Прочитать подпись на японском мече

Спасибо

Живые есть ? )

1.
Как представить клинок на обсуждение
2.
Постарайтесь выделить надписи, половину не разобрать.

Благодарю за ответ.
Я на днях его заберу тогда, если есть смысл.
Там "геометрия" все убита, и полировка, и зазубрены, но предмет мне нравится, что то в нём есть. Старинный меч, фамильный явно. 5000 евро по нашим ценам будет стоить восстановить его у мастера.
Скину фото ещё.

На Вашем месте я бы не спешил его покупать.
Пусть народ выскажется и нужно перевести мэй.
Если честно графика мне не нравится.

По всем ощущением нормальный гендайто. Убитый, правда. Но потенциал на полировку значительный.

su1945:
По всем ощущением нормальный гендайто. Убитый, правда. Но потенциал на полировку значительный.

Ну, мечик-то японский, однако платить за полировку 5000 евро.. . зачем?
Можно купить в полировке и сохране за такую сумму.
Еще не понятно, что там вылезет после полировки.
-=-
У меня такое впечатление, что кто-то пытался "подправить" мэй, что не есть хорошо.
-=-
Если Вы действительно проживаете в Бельгии, то без проблем купить меч не Ебей с сертификатом NBTHK в хорошем сохране 16-18 век.
-=-
Я бы выбрал вот этого Сукесаду-
ebay
-=-
Не нравится доставка из США , таки вот из Японии Фудзивара-
ebay
-=-
Были бы деньги...
А покупать убитый клинок и потом заморачиваться с его восстановлением. Мазохизм. ИМХО.

Мазохизм это вся наша жизнь тут, среди умственно отсталых, на перенаселённой планете, во время великих перемен.
Два примера что вы привели, это фигня какая то, не имеющая ни художественной, ни инвестиционной ценности. Особенно сейчас, когда интерес к антиквариату, и предметам коллекционирования, падает с невероятным ускорением. Особенно японскому.
Прикола ради, восстановить предмет, взятый задаром это одно, а покупать за тысячи, не рядовые даже, а совсем никакие, скучнейшие предметы, это другое. Меч это по сути картина, произведение искусства. В ваших примерах я искусства не увидел. Я просто видел действительно стоящие вещи, с хамоном как картины Ван Эйка, с возрастом, с энергетикой, с искусной монтировкой. Вы видели работы Ван Эйка вживую, вблизи ? А хорошие мечи ? Предполагаю что нет. Японское это всегда очень качественно и круто, талантливо, если нормальное. Спасибо всем за участие.

abvgdabvgd:
Мазохизм это вся наша жизнь тут, среди умственно отсталых, на перенаселённой планете, во время великих перемен.
Два примера что вы привели, это фигня какая то, не имеющая ни художественной, ни инвестиционной ценности. Особенно сейчас, когда интерес к антиквариату, и предметам коллекционирования, падает с невероятным ускорением. Особенно японскому.
Прикола ради, восстановить предмет, взятый задаром это одно, а покупать за тысячи, не рядовые даже, а совсем никакие, скучнейшие предметы, это другое. Меч это по сути картина, произведение искусства. В ваших примерах я искусства не увидел. Я просто видел действительно стоящие вещи, с хамоном как картины Ван Эйка, с возрастом, с энергетикой, с искусной монтировкой. Вы видели работы Ван Эйка вживую, вблизи ? А хорошие мечи ? Предполагаю что нет. Японское это всегда очень качественно и круто, талантливо, если нормальное. Спасибо всем за участие.

Послушайте Маэстро! Вы зря обижаете Виктора! Предметы, которые он Вам предложил к рассмотрению действительно весьма достойные, к тому же с сертификатами Японского общества сохранения меча.
!!!Я просто видел действительно стоящие вещи, с хамоном как картины Ван Эйка, с возрастом, с энергетикой, с искусной монтировкой. Вы видели работы Ван Эйка вживую, вблизи ? А хорошие мечи ? Предполагаю что нет!!!
Ну я видел хорошие мечи, мне для этого даже из кресла подниматься не нужно, они напротив меня на стене висят. (Кстати и Викор видел, свидетельствую! Он держал в руках многие предметы из моей коллекции!)
От этого кусок армейского японского дерьма середины прошлого века, который Вы предложили атрибутировать не станет вдруг иметь ценность.
Если прикола ради восстановить старые жигули, они от этого не станут мерседесом.
С каких буев Вы решили, что это фамильный меч, Фамильным он станет, когда мастер на накаго напишет, что предмет изготовлен по заказу такого то Дайме или Самурая, а у Вас там стандартная подпись сделано там то тем то.
И если Виктор усомнился в подлинности подписи Вам лучше прислушаться, Ваше несогласие здесь рассматривать никто не будет, возможно это не корректно, но мы видели здесь много вновьзарегисрированных академиков.

Да, Геннадий, все примерно так, как и я бы сказал.
Однако, подумал, что это бесполезно, ибо такие люди слушают только себя, непогрешимого...

111daddy:

И если Виктор усомнился в подлинности подписи Вам лучше прислушаться,

Все же я так не говорил.. . Подпись скорее всего подлинная, просто не имело смысла что либо подделывать на таком клинке.
Я имел в виду, что там как бы добавлены штрихи в кандзи более поздние и грубые.

ViDan888:
Да, Геннадий, все примерно так, как и я бы сказал.
Однако, подумал, что это бесполезно, ибо такие люди слушают только себя, непогрешимого...

Все же я так не говорил.. . Подпись скорее всего подлинная, просто не имело смысла что либо подделывать на таком клинке.
Я имел в виду, что там как бы добавлены штрихи в кандзи более поздние и грубые.

Виктор! Вот зря ты мне сейчас это сказал! Я еще не остыл от ликвидации безграмотных!
Значит ты предлагаешь считать подпись, в которую внесены изменения оригинальной???!!!Это фатальное вмешательство!
Японские эксперты даже рассматривать ее как подпись не станут!

111daddy:

Значит ты предлагаешь считать подпись, в которую внесены изменения оригинальной???!!!
Японские эксперты даже рассматривать ее как подпись не станут!

Вон ты об чем.

ViDan888:

Вон ты об чем.

Это как, к примеру, я возьму Ван Гога и начну дописывать потому, что не понравилось!

111daddy:

Это как, к примеру, я возьму Ван Гога и начну дописывать потому, что не понравилось!

Понял я тебя.
Однако в этом случае Ван Гог не перестанет быть Ван Гогом.
Что касаемо Японских экспертов... , верю.

Интересно бы послушать мнение ув. BurN.
Да, видно тема не его уровня.
-=-
А было бы познавательно, полагаю.

А у вас тут весело, я смотрю...
А так да, согласен, овчинка полировки не стоит.

Какой трешевый дискус вокруг полуфабричного гендайто. Выставить приличный предмет - один, два комментария. Здесь ну совсем рядовой предмет и какие страсти. Ван Эйк и всё такое.. .

Угу. Сегодня на шоу ездил, было удивительно много ниxонто.. . Но либо шова, либо замучаные жизнью шиншинто, которые я не люблю. Пара неплоxиx кото клинков была, но с совершенно дебильными ценниками.

ГрозаБ:
Угу. Сегодня на шоу ездил, было удивительно много ниxонто.. . Но либо шова, либо замучаные жизнью шиншинто, которые я не люблю. Пара неплоxиx кото клинков была, но с совершенно дебильными ценниками.

Завидую! Я очень мечтал в Кассель съездить. Однако шиш! Доступен только парк Измайлово! Во где ТРЭШ и дебильные ценники!

Какой трешевый дискус вокруг полуфабричного гендайто. Выставить приличный предмет - один, два комментария.

Золотые слова, такое чувство, что что КАМРАД написав, а отдам 5000 косарей за полировка, а решил постебаться. ИМХО

Originally posted by 111daddy:

Завидую! Я очень мечтал в Кассель съездить

Я сегодня как ни рылся, ничего не нарыл Либо соxран убогий, не стоит полировки, либо сразу ценник xорошо за $1000...
Взял чуток средневековья и раннюю рапиру и все.. .

Ого

Не ого, а всего то.. .

Вот здесь про полировку очень хорошо сказано. Посмотрите этот ролик до конца....

Мурзилка для малдшего дошкольного возраста. Ренноу с ним говорит как с малолетним имбицилом, и ИМXО, это правильно

Невозможно прочитать эпоху, но год '18' - так что если Сова, то она была сделана в 1943 году. Mekugi ana имеет чистую огранку, а лезвие не было переопозаново установлено, все еще в оригинальной и высококачественной фурнитуре Type 94. Я бы сказал, что это клинок времен Второй мировой войны.