Guns.ru Talks
  Дульнозарядное оружие
  Grand Prix Cracovia po pravilam MLAIC - prigloshenie postrielat ( 1 )

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | ссылки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
  всего страниц: 3 :  1  2  3 
  следующая тема | предыдущая тема
Автор Тема:   Grand Prix Cracovia po pravilam MLAIC - prigloshenie postrielat    (просмотров: 5517)
 версия для печати
Cpt. Nemo
posted 19-2-2008 13:19    
Prosili pieredat priglashenie na Miejdunarodnyi Strelkowyi Chempionat po formule MLAIC, kotoryi w etom godu prohodit w Krakowie w Polshe.
dla tiech kto nie smozhet priwiesti sobstwiennogo oruzhia Firma Hege garantiruiet swoio oruzhe na serewnowania.
Zdies na angliskom : http://waffen-hege.de/addons/GPCen.html

Priglashaiet polski predstwitiel MLAIC gospodin Gorhawski i koniechno ostalnyie polskie strielki.
Wsie woprosy pomogu roziasnit i koniechno pomozhet Shaman iesli naidiot wremia

Zdies prosba ot gospodina Gorhawskogo, odnowremienno On zhe javliaietsia hoziainom niemieckoi firmy HEGE, shtoby pomoch s Vami swiazatsia i pieredat priglashenie : http://bron.iweb.pl/viewtopic.php?p=556294&sid=9d92cb27572830b7bd537061ee9dddba#556294
" bardzo by mnie interesował kontakt do strzelców cp na Ukrainie i w Rosji. chętnie byśmy ich zaprosili do Krakowa na Grand Prix. Nawet jak przyjadą bez broni, to coś sie znajdzie w głebokim arsenale HEGE.. a frajda i doświadczenie bedą ogromne w gronie doświadczonych i życzliwych strzelców z całej europy. Niech żaden początkujacy się nie wstydzi! Kto mógłby popularyzować Grand Prix Cracovia na ukrainskim forum? Niestety (jeszcze) nie mówię po ukraińsku. Ale można do HEGE pisac po angielsku, polsku, niemiecku i rosyjsku
dzieki za kazdą pomoc. Bo jako delegat MLAICu na Polske jeszcze dobrze pamietam te niedawne czasy, jak staralismy sie przygotować kilku strzelców z Polski na Mistrzostwa Świata w Bordeaux 2006 - i calkiem nieźle wyszlo a teraz staram sie o drużynę z Chorwacji (bedzie miała swoją premierę właśnie w Krakowie), może przyjadą pierwsi strzelcy z Litwy - więc i zapalenców z Ukrainy i Rosji zapraszamy. Waldemar Gorzawski"

W pierewodie :
Ochen mnie intieresuiet kontak so strielkami Ukrainskimi i Russkimi. C udawolstwiem hotieli by my ih priglasit w Krakow na Grand Prix. Dazhe jesli priedut bez oruzha, to shto to dla nih naidiom w glubokih skladah boiepripasow HEGE. A udowolstwie i wozmozhnost nabirat opyta budut ogromnyie w gruppie opytnyh strielkow wsiei Evropy. Kazhdyi dazhe nachinaiushchi nie dolzhen stiesniatsia. Kto mozhet pieredat swiedienia o Grand Prix na ukrainskie foruma ? Na zhalost ( ieshcho ) nie govoriu po ukrainski. No mozhna v HEGE pisat na angliskim, polskim, niemieckim i russkim, spasibo za kazhduiu pomoshch. Kak delegat MLAIC na Polshu jeshcho horosho pomniu niedawnyie vremia, kak my gotovili nieskolkih strielkow iz Polshi na Chempionat Mira w Bordeaux 2006 - i sovsiem nie ploho poluchilos, a sieichas ja staraius priglosit ieshcho komandu iz Horvacii (eto dla nih budiet pierwyi takoi chempionat), vozmozhno priedut strielki iz Litvy - tak chto koniechno priglashaiem tozhe strielkow Ukrainskih i Russkih.
Valdemar Gorhavski.

Priglashaiem priezdhaitie, eto nie tak uzh dalieko a nie izwiestno kogda sliedushchii raz takoi chempionat budiet proizwoditsia tak blisko.

edit log

Calex
posted 19-2-2008 14:12    
Переложу кирилицей для удобства чтения.


Просили передать приглашение на Международный Стрелковый Чемпионат по формуле MLAIC, который в этом году проидет в Кракове w Польше.

Дла тех кто не сможет привиести собствиенного оружия Фирма Хеге гарантируиет оружие на серевнования.
Тут по английски : http://waffen-hege.de/addons/GPCen.html

Приглашает польский председатель MLAIC господин Горхавски и конечно остальные полские стрелки.
Все вопросы помогу розяснить и конечно поможет Шаман иесли найдот время.

Здесь просьба от господина Горхавского, одновремиенно Он же явлиаиетсиа хозиаином ниемиецкои фирмы ХЕГЕ, штобы помоч с Вами сwиазатсиа и пиередат приглашение : http://bron.iweb.pl/viewtopic.php?p=556294&sid=9d92cb27572830b7bd537061ee9dddba#556294


" Bardzo by mnie interesował kontakt do strzelców cp na Ukrainie i w Rosji. chętnie byśmy ich zaprosili do Krakowa na Grand Prix. Nawet jak przyjadą bez broni, to coś sie znajdzie w głebokim arsenale HEGE.. a frajda i doświadczenie bedą ogromne w gronie doświadczonych i życzliwych strzelców z całej europy. Niech żaden początkujacy się nie wstydzi! Kto mógłby popularyzować Grand Prix Cracovia na ukrainskim forum? Niestety (jeszcze) nie mówię po ukraińsku. Ale można do HEGE pisac po angielsku, polsku, niemiecku i rosyjsku
dzieki za kazdą pomoc. Bo jako delegat MLAICu na Polske jeszcze dobrze pamietam te niedawne czasy, jak staralismy sie przygotować kilku strzelców z Polski na Mistrzostwa Świata w Bordeaux 2006 - i calkiem nieźle wyszlo a teraz staram sie o drużynę z Chorwacji (bedzie miała swoją premierę właśnie w Krakowie), może przyjadą pierwsi strzelcy z Litwy - więc i zapalenców z Ukrainy i Rosji zapraszamy.
Waldemar Gorzawski"


В переводе :
Меня очень интиресует контакт с Украинскими и Русскими стрелками.
С удоволствием хотели бы мы их пригласить в Краков на Гранд Прих.
Даже если приедут без оружия, то для них найдём в глубоких складах боеприпасоw HEGE.
А удоволствие и возможность набирать опыта будут огромные в группе опытных стрелков со всей Европы. Каждый, даже начинающий не должен стесняться. Кто может передать информацию о Гранд Прих на украинские форумы ? К сожалению ( ещё ) не говорю по украински. Но можно в ХЕГЕ писать на англиском, польском, немцком и русском, спасибо за каждую помошь.
Как делегат МЛАИЦ на Полшу хорошо помню недавныие времиа, как мы готовили несколких стриелков из Полши на Чемпионат Мира w Бордеаух 2006 - и совсием ние плохо получилось, а сейчас я старюсь пригласить сщё команду из Хорватии (это дла них будеет пиервый такой чемпионат), возможно приедут стрелки из Литвы - так что конечно приглашаем тоже стриелков Украинских и Русских.
Валдемар Горхавски.

Приглашаием, приезжйте, это не так уж далеко, а не известно когда следующий раз такой чемпионат будет производиться так блиско.

edit log

Lokamp
posted 19-2-2008 14:32    
А интересно было бы съездить.
Calex
posted 19-2-2008 14:47    
Добавил приглашение как новость на главную страницу, появится когда одобрит Админ.

edit log

Cpt. Nemo
posted 19-2-2008 15:10    
quote:
Originally posted by Calex:
Переложу кирилицей для удобства чтения.


Bolshoie Spasibo, wot tak na mnogo ludshie, koniechno tozhe priglashaiutsia strelki s drugih dierzhaw Lotyshy, Estoncy, Latwiicy, Litowcy vse komu eto intieresno.

edit log

Calex
posted 19-2-2008 15:24    

quote:
Кто может передать информацию о Гранд Прих на украинские форумы ?
http://forum.guns.ru/forummessage/146/292903.html
mirage-2
posted 19-2-2008 16:04    
Хочу, Хочу,Хочу, Хочу,Хочу, Хочу,Хочу, Хочу,ну,просто, очень хочу!!!!!
Calex
posted 19-2-2008 16:07    
До мая ещё время есть, может и правда соберёмся.
Calex
posted 19-2-2008 16:08    
И сразу вопрос.

Надо ли что то для провоза такого оружия в Польшу?
На границе то сейчас не смотрят, ЕС и Шенген, но как в Польше с этим по правилам?

edit log

Lokamp
posted 19-2-2008 16:12    
quote:
Originally posted by Calex:
И сразу вопрос.

Надо ли что то для провоза такого оружия в Польшу?
На границе то сейчас не смотрят, ЕС и Шенген, но как в Польше с этим по правилам?


В Польше, дульнозарядное, как и у нас - в свободной продаже.

Cpt. Nemo
posted 19-2-2008 16:22    
quote:
Originally posted by Lokamp:

В Польше, дульнозарядное, как и у нас - в свободной продаже.


Da no s odnoi ogovorkoi.
Kazhdyi polnolietnij ( swyshe 18 let ) mozet imiet oruzhie kotoryie izgotowlieno do 1850g, ili iego sowremennuiu repliku ( koniechno strielaiushchuiu)
Znachit na primier na revolver Remingtona uzhe nuzhno u nas rozreshenie.
No pro tochnosti ludshe sprosit u pogransluzhby.

edit log

Calex
posted 19-2-2008 16:29    
quote:
Originally posted by Cpt. Nemo:

Kazhdyi polnolietnij ( swyshe 18 let ) mozet imiet oruzhie kotoryie izgotowlieno do 1850g, ili iego sowremennuiu repliku ( koniechno strielaiushchuiu)


Это хуже. У нас до 1870...
mirage-2
posted 19-2-2008 17:11    
Да и выходов на Вашу погранслужбу у нас нет. А нашей все по барабану.
Cpt. Nemo
posted 20-2-2008 04:30    
quote:
Originally posted by mirage-2:
Да и выходов на Вашу погранслужбу у нас нет. А нашей все по барабану.

A s nashiei my utochnim
Poka wot spisok oruzhia i konkrenci po MLAICU http://forum.guns.ru/forummessage/146/292903-0.html
sven2
posted 21-2-2008 15:01    
Спасибо за приглошение. Как я понял из описания, мы со своим оружием можем участвовать в некоторых категориях.. единственной проблемой будет нахождение и проезд на территорию Польши без специального разрешения.. как на разрешенное в Польше.. так и требующее разрешение и регистрацию.
Поясню-большинство стрелков любителей этого класса оружия в Латвии, имеет образци(или копии)разрешенные законом Латвии-это модели(или копии) до 1870 года.
Есть несколько однозарядных кремневых образцов до 1850...револьверов таких нет(я о наличии таких в Латвии не знаю).
Решение может быть только с оформлением документов и разрешений через официальный стрелковый клуб.. любая индивидуальная самодеятельность.. может навредить.

edit log

Cpt. Nemo
posted 21-2-2008 18:04    
quote:
Originally posted by sven2:

Есть несколько однозарядных кремневых образцов до 1850...револьверов таких нет(я о наличии таких в Латвии не знаю).
Решение может быть только с оформлением документов и разрешений через официальный стрелковый клуб.. любая индивидуальная самодеятельность.. может навредить.


Bo osnovnom kajetsia da, no ja postaraius utochnit.
Revolverov niet ? A Colt Paterson, Walker, Dragoon ili Navy 1851 ?
Dlia iasnosti Colt Navy 1851 javliaietsia konstrukciei s 1847/8 goda tak chto u nas on bez rozreshenia.
Tot kto imieiet problem z pierevozkoi oruzhia mozet strielat iz oruzhia kotoryie predstawit w polzovanie Firma HEGE.

edit log

Calex
posted 21-2-2008 18:14    
quote:
Originally posted by Cpt. Nemo:

Dlia iasnosti Colt Navy 1851 javliaietsia konstrukciei s 1847/8 goda tak chto u nas on bez rozreshenia.



Это хорошие новости.

Но вообще, имея границей 1870 год с датировкой реплик значительно проще.
Позже уже эпоха казнозарядного оружия и унитарных патронов...

edit log

Cpt. Nemo
posted 21-2-2008 19:11    
quote:
Originally posted by Calex:

Но вообще, имея границей 1870 год с датировкой реплик значительно проще.

Koniechno proshche
Mozhna dazhe puliemioty doma derzhat i w tirie iz nih strielat

U nas na zhalost slozhnieie, no niekotoryie unitarnyie patrony toze byli do 1850 goda

tex
posted 21-2-2008 23:50    
Кто будет учавствововать, сделайте фотки и выложите здесь, пожалуйста
Cpt. Nemo
posted 23-2-2008 02:04    
Vot zdies vsie osnovnyie sviedienia i dokumienty:
http://80.249.4.109/user/HEGE/krakow/Zaproszenie_Konkurencje_Oficjal.pdf
http://80.249.4.109/user/HEGE/krakow/Final_Countable_Form(1).xls
http://80.249.4.109/user/HEGE/krakow/Final_individual_entry(1).xls
http://80.249.4.109/user/HEGE/krakow/POWDER_and_CAP_REQUIREMENTS(1).xls
http://80.249.4.109/user/HEGE/krakow/Preliminary_Entry_Form_MLAIC(1).xls
http://80.249.4.109/user/HEGE/krakow/TRAVEL,ACCOM.xls%3bDELEGATION_INFO%20(1).xls

Ostalnyie voprosy obsuzhdaiem na hodu
http://forum.guns.ru/forummessage/146/292903-0.html

  всего страниц: 3 :  1  2  3 

новая тема  Post A Reply
следующая тема | предыдущая тема

  Guns.ru Talks
  Дульнозарядное оружие
  Grand Prix Cracovia po pravilam MLAIC - prigloshenie postrielat ( 1 )
guns.ru home