вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
Автор
Тема: Шкатулка
ViDan888
5-10-2017 13:22 ViDan888
Предмет вывезен из оккупированной Кореи моим отцом.
По преданию это были три шкатулки в одной, по типу матрешки.
Потом выставлялись горкой одна на другую.
Сохранилась только одна.
-=-
Таки японска, али китайска?
Вещь архикрасивая, тонкая работа, перламутр блестит как новый,
фотография не передает, как бы светится изнутри.
Всечка металлом.
-=-
Из подписи, после долгих приставаний к онлайн распознавалке и переводчику, понял только, что "инкрустированный" и "три".

click for enlarge 1696 X 1280 302.3 Kb
click for enlarge 1707 X 1280 315.1 Kb
click for enlarge 1707 X 1280 331.3 Kb
click for enlarge 1707 X 1280 185.4 Kb

edit log

ViDan888
5-10-2017 13:31 ViDan888
Опа...
Хотел запостить в тему "Общая тема по культуре и истории Японии."
ViDan888
5-10-2017 14:29 ViDan888
Корея с 1910 по 1945 годы была японской колонией. В это время она не обладала суверенитетом, власть на полуострове принадлежала японскому генерал-губернатору.
-=-
Как бы... есть подозрения.
BurN
5-10-2017 19:19 BurN
Надпись в особом каллиграфическом стиле "тэнсё", основанном на древнем начертании китайских иероглифов:

京城三越特撰 Сеул Мицукоси токусэн (по особому заказу Сеул Мицукоси).

Мицукоси - Японская торговая компания, часть крупнейшей в мире финансово-промышленной группы Мицуи, основание которой было положено еще 17 веке семьей Мицуи и достигшего наибольшего мирового влияния в конце 30х годов прошлого века.
В 1930 году Мицукоси открыла свой филиал в Корее, это был крупный универмаг в центре Сеула. После поражения Японии в 1945 году, собственность Мицукоси в Корее перешла под управление группы компаний Самсунг как Синсэгаэ.

На фото здание универмага еще в то время когда Корея была частью Японской империи, хотя оно собственно и по сей день на своем месте:

click for enlarge 1425 X 1280 295.0 Kb

edit log

ViDan888
5-10-2017 19:46 ViDan888
quote:
Изначально написано BurN:
Надпись в особом каллиграфическом стиле "тэнсё", основанном на древнем начертании китайских иероглифов:

京城三越特撰 Сеул Мицукоси токусэн (по особому заказу Сеул Мицукоси).

Мицукоси - Японская торговая компания, часть крупнейшей в мире финансово-промышленной группы Мицуи, основание которой было положено еще 17 веке семьей Мицуи и достигшего наибольшего мирового влияния в конце 30х годов прошлого века.
В 1930 году Мицукоси открыла свой филиал в Корее, это был крупный универмаг в центре Сеула. После поражения Японии в 1945 году, собственность Мицукоси в Корее перешла под управление группы компаний Самсунг как Синсэгаэ.

На фото здание универмага еще в то время когда Корея была частью Японской империи, хотя оно собственно и по сей день на своем месте:

Класс.
Максим Владимирович, спасибо преогромное.

edit log