Guns.ru Talks
Японское холодное историческое оружие
Мей с хризантемой. Помощь в переводе.

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
Автор
Тема: Мей с хризантемой. Помощь в переводе.
su1945
9-9-2018 14:50 su1945
Такой "кучерявый" мэй. Жаль нет других фото меча. Помогите перевести если возможно.
click for enlarge 640 X 291  44.0 Kb
click for enlarge 640 X 291  44.0 Kb
ozhAlex5550001
9-9-2018 16:06 ozhAlex5550001

click for enlarge 291 X 640 423.0 Kb
ozhAlex5550001
9-9-2018 16:06 ozhAlex5550001
Так получше будет.
su1945
9-9-2018 16:08 su1945
Спасибо, товарищ.

edit log

BurN
20-11-2018 07:27 BurN
Синсинто с кикумон (середина 19 века), работа Амакуни Кура-(но)-Дайдзё Минамото Тосияма (Дзюдзан).

PS: Должен быть весьма любопытный и редкий клинок.

su1945
21-11-2018 13:23 su1945
Огромное спасибо.