Guns.ru Talks
Японское холодное историческое оружие
Когатана, ковал не сам, подписывал не сам, просто купил.

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
Автор
Тема: Когатана, ковал не сам, подписывал не сам, просто купил.
111daddy
4-2-2019 20:26 111daddy
Интересный клинок в когатану упаковали!
111daddy
4-2-2019 20:27 111daddy
1
731 x 189
click for enlarge 1036 X 147  32.2 Kb
click for enlarge 1076 X 143  34.1 Kb
click for enlarge 1181 X 154  31.3 Kb
111daddy
4-2-2019 20:29 111daddy
С подписью я что-то не подружусь никак.
click for enlarge 1091 X 176  28.6 Kb
click for enlarge 167 X 1147  39.0 Kb
111daddy
4-2-2019 20:31 111daddy
И газетка к чему-то, видимо для придания значимости предмету. Тому как полную подпись я не нашел, видимо родственники.
click for enlarge 555 X 1200  70.0 Kb
ViDan888
4-2-2019 20:51 ViDan888
Тема: Когатана, ковал не сам, подписывал не сам, просто купил.
-=-
Понятно...
Тоже иногда покупаю, если что.
quote:
Изначально написано 111daddy:
Интересный клинок в когатану упаковали!

Ну, да, с синоги это редкость.

edit log

111daddy
4-2-2019 20:59 111daddy
Виктор!!! Не замыливайте насущный вопрос, чо написано-то?!

edit log

ViDan888
4-2-2019 21:02 ViDan888
quote:
Изначально написано 111daddy:
Виктор!!! Не замыливайте контрольный вопрос, чо написано-то?!

Плохо видно.
Попробуйте почетче сфотогафировать.
Некоторые штрихи вообще не видны.
Слету только два знакомых кандзи прочел.

111daddy
4-2-2019 21:08 111daddy
В том то и дело, что не могу, купить то купил, но до этого предмета, самолетом часов десять будет.
Только вот так вот
刃 10.5cm 全長20cm 名工 小柄 刀装具 山村正信 日本刀 備州住正信
Клинок 10,5 см. Общая длина 20 см. Искусственный миниатюрный меч Масанобу Ямамура Японский меч Бишуджу Масанобу.
Щас я от Максима Владимировича получу клизму финскую восемь литров.

edit log

ViDan888
4-2-2019 21:12 ViDan888
quote:
Изначально написано 111daddy:
В том то и дело, что не могу, купить то купил, но до этого предмета, самолетом часов десять будет.

Ну так бы и сказали, что нету в руках, а то купил, купил...

ViDan888
4-2-2019 21:19 ViDan888
quote:
Изначально написано 111daddy:
В том то и дело, что не могу, купить то купил, но до этого предмета, самолетом часов десять будет.

Только вот так вот
刃 10.5cm 全長20cm 名工 小柄 刀装具 山村正信 日本刀 備州住正信
Клинок 10,5 см. Общая длина 20 см. Искусственный миниатюрный меч Масанобу Ямамура Японский меч Бишуджу Масанобу.

Откуда это? С сайта где покупали?

111daddy
4-2-2019 21:21 111daddy
quote:
Изначально написано ViDan888:

Ну так бы и сказали, что нету в руках, а то купил, купил...


Мой дядя приобрел этот замок во Франции, там его разобрали, перевезли сюда в Бразильскую сельву и собрали.
А Эйфелеву башню Вам дядя не купил?
Почему не купил, купил, но правительство Франции запретило ее вывозить.
111daddy
4-2-2019 21:21 111daddy
quote:
Изначально написано ViDan888:

Откуда это? С сайта где покупали?


https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/w292641249
ViDan888
4-2-2019 21:27 ViDan888
quote:
Изначально написано 111daddy:

https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/w292641249

Таки все уже есть.
山村正信

Ямамура Масанобу
-=-
Первый кандзи - ?

111daddy
4-2-2019 21:32 111daddy
quote:
Изначально написано ViDan888:

Таки все уже есть.
山村正信

Ямамура Масанобу
-=-
Первый кандзи - ?


А этот текст повинция Битю никак не лезет?
Ага! Я то думаю, гдеж я это видел!
Yamamura Masanobu (1st gen), Active Period 1356-1368, School Yamamura, Teacher Nobukuni.
Founder of Yamamura school. Student of Nobukuni 信国 of Yamashiro Province.
Правда выглядит для своих лет свеженьким!

edit log

ViDan888
4-2-2019 21:48 ViDan888
quote:
Изначально написано 111daddy:

А этот текст повинция Битю никак не лезет?

Первый на 備 не похож, имхо.

111daddy
4-2-2019 21:56 111daddy
山村正信 日本刀 備州住正信
Может обычные вольности с написанием кандзи?
ViDan888
4-2-2019 22:10 ViDan888
quote:
Изначально написано 111daddy:
山村正信 日本刀 備州住正信
Может обычные вольности с написанием кандзи?

Они те еще вольные стрелки.
Х з , однако обычно в сокращенном названии провинции добавляют 州 сю:
А так с 備 начинаются и Бинго и Будзэн и Биттю.

edit log

111daddy
4-2-2019 22:14 111daddy
Вот ведь чо - 山城信國 - Yamashiro Nobukuni
отсюда -же - Masanobu [MAS713] 正信 Eiwa (1375-1379) ND
чушь конечно, но ведь тот японец который писал о чем то думал.
Mura - 村 просто Ямамура - 山村
Ну вот не надо было головой болеть Мура он и есть. Ямамура Масанобу из школы Ямасиро - 山城
Осталось выяснить были ли среди Ямамура мастера периода эдо - мэйдзи, или это тупо гимей.
Все, я совсем запутался
備州住正信作 bishū ju masanobu saku - Province Bingo Kinashi Mihara Group. Остановите меня кто нибудь.

edit log

ViDan888
4-2-2019 23:37 ViDan888
quote:
Изначально написано 111daddy:
Вот ведь чо - 山城信國 - Yamashiro Nobukuni
отсюда -же - Masanobu [MAS713] 正信 Eiwa (1375-1379) ND
чушь конечно, но ведь тот японец который писал о чем то думал.
Mura - 村 просто Ямамура - 山村
Ну вот не надо было головой болеть Мура он и есть. Ямамура Масанобу из школы Ямасиро - 山城
Осталось выяснить были ли среди Ямамура мастера периода эдо - мэйдзи, или это тупо гимей.
Все, я совсем запутался
備州住正信作 bishū ju masanobu saku - Province Bingo Kinashi Mihara Group. Остановите меня кто нибудь.

Стой!
Геннадий, брось это дело..., утро вечера удалее.

111daddy
4-2-2019 23:48 111daddy
Прямо как в молодости на границе:
Стой, стрелять буду!
Стою!
Стреляю!
ViDan888
4-2-2019 23:48 ViDan888
quote:
Изначально написано 111daddy:
Прямо как в молодости на границе:
Стой, стрелять буду!
Стою!
Стреляю!

Ага...
Бац, бац... и мимо.

BurN
5-2-2019 06:43 BurN
quote:
Изначально написано 111daddy:
... получу клизму финскую восемь литров.

Клизмы получите оба... Остановитесь на секунду и подумайте, что Вы делаете. Вы серьезно пытаетесь определить происхождение японского клинка по надписям на его рукоятке? Подобное я мог ожидать от новичков, но ни как не от Вас.

Подписи и прочие надписи, относящиеся к происхождению клинка, наносятся непосредственно на него, на хвостовик или само тело. Надписи на предметах монтировки относятся только к этим предметам, более того, все что написано открыто или на их лицевой стороне, как правило, является лишь украшением. Ведь подписи японских мастеров обычно скрыты в обиходном состоянии предмета. Если говорить о кодзука, то подпись мастера (при ее наличии) наносится тонкими линиями на ее обратную сторону.

По теме: Синоги-дзукури когатана и накаго-гата кодзука.

Данный предмет выполнен в виде полноразмерного клинка в декоративных целях. Когатана имеет классическую геометрию конструкции с ребром, а кодзука выполнена в форме накаго (хвостовика японского меча) и логично, что на своей лицевой стороне в качестве украшения она несет надпись в честь какого-либо известного японского мастера. В нашем случае это: 忝山村正信 Катадзикэнай (в признательность) Ямамура Масанобу.
Большинство подобных предметов было изготовлено в 19 веке.

click for enlarge 310 X 813 50.0 Kb

edit log

111daddy
5-2-2019 09:28 111daddy
quote:
Изначально написано BurN:

Клизмы получите оба...
Большинство подобных предметов было изготовлено в 19 веке.

Ну вобщем то Виктору процедура ни к чему, это я начал о состоянии предмета и гимеях рассуждать, он только в переводе участвовал, максимум цитрамон, за то, что меня не тормознул меня вовремя. Это я рванул как лось по камышам. Спасибо Максим Владимирович.

edit log

ViDan888
5-2-2019 09:55 ViDan888
quote:
Изначально написано BurN:

Надписи на предметах монтировки относятся только к этим предметам...

Полагал, что это само собою разумеется.

Guns.ru Talks
Японское холодное историческое оружие
Когатана, ковал не сам, подписывал не сам, просто купил.