Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  цуба. волны.томинишики.правильный перевод?

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
  следующая тема | предыдущая тема

 

 
Автор Тема:   цуба. волны.томинишики.правильный перевод? версия для печати
оиси
23-7-2017 08:44 оиси    

горячо приветствую всех любителей и знатоков ЯХО!
намедни прикупил на ебее цубу.
цуба подписана.
продавец ее назвал TOMINISHIKI
не знаю что это? имя мастера, или может быть стиль работы,или тема -ВОЛНЫ?
Прошу помощи в разъяснении следующих вопросов:
- TOMINISHIKI это имя мастера?
в интернете не нашел никакой информации о мастере с таким именем.
Насколько я смог распознать подпись,первый канзи читается как ТО?
-Кто то имеет информацию о мастере с таким именем?
-тема ВОЛН как то связана с ЛЮДЬМИ ВОЛН(Ронин)?Уж извините за наивность.
Буду рад любому мнению.

click for enlarge 1000 X 666 132.8 Kb
click for enlarge 1000 X 666 133.1 Kb
click for enlarge 1000 X 666 121.3 Kb

edit log

ГрозаБ
23-7-2017 20:26 ГрозаБ    

Симпотичная цуба, мне нравится
оиси
3-8-2017 14:23 оиси    

коллеги!
кто нибудь имеет мнение?
andreYes
30-8-2017 18:33 andreYes    

Правильное имя автора (富錦) - Tomikane. Упоминается в индексе Роберта Хайнса под номером H 09808.0. Работал в 1800-25 годах.
Вот парочка с такой же подписью:
http://www.mfa.org/collections...nd-stream-13770
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/l396054780

edit log

оиси
1-9-2017 08:42 оиси    

Признаюсь честно,я уже и не надеялся получить ответ!
Благодарю безмерно!
Утвердился в мнении, что цуба и мастер супер
Очень рад что купил её.
Еще раз спасибо большое,andreYes!
С уважением!

следующая тема | предыдущая тема

  Guns.ru Talks
  Японское холодное историческое оружие
  цуба. волны.томинишики.правильный перевод?
guns.ru home