Сабля Кю-Гунто офицеров императорского военно-морского флота обр.1914г.

Уважаемые форумчане!На известном аукционе продают саблю Кю-Гунто офицеров императорского военно-морского флота обр.1914г.На ножнах вероятно остался ярлык о сдаче при капитуляции.Возможно имя и звание владельца.Может кто нибудь сможет разобрать?Большая надежда на Максима Владимировича.

Бирмач:
сможет разобрать?Большая надежда на Максима Владимировича.

Слушай, я уважаю Максима Владимировича, и очень часто он удивляет неожиданными решениями, но, даже если бы эта надпись была на русском языке, кажется коротковата кольчужка.