Изучение мантецу

Здравствуйте, коллеги-коллекционеры! Меня зовут Брюс Пеннингтон, и я коллекционую японские мечи Второй мировой войны с тех пор, как унаследовал меч Мантецу моего отца. Я не говорю по-русски и использую Переводчик Google, так что простите, если мои слова неправильны. Я изучал клинки Мантецу и опубликовал исчерпывающую статью о них. Если я смогу опубликовать его здесь, я это сделаю. Это на английском языке, но я буду работать над тем, чтобы перевести его на русский язык. Если у вас есть меч Мантэцу, пожалуйста, разместите его здесь с фотографиями обеих сторон тан и полным серийным номером на заднем краю. Также я ищу специально для Mantetsu в поздневоенных фурнитурах. Я с нетерпением жду возможности поделиться нашей любовью к этим сказочным клинкам!

Статья слишком большая для загрузки, поэтому вот ссылка на английскую версию:

militaria.co.za

Рады приветствовать уважаемого коллегу из USA.
Ваша тема коллекции очень специальная и узко ограниченная.
Надеюсь, что участники раздела поделятся информацией, если она у них есть.

Hi, your link doesn't work, maybe due to registration requirements?

"We could not locate the item you are trying to view."

Извините, пожалуйста. Я спросил администратора, и он сказал, что вы должны зарегистрироваться в качестве участника, чтобы читать статьи в этом разделе. Если вы хотите получить копию (помните, что она на английском языке), дайте мне PM с вашим электронным письмом, и я отправлю вам копию по электронной почте. Я почти закончил создавать русскую версию статьи. Я буду обновлять здесь, когда он будет завершен.

Originally posted by mihalich1978:

Hi, your link doesn't work, maybe due to registration requirements?

"We could not locate the item you are trying to view."

It's pretty strange to study Nihonto and not be registered on one of the major Nihonto Message Boards?

Originally posted by Bruce Pennington:

Извините, пожалуйста. Я спросил администратора, и он сказал, что вы должны зарегистрироваться в качестве участника, чтобы читать статьи в этом разделе. Если вы хотите получить копию (помните, что она на английском языке), дайте мне PM с вашим электронным письмом, и я отправлю вам копию по электронной почте. Я почти закончил создавать русскую версию статьи. Я буду обновлять здесь, когда он будет завершен.

Thanks Bruce! For many people reading in English is bit complicated even in era of google translator. But it is still much easier then for non-russuian speaker to write anything in Russian, google translator don't work well in this direction. So, thank you one more time for your efforts!

ebay.com

Спасибо за ссылку! Это составляет 13 1938 лезвий из 260 в моей базе данных. Я очень люблю Мантецу в боевых ножах.

Вот несколько фотографий Мантецу, которые я унаследовал. В нем отсутствовали детали, поэтому я зашел в Интернет, чтобы найти фурнитуру. Затем я заплатил за полировку лезвия. Он превратился из старой рабочей лошадки в настоящую красавицу.

Look at the sword in neighbor topic Син-гунто на определение

Originally posted by ГрозаБ:

Look at the sword in neighbor topic Син-гунто на определение

Thank you! I did not have that one in the database!

Спасибо! У меня не было этого в базе данных!

Я с гордостью могу сказать, что новый член "Команды Мантецу" - Андрей (андреЙес в НМБ), любезно разместил русский перевод статьи Мантецу. Вы можете найти копию по адресу: tsubaka.ru

Похоже, есть проблема с предыдущей ссылкой. Я разместил русскую версию в своем substack.com аккаунте. Скачивание бесплатное.

essaysonreality.substack.com