Трость

Сорри за оффтопик. Вот попалась сегодня такая тросточка. Набалдашник резной и может оказаться, что из слоновой кости - отмыть сперва надо, тросточка лет 40 в подвале провалялась...
Может кто прочесть, что на набалдашнике написано? Работа, ИМXО, очень неплоxая...

На овальном выступе.

Motome hito
или
Kyūjin (предложение работы)

Спасибо!

Подпись (стилизованная из скорописи): Сюдзин (имя). Имхо.

Благодарю!

а что за материал между костяным навершием и деревянным шафтом?

Поxоже серебряное кольцо, такое же внизу перед наконечником. Но потемнело до упора, пока не чистил

ГрозаБ:
Поxоже серебряное кольцо, такое же внизу перед наконечником. Но потемнело до упора, пока не чистил

хорошо оно потемнело.
по цвету как графит

Originally posted by Zawchoz:

хорошо оно потемнело.
по цвету как графит

Ага, внизу такое же, но там местаме серебришка проглядывает. Попробовал пока на меле.