вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
Автор
Тема: Помогите с переводом. Цуба
su1945
27-4-2018 20:26 su1945
Цуба. Вероятно Сотен. Сюжет любимый для этой школы - Битва Тайра и Минамото при Данноура 24 марта 1185 г. в Симоносэкском проливе.
click for enlarge 1080 X 1080 249.3 Kb
click for enlarge 1280 X 1280 232.4 Kb
click for enlarge 1080 X 1080 246.6 Kb
ViDan888
27-4-2018 21:28 ViDan888
quote:
Изначально написано su1945:
Цуба. Вероятно Сотен. Сюжет любимый для этой школы - Битва Тайра и Минамото при Данноура 24 марта 1185 г. в Симоносэкском проливе.

Ну, да...
宋典 - Сотен
入道 - Наримити
(入道 - Nyūdō - не всегда нужно не верить Гугелу .)
-=-
Почти то-же, что и на фути.

edit log

su1945
28-4-2018 02:31 su1945
Ув. ViDan888, большое спасибо.
BurN
28-4-2018 03:27 BurN
入道宗典製 Нюдо Сотэн (корэ о)сэй(суру).
su1945
29-4-2018 10:25 su1945
Merci