Датировка меча и перевод.

АлександрЪ83

30-4-2014 23:36 АлександрЪ83

Уважаемые знатоки и ценители японского холодного оружия!

Вновь обращаюсь к Вам за помощью - помогите, пожалуйста, перевести подпись и датировать клинок.

Заранее благодарю!

Спасибо.

mihalich1978

1-5-2014 04:17 mihalich1978

Originally posted by BurN:

Давайте начнем с нормальных фотографий (или хотя бы сканов, если с первым все плохо), а там уже поглядим, что можно будет сказать, а что нет...

АлександрЪ83

1-5-2014 10:43 АлександрЪ83

АлександрЪ83

1-5-2014 10:44 АлександрЪ83

АлександрЪ83

1-5-2014 10:45 АлександрЪ83

АлександрЪ83

1-5-2014 10:46 АлександрЪ83

АлександрЪ83

1-5-2014 10:47 АлександрЪ83

АлександрЪ83

1-5-2014 10:47 АлександрЪ83

АлександрЪ83

1-5-2014 10:49 АлександрЪ83

АлександрЪ83

1-5-2014 10:50 АлександрЪ83

АлександрЪ83

1-5-2014 10:50 АлександрЪ83

BurN

5-5-2014 18:20 BurN

Ити, Тикудзэн дзюнин Моримицу (корэ о)саку.

Клинок в плохом состоянии, а достоверной информации по такой подписи нет, сказать особо нечего.
Школа Фукуока Итимондзи очень известна, также как и имя Моримицу, но конкретно по такой подписи ничего найти не удалось. Неплохо бы увидеть клинок полностью и узнать его размеры, но судя по всему это синто. Возможно есть какая-то связь с последующими поколениями Бидзэн Моримитцу. Имхо.

АлександрЪ83

5-5-2014 21:45 АлександрЪ83

Уважаемый BurN благодарю Вас за помощь, которую сложно переоценить!!!!
По поводу размеров могу сказать, что длинна составляет 58 см, ширина у основания 2,6 см.

Заранее прошу прощения за качество фотографий!

АлександрЪ83

5-5-2014 21:53 АлександрЪ83