logo   Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  Накаго подписан

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион


Автор
Тема: Накаго подписан
ViDan888
22-8-2017 20:59 ViDan888
Нижайше прошу ув. BurN помочь с переводом накаго.
И высказать мнение о датировке.

click for enlarge 500 X 375 28.3 Kb
click for enlarge 1600 X 1200 196.2 Kb
-=-
Увы других фот нет.

edit log

BurN
23-8-2017 08:49 BurN
(丹後)_守藤原重常 (Танго)_(но)ками Фудзивара Сигэцунэ
越前於豊原 Этидзэн Тоёхара (ни)ойтэ.

Фудзивара Сигэцунэ находясь в Этидзэн Тоёхара (подпись показана не полностью).

Должен быть неплохой синто времени Камбун-Генроку. Судя по тому что видно на данный момент, подпись и поверхность накаго выглядят соответствующее указанному и особых сомнений не вызывают, по крайней мере у меня.

edit log

ViDan888
23-8-2017 09:18 ViDan888
quote:
Изначально написано BurN:
(丹後 _守藤原重常 (Танго)_(но)ками Фудзивара Сигэцунэ
越前於豊原 Этидзэн Тоёхара (ни)ойтэ.

Фудзивара Сигэцунэ находясь в Этидзэн Тоёхара (подпись показана не полностью).

Должен быть неплохой синто времени Камбун-Генроку. Судя по тому что видно на данный момент, подпись и поверхность накаго выглядят соответствующее указанному и особых сомнений не вызывают, по крайней мере у меня.

Максим Владимирович, спасибо огромное!

ViDan888
2-10-2017 20:26 ViDan888
1.2.3.4
click for enlarge 1707 X 1280 585.4 Kb
click for enlarge 1707 X 1280 575.7 Kb
click for enlarge 1707 X 1280 484.9 Kb
click for enlarge 1707 X 1280 330.2 Kb

следующая тема | предыдущая тема

  Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  Накаго подписан
guns.ru home