Син гунто с хоримоно

Уважаемые специалисты, подскажите пожалуйста по предмету.
Мотив - дракона в погоне за драгоценностью?
Что за символ на обратной стороне клинка?
Клеймо арсенала на хвостовике? Клинок значит прошлого века?
Помогите пожалуйста с расшифровкой иероглифов?
Спасибо большое заранее!

Ходзю изображается по-разному, часто в одиночку, но также и группами по три человека, а иногда есть пламя, которое охватывает драгоценный камень, который затем известен как каенходзю . Когда драгоценности сгруппированы в три части, они представляют собой три драгоценности буддизма: Будду, Дхарму: буддийский закон и Сангху: буддийское общество.

banknoteden.com

Штамп 'арсенала' был не штампом арсенала, а штампом одобрения, используемым Ассоциацией производителей столовых приборов Сэки. В начале 1930-х годов плохие шоуато дали индустрии мечей плохую репутацию. Кузнецы попросили ассоциацию проверить клинки на качество. Прошедшие клинки получали клеймо Сёва. Мнения о том, использовалось ли клеймо на клинках традиционного изготовления, разделились, или только на шантато
Вы можете прочитать все об этих марках в моей бесплатной статье 'Марки японского меча'. Он только на английском языке, но его можно скачать здесь: https://essaysonreality.substa... -japanese-sword

Надеюсь, кто-нибудь переведет имя кузнеца.

Thank you very match!
Спасибо большое! Очень вам признателен!

- Okada Kanesada saku
Окада Канесада сделал (это)
-=-
japaneseswordindex.com

ViDan888 - Спасибо вам огромное! Очень Вам признателен. Скажите пожалуйста, это же клинок периода 30-40 ее года ХХ века?
И если можно еще, переведите пожалуйста иероглиф на клинке, Там где он один.
Спасибо большое всем за науку!
Очень интересно узнавать что то новое. А японские мечи действительно очень красивые.

allfronts:
ViDan888 - Спасибо вам огромное! Очень Вам признателен. Скажите пожалуйста, это же клинок периода 30-40 ее года ХХ века?
И если можно еще, переведите пожалуйста иероглиф на клинке, Там где он один.
Спасибо большое всем за науку!
Очень интересно узнавать что то новое. А японские мечи действительно очень красивые.

Это не иероглиф, а бондзи - имя буддийского божества на санскрите.
По начертанию скорее всего - Фудо-Мё.
-=-
Я дал Вам ссылку на рейтинг военных оружейников сороковых годов, там найдете своего.

Благодарю! Большое человеческое спасибо!
Про мастера в зарубежном сегменте попалась информация, что это кузнец среднего уровня (уж не знаю насколько это достоверно) есть еще син гунто его производства, значит клинок из 20-го века, очевидно.
Спасибо!
Благодарю за ссылку! Писал, еще не видя Ваш пост.
Очень признателен!
Интересный меч и очень детальная информация, спасибо!

KANESADA ( 定 , Shōwa ( , 1926-1989), Gifu - 'Kanesada' ( 定 , real name Okada Sadao ( 男 , born September 9th 1905, he worked as a guntō smith and died September 1st 1966, ryōkō no jōi (Akihide)

Клинки с клеймом Сёва найдены в 1935 - 1942 годах, но большинство из них датированы 1940-1941 годами.

Большое спасибо!
Очень благодарен Вам.
Интересный меч и интересная история.
Благодарю за информацию.
Интересно - в японской армии того периода офицерами могли быть не только потомки самураев?
Темляк на мече - старших офицеров?
Еще раз - большое спасибо!

Да, красно-коричневая кисточка предназначена для майоров и полковников. Весь предмет представляет собой офицерский меч Тип 98.

И вы правы, офицеры происходили из всех слоев общества, а не только из самурайской семьи.

Спасибо большое! Очень Вам признателен. Хороший меч, я полагаю.

Этож надо было его так охреначить(упоолировать), что у курикары вся ВСЯ чешуя слезла!?

Вроде видна чешуя....
Интересно, а хамон при полировке не уходит?

Не уходит, он и внутри металла тот же, правильная полировка его только проявляет

Спасибо большое, ну тут уже наверное не стоит ничего полировать, итак есть нарекания. Благодарю!