Guns.ru Talks
Японское холодное историческое оружие
Катана. Помогите перевести мэй

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
Автор
Тема: Катана. Помогите перевести мэй
alex88
18-3-2019 09:58 alex88
Доброе утро!
Прошу помощи в определении кузнеца, и ваши мнения о катане.
Нагаса 620мм. накаго 160мм. Других данных и фото нет.
click for enlarge 1600 X 1200 204.1 Kb
click for enlarge 1600 X 994 190.4 Kb
click for enlarge 1600 X 988 155.0 Kb

edit log

111daddy
18-3-2019 11:11 111daddy
Фото посмотрел, только подумал, что вот этот предмет мне нравится(ну реально придраться не к чему). Но вот с этой подписью, у меня лично вызывает большой вопрос. 三条-sanjo, 宗近-munechika. Нет пожалуй не буду рассуждать, мне видится(по клинку) конец 16 начало 17. Ощущение, что на хороший мерседес пришпандорили лейбак мазерати.
BurN
19-3-2019 15:21 BurN
Синсинто (19 век), подписан как:

三条小鍛冶宗近 Сандзё Кокадзи Мунэтика.

Поверхность имеет повреждения коррозией, возникшей видимо в результате неправильного хранения при повышенной влажности, и требует, как минимум удаления свежей рыжей ржавчины с тела клинка, для предотвращения его дальнейшего разрушения. По-хорошему, требуется полноценная полировка.

Мунэтика (Микаса Санроку) синсинто мастер из города Нара, провинции Ямато, времени бакумацу. В период Мэйдзи, после запрета на производство мечей, как и большинство других кузнецов оружейников, перешел на изготовление кухонных ножей и прочего бытового инструмента. Основанная им и его потомками лавка-мастерская в городе Нара, продолжает работать там, и по сей день.

К сожалению, по подлинности подписи, точно сказать не могу. Очень мало информации для такого продолжительного и весьма разнообразного (как по стилю так и по качеству) творчества данного мастера. Кроме того его небрежная манера подписи, к тому же сильно меняющаяся со временем, не дает мне возможности сформировать нужные критерии отбора по стилю начертания.
Можно лишь предположить, что вероятней всего подпись подлинная. Ибо по моему мнению, для того времени, уже не было особого смыла в ее подделке. Да и в целом работа выполнена довольно таки качественно, по крайней мере, насколько об этом можно судить по фотографиям.

edit log

alex88
19-3-2019 19:14 alex88
Спасибо Геннадий!
Максим Владимирович, Ваши знания поражают!!!
Огромное Вам человеческое спасибо!
Если получу предмет, покажу что из него у меня получится.
С уважением ко всем.
alex88
28-3-2019 11:39 alex88
Доброго всем дня.
Предмет прибыл. Вот размеры которые не указал ранее:
сори-13мм, мото-хаба-29мм, саки-хаба-19мм, касанэ-6мм.
Очень хорошая геометрия клинка: без ям, чёткая синога, ёкотэ, ёри-мунэ, подпись аккуратная, ясуримэ не видно, хамон сигуха чётко виден. Сирасая очень даже ничего.
Вживую полировка совсем не такая
как на фото продавца (волшебная сила искусства!). Свежей рыжей ржавчины нет, зато есть чёрные каверны практически по всему телу (как млечный путь).
Полировка предстоит полная. (эх толщины ему ещё миллиметрик не помешал бы!)
Доклад закончил
click for enlarge 1920 X 1113 96.2 Kb
click for enlarge 1920 X 1072 110.9 Kb
click for enlarge 1920 X 1059 95.3 Kb
click for enlarge 1920 X 1063 114.7 Kb
click for enlarge 1920 X 1019 96.9 Kb
click for enlarge 1920 X 1146 93.3 Kb
click for enlarge 960 X 1280 113.0 Kb
click for enlarge 1707 X 1280 129.4 Kb

edit log

ViDan888
28-3-2019 13:28 ViDan888
quote:
Изначально написано alex88:

Вживую полировка совсем не такая
как на фото продавца (волшебная сила искусства!). Свежей рыжей ржавчины нет, зато есть чёрные каверны практически по всему телу (как млечный путь).




Лицо таким "волшебникам" бить надо.
alex88
28-3-2019 14:45 alex88
Да ладно, сделаю. Так-то он мне нравится, и вполне "восстановительный".
Хуже когда горе-умельцы пытаются сделать предпродажную подготовку, зализывают синогу и т.п.
Тут два варианта:
1. Родная полировка настолько хорошо сохранилась, что трогать её не нужно.
Это образец к чему стремиться. (у меня всего три таких предмета)
2. То, что ты сам восстановил, и можешь гордиться своей работой сравнив её с эталоном.
Оба варианта нужны, но второй интереснее. ИМХО.
Mad_Max
29-3-2019 00:40 Mad_Max
Лицо бить, да. Выглядит как небольшая сыпь, а на самом деле нужна полная и достаточно глубокая переполировка.