Японский меч 2

Вроде в порядке
Подскажите по клейму?
Заранее благодарен.

Офицерский подубитый син-гунто на вв2, сёвато.
Первый клинок гораздо интересней был.

То есть клинок машинный штамповка? А сёвато это производитель?

sasa1971:
... А сёвато это производитель?

Сёвато это меч периода Сёва.(Shōwa)
Там штамп Сэки.
Клинок датирован-
- Shōwa jū nana nen nigatsu - Февраль 1942 года.

- Икимицу Хитоши нэн Акира саку корэ.
И все же -
- Канеаки саку корэ.
-=-

Originally posted by sasa1971:

То есть клинок машинный штамповка? А сёвато это производитель?

Штамп арсенала Секи
Секи Сукусай Канеаки саку коре (Сделал Сукусай Канеаки из Секи)
Дата февраль 1943
Красным метки инспектора - приемка.

Сёвато гендай - клинок сделанный не по традиционной технологии (т.е. отступая от "ручная ковка из тамахагане слоями с закалкой в воде"). Отступление может быть где угодно, но это не прокат из полосы как сержантские.

огромное спасибо.