16-7-2020 14:49
DonAlehandro
Большое спасибо!
|
16-7-2020 15:25
ViDan888
rikugun-jumei-tosho - можно перевести как - Сертифицированный армейский кузнец.
Здесь можно посмотреть- japaneseswordindex.com |
16-7-2020 20:30
ViDan888
В 1942 году Курихара Хикосабуро, человек, который дважды возродил Японский Меч, сообщил о рейтинге ранжирования Тошо Банзуке около 400 гунто. Он классифицировался как 7 разрядов и включал в себя множество мечников военного времени.
-=- Так (Ki Masatsugu) вошел во 2й разряд - (JOJO SAKU) = Лучшая-лучшая работа = (Kibin Joi) -=- Если это он, то очень приличный клинок. Ему бы полировку. |