Японская ваза

Японская ваза,с дарственной надписью,1929 год.Медная,высота 36см.Помогите оценить.

Мне перевод надписи сделали.
8-я годовщина школы Oo-naka Toyome
Hisashi Kimura
Ryutaro Azuma
Kiyo Inagaki

То есть, эта ваза, подаренная школе на годовщину людьми, имена которых перечислены, в апреле 1929 года.

Надеюсь, перевод был бесплатный...

Оонака Тоёдзё(Тоёмэ), на память о поступлении.
, , Кимура Хисаси, Адзума Рютаро, Инагаки Киё.
Апрель 1929 года.

Никаких "восьмых годовщин" и "школ" в надписи не упоминается.

Спасибо что поправили перевод.