгольской армады хана Хубилая на подступах к берегам Японии. Камикадзе это название этого тайфуна.

Во Вторую Мировую слово Камикадзе стали использоваться для обозначения японских пилотов-смертников. Потом уже европейцы (и амерекосы) стали называть так всех смертников.
У японцев для названия других добровольцев-смертников использовалось слово - тэйсинтай

Надписи действительно могли быть разные. Вот какие варианты я нарыл:
"божественный ветер",
"обязательно победить",
"семь жизней за императора",
"Я лечу на небо, К вершинам облаков. Это - моя могила",
"путь самурая есть смерть"

Гимн одного из корпусов камикадзе "Боги грома":

Небесные самураи, рожденные в облаках,
Зорким оком высматриваем мы добычу на поле брани.
Смотри, как парим мы на распростертых руках,
Как на божественных крыльях, над вами.

Вот мы - дети священной Страны восходящего солнца,
Поднялись по тревоге, чтобы вражеские корабли
Ввергнуть в бездну морей!

В атаку вперед, эскадрильи Цветка Дикой Вишни!
Наша база осталась внизу на далекой земле.
И сквозь марево слез, переполнивших наши сердца,
Видим мы, как товарищи машут нам вслед на прощанье.

Пробил час наш последний; мы смело идем на таран
И готовы пролить свою кровь ярко-алого цвета.
Посмотри, как пикируем мы на суда!

Успокоятся души погибших в холодных волнах,
Но однажды мы вновь возродимся в цветении вишен -
Там, в чудесном саду Ясукуни-дзиндзя.

И еще повезочки

тэйсинтай - какие иероглифы ?

Повязки - это сильно. Брали оптом или в розницу ?

Это не истина, это - версия.

Originally posted by papasha1:
тэйсинтай - какие иероглифы ?

Пишется - , переводится "добровольческие отряды"

Originally posted by papasha1:

Повязки - это сильно. Брали оптом или в розницу ?

Это не мои, я на службе императора страны восходящего солнца не стою : )
Нужно просто уметь искать

Originally posted by papasha1:

Это не истина, это - версия.

Это о чем вы?

Нужно просто уметь искать

Особо радует нижняя с надписью "ниндзя". )
Так и представляю секретного нинзю на задании, с такой паливной повязочкой на чОрном капюшончике.. .

Originally posted by Va-78:

Особо радует нижняя с надписью "ниндзя". )
Так и представляю секретного нинзю на задании, с такой паливной повязочкой на чОрном капюшончике...

Ну я нарыл эти фотки на разных сайтах.
Видимо ту что с надписью "Нидзя", японцы сделали чтобы поржать над туристами : )
Такой тонкий восточный юмор.

Видимо ту что с надписью.. .

Не-ее.. Все проще - сами японцы в отличии от представления о них довольно далеки от всяких этно-ценностей, и в основном знают о них только по фильмам. То-есть японец не знающий что такое дзю-дзюцу - это норма, а не исключение.
Этот факт меня крепко оскорбляет в ситуациях, когда приезжает какое-то узкоглазое чудо на "запад" и начинает чего-нибудь преподавать, а ученики не подвергая его знания и навыки критическому аназлизу пруться шо дурные.
Уэсиба с айкидо тому ярким примером, или из современных - Кубота с его "куботаном".

хатимаки классные
я б хотел себе достать такую с правильной надписью
в свое время сделал такую.. шелковую.. но надпись расплылась после того как пару раз надел ее на реконструкцию.....

Пара слов и много картинок о парнях в повязках:
geocities.jp