Guns.ru Talks
Отдых, путешествия
В Тайланд дикарём! ( 1 )

Знакомства | вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
Автор
Тема: В Тайланд дикарём!
Dentist
2-12-2007 21:33 Dentist
Небольшой отчёт..
В преддверии сезона отпусков:.. Не надо улыбок, я строитель, мне летом не до отдыха, да и отдыхать на курортах города Сочи и прилегающих регионах, архи не рентабельно. Грязное месиво вместо моря и не навязчивый сервис за нехилые бабки отбивают охоту. В 2005 году, проведя две недели в Адлере, подхватили кишечную инфекцию и потратили не соизмеримое, с полученным удовольствием количество денежных средств. А посему ну его на фик - Хохлядские курорты и наше черноморское побережье. К сожалению, бюджетные курорты Туретчины и Египетчины тоже зимой отменяются - не сезон. Остаётся дальнее зарубежье.
Самое доступное для Россиян и одновременно одно из самых дешёвых направлений - Таиланд. Во-первых, там очень неплохо развита инфраструктура турбизнеса, во-вторых, у нас с данной страной безвизовое общение. Если у вас, конечно, достаточное количество денежных средств, то данное пособие не для вас. Вы легко и не принужденно сядете в самолёт в салон бизнес класса и будете лениво дремать, в преддверии встречи с отелями премиум класса, типа Хилтон или Мёвенпик. Если же хотите неплохо отдохнуть и не пробить брешь в семейном бюджете, то данный опус для ВАС. Если же количество деньзнакофф ограничено - welcome. Кстати, хорошо бы организовать побольше подобного рода отчётов. Но будем последовательны..
Действие первое:
Билеты. Долететь до вожделенного Таиланда или Сиама можно разнообразными компаниями. Можно порыться в интернете и найти наши и импортные транспортные компании, которые доставят вас в Таиланд. Обычно цены на регулярные рейсы не фига не 'демократичные'. Стоимость от 1000$ и выше за билет туда и обратно. Соответственно проще и дешевле лететь чартером. Но тут поджидает первая засада. Все авиакомпании гоняют чартеры максимум на 14 ночей. Бились месяц ничего не нашли из билетов, чтоб больше 14-15 дней - маразм. Но факт.
В общем, ломаем дверь в ближайшем туристическом агентстве и с порога менеджеру заявляем - на фик нам не нужна ваша путёвка, нам нужны билеты.. и естественно получаем отлуп в 80% случаев. А посему лучше предварительно обзвонить агентства и выбрать лучшее предложение. Стоимость прямого перелёта на остров-герой Пхукет приблизительно от 600 до 650 американских рублей с человека. Далее необходимо место вашего проживания или отдыха.
Говорить будем о острове Пхукет, во первых там собственный аэропорт и туда летают наши чартеры. Во вторых там очень развита инфраструктура туризма вплоть до сексуального.. Так, что Девушкам в поисках богатого иностранца или просто ради лёгкого флирта туда лететь не стоит, так как местные дамы на любой вкус и заткнут за пояс в сексуальных утехах любую чванливую блондинку с ахрененным самомнением. А посему - ф сад. А вот мужикам там полное раздолье, ибо пиво - дорогое, бабы дешёвые. Многие иностранцы, которым уже на кладбище ставят прогулы приезжают туда и берут себе 'дарлинга' лет 18 бат за 800-1800(600-1400рублей) в день на весь отпуск, таким образом, и тебе секс и минимизация расходов на отпуск. Ибо и пожрать она знает, где лучше, дешевле и вкуснее и т.д. Правда местные 'дарлинги' крайне ревнивые и могут запросто закатить сцену ревности или даже расцарапать морду, если ты посмотришь на другую мадаму. Правда, скажу сразу, посетив дискотеку и завязав контакт с очаровательной дамой, не забудьте проверить - дама ли? Обычно просто без разговоров залезают под юбку, нет ли там чего лишнего, но если такой наглостью вы не обладаете, то просто смотрите на милую шейку избранницы, если там кадык - это ни фига не дама. Поверьте мне, по другому вы пол не определите, как правило, самые красивые тёлки на дискотеке - трансы. Это преддверие было к выбору места вашего пристанища на острове. Ибо если вы один и ищете развлечений, ночной жизни и дискотек с развратом, то вам в город-герой Патонг. Правда, скажу сразу, бухта Патонга не совсем предназначена для купания - грязновата и запахи в городе, где половина канализации течёт под ногами, ещё те. Но в остальном, для тусовки и покупок это самое идеальное место.
Далее по убыванию интереса следует пляжный отдых. Здесь всё более прозаично. Первый раз приехав на Пхукет и поселившись в Патонге, мы купались на близь лежащих пляжах - Карон, Ката или Камала с Сурин бичь.

click for enlarge 1024 X 682 184.8 Kb picture click for enlarge 1024 X 682 163.1 Kb picture
Обычно вблизи отеля тусуются местные таксисты -тук-туки. Стоимость проезда до любого этого пляжа не превышает 200 бат (курс 1 доллар -33,5 бата). Обычно Россияне корешатся в отеле и ездят на понравившийся пляж всем гуртом. В тук-тук входит до 6 человек. Но я тут распространяюсь не для того, чтобы научить вас как брать такси обычно это уже исправление ошибок допущенных в момент покупки путёвки. Мы же предпочитаем экономить - разумно!! И жить там, где нам нравится. Нам понравился пляж КАРОН-бичь. Там самый охренительный песок на Пхукете - крупный, кварцевый и скрипит, как снег, под ногами. Море на всех обозначенных пляжах чистое и теплое, так что выбор за вами. Соответственно если вы рокфелер новоиспеченный, то можно выбрать отдельную виллу с гаражом и даже бассейном от 33000бат за месяц аренды, но сдаются эти виллы на месяц и более, и если вы едите большой компанией на длительное время, то это вполне рентабельно. Но проще и дешевле взять гестхаус, что делает подавляющее большинство туристов-дикарей.
Открываем сайт http://phuketindex.com/recreation/index.htm и выбираем из понравившегося.
Нам приглянулись вот эти http://phuketdir.com/relaxgarden/index.htm цена нас не смутила, ибо торговаться и торговаться - вот основное правило. Загрузка в начале ноября была не велика, а время проживание было большое - 17 дней и цена с 1800 бат за ночь волшебным образом превратилась в 1000 бат. Я думаю, что в разгар сезона такой скидки не будет, но торговаться всё равно необходимо, впрочем, можете сослаться на нас , весьма вероятно это поможет.
Вот немного фоток. Ресепшен.

click for enlarge 1024 X 682 240.0 Kb picture

Наше бунгало, миленько, смена белья раз в 3 дня, смена полотенец каждый день, дополнительно 2 бутылки воды в холодильнике.

click for enlarge 1024 X 682 309.6 Kb picture

Очень чистенько, кондей, душ, телевизор до моря десять минут неспешным шагом, никаких запахов и тишина.
Общий вид
click for enlarge 1024 X 682 325.6 Kb picture
click for enlarge 1024 X 682 279.6 Kb picture

Очень приветливый персонал, за что и любят Таиланд - страна тысячи улыбок, единственный минус отсутствие завтрака. А если бы ещё и бассейн вместо фонтана, цены бы такому мини отелю не было б.

Да, забыл, в номере электрический чайник и вот такой уголок для чаепития. Но, как правило, есть в номере не рентабельно. Проще и быстрее зайти в любой ресторанчик или забегаловку и поесть там. Средний завтрак в ресторане для туристов стоит 100 бат на человека. Завтраки у них обычно 2-х видов континентальный и американский - омлет+2 тоста+масло+джем+кофе либо чай и стакан сока. В американском есть бекон. Далее, пообедать можно в любой забегаловке, куча ресторанчиков везде - где только можно и нельзя.

click for enlarge 1024 X 682 269.5 Kb picture
Если уж совсем экономить то, зайдя в тайскую кафешку оглядитесь вокруг. Если вокруг одни иностранцы - значит это заведение для туристов. Если есть тайцы, значит общедоступное. Питание здесь попроще и подешевле, но есть возможность напороться на блюдо, которое вам выжжет вкусовые рецепторы на час или более. Поехав на мотобайке на водопад, решили позавтракать в дороге. Заехали в придорожное кафе и заказали рис с (как мне показалось) бефстроганов. Тайка положила совсем немного, жестом показав - 'вы точно уверены?' Оказалось что это мидии в таком количестве острой приправы, что только к обеду я начал ощущать какой либо вкус. В принципе, запросто мог бы выпить серную кислоту - было б по фиг..

click for enlarge 1024 X 682 235.7 Kb picture
click for enlarge 1024 X 682 242.3 Kb picture
click for enlarge 1024 X 682 244.5 Kb picture

А посему заказывайте с непременным вопросом -спайси? В таких закусочных можно поесть по 20 бат за блюдо. Но там всё просто и без изысков. Если с музыкой и красивыми украшенными блюдами, то вам уже в ресторан. Хотя в самом навороченном ресторане потратить больше 2000 бат вам вряд ли удастся. Это если съесть какой-нибудь крутой лобстер. Кстати не стоит он таких денег - обычная большая креветка. Обычный же средний прайс с обедом из 3 блюд и пивом (мужику) около 500 бат. Ну, если вечером захочется эксклюзива, то можно съесть креветки и всякую морскую живность - средний прайс около 1000 бат с загулом . В общем, я клоню к тому, что в Таиланде, и на Пхукете в частности, можно найти 'вкусной еды' на любой кошелёк.
Следующая статья расходов, когда вы уже пришли на пляж, это зонтик и шезлонги. Дело в том, что в Таиланде как и везде в Европе все пляжи общественные. За очень редким исключением. Даже у Хилтона и Мёвенпика своего карманного пляжа нет. А посему welcome на пляж общественный. Конечно, можно совсем сэкономить, и отдыхать на пляже на полотенцах или надувных матрацах. Но долго вы там не належитесь - сгорите под палящим солнцем,как трудоголик на работе. А посему лучше заплатить за человека 100 бат и не париться.
Самый рентабельный способ передвижения на острове это 'летающая табуретка' - мотобайк.
click for enlarge 684 X 1027 298.9 Kb picture
По популярности это четвёртый вид бизнеса после проституции, прачечных и комнат в аренду. Буквально на каждом углу выставлены мотобайки на любой вкус. Обычно туристы берут полностью автоматический байк: Хонда либо Ямаха с 125 кубовым двиглом. Стоимость аренды начинается с 200-250 бат в день. Если вы берёте на срок больше пяти дней, сумма за день аренды падает до 170-150 бат. Если больше пяти дней, то однозначно 150 -ниже не опускаются. Напомню, двигатель там двухтактный, и заливать необходимо бензин с маслом. Гнуть пальцы и брать, что либо более мощное типа 400 или 500 кубов смысла нет, разогнаться можно только на единичных трассах. Да и 125 кубовый моторчик все свои задачи по комфортному перемещению из точки А в точку В выполняет исправно. Мою неслабую тушку в 90 кило +прекрасную спутницу(тоже 55-60 кг между прочим) Ямаха везла в горку очень резво - 40-50км/ч. А горки там совсем не детские - гололёда на них нет: Да и парконуться можно тоже везде, просто отодвинув другие байки, в отличии от четырёхколёсных 'друзей'. Хаотическое движение поначалу пугает, но стоит сесть и проехать, как становится ясно, что центровой человек на дороге это тот, кто и управляет мотобайком. Тайцы дружелюбные и хорошие водители, причём практически все. И пропустят и предупредят, если по забывчивости забудешь убрать подножку. Мотобайков в стране огромное количество, в каждой семье по 1-2 мотобайка, ибо стоимость невелика около 30 тысяч за 2-х скоростную модель, до 42 тысяч за автоматическую. Напомню курс 1$- 33.5 бата. С такой ценой и низкими эксплуатационными расходами это хит продаж. Исколесив в этот раз весь остров, мы потратили на бензин всего 320бат. Удивительно, что в этой банановой стране бензин дешевле нашего!! Там много чего ещё есть хорошего, например налог НДС всего 7% и ипотека 1.98% годовых - чтоб я так жил. В общем одно расстройство. Но вернёмся к байку, заправляться можно где угодно по дороге вы найдёте вот такие заправки.
click for enlarge 1027 X 684 244.0 Kb picture


Но заправляться лучше на стандартных, привычных нашему глазу заправках - обойдётся примерно вдвое дешевле. Брать в аренду автомобиль можно только в случаях дальних поездок и для большого количества людей. Обычная цена 600-70 бат за открытый джип типа виллис, до 1200-1500 за королу с кондеем. Только будьте внимательны не заденьте мотобайки. По рассказам, человек, просто придавший тайцу ускорение бампером, в одночасье лишился суммы в 5000 баксов только за пару царапин потерпевшего. Причём говорили, что ему здорово повезло. Так что джипы рулят только у нас, там - мотобайки. Что вы получаете взамен своих кровных - абсолютную свободу передвижения и возможность посетить не только свой пляж, а какой вам понравиться.
Итого прикинем приблизительный бюджет отдыха 2х человек на 2 недели.
1. Билеты - 1300
2. Проживание - 420
3. Питание, шезлонги, байк - 800
Итого 2520$
Сувениры и прочие развлечения (мужики заулыбались) в эту сумму не входят.
Соответственно посетив любую туркомпанию сравните прайс, причём там, в путёвку входит только завтрак, а здесь ещё и обед с ужином. И почувствуйте разницу.

Если кому надо пишите - чем смогу помогу
С уважением Дентист

edit log

Jenya
3-12-2007 12:04 Jenya
Эх..., классно отдохнули! Аж зависть берёт .
SHERIFF
3-12-2007 12:31 SHERIFF
Прикольный отдых)))

Кстати грамотно расписан, такой хоть клиентам показывай)

Dentist
3-12-2007 16:40 Dentist
Я ездил со своим "самоваром" и отдохнули мы действительно классно. Проехали по острову километров 500 на байке, в отличие от прошлого раза без переломов
Dentist
3-12-2007 16:48 Dentist
quote:
Originally posted by Jenya:
Эх..., классно отдохнули! Аж зависть берёт .

Копи денег и поэхали
Женя там действительно классно. Одному мужику вобще не отбиться..

Harmful
4-12-2007 12:09 Harmful
Олег... а как там например в январе-феврале с погодой?
Dentist
4-12-2007 14:04 Dentist
quote:
Originally posted by Harmful:
Олег... а как там например в январе-феврале с погодой?

Лучшее время.. и фруктов дофига. Я был там в марте ооочень неплохо 29-32 на небе ни облачка вода 27-29.
Деньги лучше брать кешем, ибо в прошлый раз у меня там карту "срисовали". Курс был 1$/33.52-33.60 бат.

rufei
4-12-2007 15:43 rufei
А как там с варонами?

----------
Ф-584370

Dentist
4-12-2007 18:41 Dentist
quote:
Originally posted by rufei:
А как там с варонами?

На "сансет вью поинт" есть такая достопримечательность на пхукете. Ворона напряглась не па децки, когда бородатый мужик на её кар, вдруг обернулся и ей заинтересовался.. А в общем ворон там нет
Видел чёрных немного - редкий вид

And
4-12-2007 22:00 And
Здорово отдохнули! Маладцы!
Салих
5-12-2007 03:08 Салих
Dentist
Хорошее описание.

Красиво!

Harmful
5-12-2007 12:21 Harmful
quote:
Originally posted by Dentist:

На "сансет вью поинт" есть такая достопримечательность на пхукете. Ворона напряглась не па децки, когда бородатый мужик на её кар, вдруг обернулся и ей заинтересовался.. А в общем ворон там нет
Видел чёрных немного - редкий вид

А вот на ГОА этих каркуш тучи!!! орут суки в пальмах.. по утрам и вечерам..

Dentist
5-12-2007 20:43 Dentist
Гасить .. ибо нех
BALTAZAR
9-12-2007 21:18 BALTAZAR
Классный отчет и фото.
Бывал в Тайланде, прочитал рассказ об отдыхе...., и многое вспомнилось. Ещё раз пасиб за художественную "напоминалку". Порадовал момент о тайских специях, т.к. знакомо.
По дЕньгам(для Пхукета) действительно не дорого!
ЗЫ: Для сравнения.., 2006г.(январь-февраль) на 4 чел. отдых на Самуи вышел 14Кбакс.
Еслиб умел так красиво рассказывать об отдыхе как автор топика, то тожиБ написал о Самуи и Банкок, но.....
С ув.
BALTAZAR.

edit log

Dentist
10-12-2007 13:51 Dentist
Ты попробуй
Вдруг талант в себе откроешь..
а в обще зря в себе люди всё хранят. Кому то твой опыт будет полезен.
Dentist
10-12-2007 13:55 Dentist
Хватит ездить в страны типо Турции и Египта, начните хотя бы с Таиланда(это не касается любителей всякого олинклюзива и т.д..):
Сотовые операторы
http://www.one-2-call.com/ http://www.dtac.co.th/index_en.php http://www.truemove.com/
Сотовые операторы - как звонить за границу дешево (DTAC)
http://www.dtac.co.th/eng/services/interservice/interservice.html http://www.happy.co.th/en/services/international/idd.html
Цены на такси/минибасы/басы по/с Пукета - инфо на 2007 год http://www.phuketnewcarrent.com/taxi_minibus.php http://phuketdir.com/palbuco/rate.htm
Транспорт - новый аэропорт Бангкока Suvarnabhumi
http://www.airportsuvarnabhumi.com/ Острова
(все острова Андаманского моря) http://www.andaman- Koh Lipe - расписания ботов, жилье и т.д. http://www.kohlipethailand.com/
Koh Lipe - дайвинг http://www.oceanprodivers.net/ sland-hopping.com/
Сайты бронирования отелей
http://www.hotelthailand.com/ http://sawadee.com/ http://www.bangkok.com/ http://www.morethailand.com/ http://www.thailandhotels.net/ http://www.asiarooms.com/thailand/ http://www.hotels2thailand.com/ http://www.gopattaya.com/ http://directrooms-thailand.com/ http://latestays.com
Интерактивная карта БКК с поиском по названию улицы http://www.hot-maps.de/asia/thailand/bangkok/homeen.html
7-Eleven - сеть общеизвестных магазинчиков http://www.7eleven.co.th/main.html
Речные (и не только) круизы. Завтраки, обеды и ужины на воде. http://www.thairivercruise.com/ http://www.loynava.com/
Цены и заказ такси на большие расстояния http://www.huahintaxi.net/

Карты: http://www.thailandmaps.net/ http://www.travelfish.org/country/thailand http://www.clickthai.de/Map/map.html http://www.thaiwaysmagazine.com/ http://www.khaolakmap.com/ http://www.samui.org/map/maplarge.htm http://samui.sawadee.com/kohtao/map.html

Полеты/аэропорты: http://www.airportthai.co.th/airportnew/bia/html/terminals.html http://thaiairways.com/ http://www.bangkokair.com/en/ http://www.airasia.com/ http://www.fly12go.com/en/main.shtml http://www.nokair.co.th/ http://www.phuketairlines.com

Поезда, автобусы и карты (все в куче, нем. язык): http://www.thailand-ticket.de/thailand-transport-bus-train.htm

Транспорт в Бангкоке (маршруты, карты, описание): http://www.bmta.co.th/engversion/eng_version.htm

Путеводитель по Бангкоку: http://www.into-asia.com/

Для изучающих Thai Language http://www.into-asia.com/thai_language/farang.php http://www.learn-thai.com/ http://www.thai-language-online.com/ http://www.thai-language.com/ http://www.neung-thailanguageschool.com/ (на Koh Samui) http://www.thaicourses.com/ http://www.thaiforlovers.com http://www.sattaya.de/ http://www.learningthai.com/ http://www.thai-lang.com/

Сайты сети крупнейших супермаркетов Таиланда:
www.bigc.co.th www.tescolotus.net www.carrefour.co.th

Телефоны посольств
Australian Tel: 02-2872680
Austria 02-2872680
Argentina 02-2590401
Bangladesh 02-3929437-8
Belgium 02-6795454
Bhutan 02-2671722
Brazilian 02-6798567-8
Brunei 02-2041476-9
Bulgarian 02-3916180-1
British Embassy 02-2530191-9
Cambodian 02-2537967
Canadian Embassy 02-6360540
Chile Embassy 02-2603870-2
China 02-2457043-4
Czech Republic 02-2554978
Danish Embassy 02-2132021-5
Egypt 02-6617184
Finland 02-2569306-9
French Embassy 02-2668250-6
German Embassy 02-2879000
Greece 02-6791462
Hungary 02-6611150-2
India Embassy 02-2580300-6
Indonesia 02-2523135-9
Israel 02-2049200
Italian Embassy 02-2854090-3
Japan Embassy 02-2526151-9
Kuwait 02-6366600
Laos 02-5396667-8
Malaysia 02-6792190-9
Mexican Embassy 02-2850815-8
Morocco 02-6532444-6
Myanmar 02-2340278
Nepal 02-3902280
Netherland Embassy 02-2547701-5
New Zealand 02-2542530
Norway 02-2610230-5
Pakistan 02-2530288-90
Peru Embassy 02-2606243
Philipinies Embassy 02-2590139-40
Poland 02-2518891-3
Portugal 02-2347435
Russian Embassy 02-2681169
Saudi Arabia 02-6392999
Singapore 02-2862111
South Korea 02-2477537-41
South Africa 02-2538473-6
Spain 02-2526112
Sri Lanka 02-2611934-5
Swedish Embassy 02-3020360
Switzerland 02-2530156-60
Turkey 02-2747262-3
UAE 02-6399820-4
U.S. Embassy 02-2054000
Vietnam 02-2517202
Все, что касается работы в Таиланде:
http://www.jobsdb.com/TH/EN/V6HTML/Home/default.htm?Fan23 http://www.jobtopgun.com/jobtopgun/login/jtg_login_en.jsp http://www.jobthai.com/En/findresume/find_resume.html http://www.thaijobsit.com/home.php http://www.thaiitjobs.com/v3/EN/index.asp http://www.ufreshy.com/index.asp?pview=E http://www.doe.go.th/ http://www.smartcitypeople.com/ http://www.ismtech.net/WhoWeAre.htm http://ethailand.com/index.php?id=502 http://www.bangkokpostjobs.com/ http://www.jobbees.com/ http://www.jobintime.com/ http://www.jobroads.net/ http://www.one2jobs.com/index_en.asp http://bangkok.siambugle.com/photoads/cgi-bin/view.cgi http://www.emthai.com/ http://www.appjob.com/ http://www.jobsociety.com/ http://dujob.com/webfront/th/main.html http://www.etechnology.co.th/public/frmourprocess.aspx http://th.jobstreet.com/ http://www.nationejobs.com/index_thai.php http://www.job.loxinfo.co.th/ http://thaifreelancebid.com/ http://eng.mol.go.th/info_170505.html http://www.thailabour.org/news/02053101.html http://www.job24hrs.com/index.php http://www.buddyjob.com/
Сайты достопримечательностей Паттайи:

1. Музей Рипли "Верю не верю" (Belive it or Not)- http://www.ripleys.com

2. Святилище Истины (The Sanctury of Truth) - http://www.sanctuaryoftruth.com

3. Парк трех королевств (Three Kingdoms Theme Park)- http://www.3kingdomspark.com

4. Тропический сад Нонг Нуч (Tropical Garden Nong Nooch)- http://www.nongnoochtropicalgarden.com

5. Мини Сиам (+Мини Европа) - http://www.minisiam.net

6. Аквапарк в Паттайя Парке - http://www.pattayapark.com

Краткий русско-тайский словарик.
В тайском языке существует пять тонов.
При произношении, нужно попытаться правильно пропеть слово.
В буквосочетании нг => "г" после "н", слабо выражена
В буквосочетании кх => "х" после "к", слабо выражена
В буквосочетании тх => "х" после "т", слабо выражена
Большая "Гласная буква", означает ударение или тянущийся звук.

Россия рат-сиа รัสเซีย
я (мужское) пом ผม
я (женское) ди-чан ดิฉัน
вежливое окончание фразы (на Вы)
от женщины ... КхА ค่ะ
от мужчины ... КхРАП (кап) ครับ
здравствуйте са-ват-дИ สวัสดี
до свидания лА кОн ลาก่อน
спасибо коп-кхун КхРАП(КхА)อบคุณครับ (ค่ะ
извините ко-тот ขอโทษ
простите ко а-пай ขออภัย
пожалуйста ка-ру-на
Обращение (ты/вы ...):
к младшему нонг น้อง
к такому же равному пхи (как к брату)พี่
к старшему (либо чужому) кхун คุณ
как тебя зовут? кун чы арАй คุณชื่ออะไร
как дела? сабайдИ мАй? สบายดีไหม
да чай
нет май-чай
ты кун
он кау
она тё
мы рау
они пуак кау
вы(много) пуак кун
как тебя зовут? кун чы арай
что? арАй อะไร
когда? мы-арай เมื่อไร
где? тинай ที่ไหน
сколько? тау-рай เท่าไหร่
кто? край
где находишься? ю тинай
куда идёшь? пай-най?
когда? мы-арай
как? йанг рай
жена мИа
муж самИ
бабушка я
мать мэ
отец пхо
жена есть? мИа ми мАй?
невеста тьАу-сАу
жених тьАу-бАу
не понимаю май кау чай ไม่เข้าใจ
не знаю май ру ไม่รู้
я не знаю пом май сап
я не верю пом май чыа
всё хорошо! сабайдИ
очень хорошо ди мак / йот мак
плохо май сабай лёй
забывать льым ลืม
кончилось мот หมด
счастливо! чок дИ โชคดี
всё хорошо! са бай дИ สบายดี
сейчас диоу-ни ด้วยดี
потом тат-пАй (ван-нА)! ถัดไป(วันหน้า
идёт дождь фон ток ฝนตก
каждый день тук-тук ван
жарко рон
холодно нау
тепло ун
погода а-кат
светит солнце дэт тьа
утро тон-чау
день тон-бай
вечер тон-йен
ночь тон-кланг-кын
сегодня ван-ни
вчера мыа-ван-ни
всегда са-мё
иногда банг-ти
весь день та-лот ван
весь год та-лот пи
час чуА-мОнг (наликА)
минута на-тИ
здесь ти-ни ที่นี่
нравится? чоп май ชอบไหม
нравится! чоп ชอบ
правда? тинг май
правда! тинг сы
не правда май тьинг
большой яй ใหญ่
маленький лек (ной) เล็ก (น้อย
ленивый кикЕт ขี้เกียจ
мыться ап-нам
плавать вай-нам
немного (чуть) ник ной นิดหน่อย
поделом тебе! сом нам нА สมนํ้าหน้า
идти (иди) пай (пай-пай) ไป ไป
уходи пай-лёй ไปเลย
за вас! дэ кун
красивый суАй สวย
красивая суАй
не красивая Мо (на пукете)
я люблю тебя пом рак кун
мне нравишься ты пом чоп кун
не нравится! май чоп
вместе дУай
пойдём вместе пай дУай
пошли па
уходи пай-лёй
уже ушел пай-лЕо
пойдём быстрей пай рЭу-рЭу
нельзя май дай
не могу май дай
можно(могу)? дАй май
да можно! дАй
возможно! ко пен дай
можете! ау рой
невозможно май дай
жаль на сиа дай
забывать льым
договорились! ток лонг
счастливо чок дИ
массаж нуат
поздравляю вас ко уэйпхон
с днём рождения су-ка-сан ван кёт
ура чай-йо
очень мак-мак
ты сказал что? кун пут арай
ничего не сказал! май дэ-пУт арай
здесь ти-ни
такой-же как нАнле
уже лЕо (лЭу)!
реклама ко-санА
половина крынг
больно? теп май
больно! теп сы
болит теп
хочешь? Ау май?
хочу Ау
не хочу май Ау
зажигалка фАй-чек

Такси:
прямо тронг пай
направо лиАу кхуА (танг кхуА)
налево лиАу сАй (танг сАй)
осторожно ра-ванг
стоп ют
стоп здесь джёт тини
жди здесь ро тини
приезжай сюда мА-нИ
быстрее рэу-рэу
медленнее ча-ча
сдача нгын тОн
посигналь бип-трЭ
открыть пьОт
закрыть пИт

Магазин:
сколько это стоит? рака тау-рай
не нравится! май чоп
немного (чуть) пай ной (ник ной)
дайте мне хай-чан
точно тиньг-тиньг
это ни-на
есть (имеется) ми
есть? ми мАй?
брюки канг-кЕнг
шорты канг-кЕнг кА сАн
рубашка с длинными руковами сЫа кЕнг Яо
футболка сЫа йУт
хлопок катОн рой просэнт


Ресторан:
Некоторые блюда:
суп с морепродуктами:креветками, кальмарами, мидиями, а также грибами, репчатым и зелёным луком, помидором, кинзой -Том ям тхалей ต้มยำทะเล
суп с нежным куриным филе-Том ям кай ต้มยำไก่
суп с креветками (кисло-острый вкус)Том ям кунг ต้มยำกุ้ง
суп с кокосовыми сливками и морепродуктами: креветками, кальмарами, мидиями молочно-кисло-острый)-
том ям/кха тхалей ต้มยำทะเลใส่กะทิ
суп из куриного филе с кокосовыми сливками-том кха кай ต้มข่าไก่
суп из креветок с кокосовыми сливками-том кха кунг ต้มข่ากุ้ง
суп из свинины с вермишелью, китайскими грибами капустой, морковью(не острый)-кенг джыт вунсен му сап แกงจืดวุ้นเส้นหมูสับ
суп с говядиной, рисовой лапшой и грибами- куай тиеу нам ныа ก๋วยเตี๋ยวนํ้าเนื้อ
суп со стеклянной лапшой, свининой пророщенной пшеницей и др.-гуАй тьАу му нам сай
жар. рис со свининой-кхао-пат-мУ
жар. рис с крабами-кхао-пат-пу
жар. рис с креветками-кхао-пат-кунг
говяжий салат-ям-нЫа
салат из свинины-ям-му
из морепродуктов-ям сифуд салат(= ям талЕй)
из морепродуктов и стеклянной лапши-ям вунсЭн сифуд
паппайа салат -сом-там
сильно прожаренная как вяленная говядина (мелкие кусочки)посыпанная кунжутом-нЫа дет дьЯу
рыба жаренная с хрустящим чесноком-плачОн тот катьЕм
рыба запеченная в соли с травой "лимонглас"-плачон пАу кЫа
рыба красная типа морского окуня или чёрная на пару в остро-лимонной воде-пла нынг манАу

пить дым
есть кин
голодный, несите еду быстрей хьЮ кхАо лЕо! หิวข้าวแล้ว[/b
ничего(страшного)! [b]май пен рай ไม่เป็นไร
закрывается(ресторан) пИт ปิด
счёт пожалуйста! чек бин на КхРАП(кеп тан на КхРАП)เก็บตังค์นะครับ
половина крынг ครึ่ง
только один чили прик нынг мед พริกหนึ่งเม็ด
без чили вообще май сай прик ไม่ใส่พริก
хочу Ау เอา
не хочу май Ау ไม่เอา
пить дым ดื่ม
кушать кин กิน
вилка сОм ส้อม
ложка чОн ช้อน
нож мИт มีด
палочки та-кьяп ตะเกียบ
салфетка ти-чУ (по англо-тайски)ทิชชู่
салфетка крадАт-чЕт-пАк กระดาษเช็ดปาก
стакан кьЭу แก้ว
стопка кьЭу канАд лек แก้วขนาดเล็ก
бокал кьЭу вайн แก้วไวน์
тарелка чьан จาน
тарелка для супа тУай ถ้วย
зубочистка май-тьим-фАн ไม้จิ้มฟัน
лайм манАу มะนาว
чёрный перец прик тхай дам พริกไทยดํา
чили перец прик พริก
чили соус сот прик ซอสพริก
соль крЫа เกลือ
сахар нам тАн นํ้าตาล
соевый соус нам "маггИ" แม็กกี้
соевый соус нам "си-Иу" าซีอิ๊ว
рыбный соус нам плА นํ้าปลา
устричный соус нам-ман-хОй นั้ามันหอย
омлет кай-тьиАу (кай-тьЯу) ไข่เจียว
отваренный рис кхАо суай (кхао прАо)ข้าวสวย
липкий(клейкий)рис кхАо ниЭо ข้าวเหนียว
рыба: пла ปลา
окунь (морской) пла ка-пхОнг ปลากะพง
окунь серый пла ка-пхОнг Кхао ปลากะพงขาว
окунь красный пла ка-пхОнг дъэнг ปลากะพงแดง
барракуда пла док-сАк ปลาดอกสาก
скумбрия пла тхУ ปลาทู
тунец пла О ปลาโอ
форель пла тхе-пхО ปลาเทโพ
щука пла пхАй ปลาไผ่
акула пла чалАм ปลาฉลาม
пресноводные рыбы: (ปลานํ้าจืด
пла-чОн (типа маленького сома) ปลาช่อน
пла-дУг (маленькая, готовят как барбекю)ปลาดุก
свинина му หมู
мясо нЫа เนื้อ
говядина нЫа вУа เนื้อวัว
утка пет เนื้อเป็ด
курица кай เนื้อไก่
морепродукты тхалЕй ทะเล
кальмары пла мык ปลาหมึก
змея НгУ งู
лягушка кОб กบ
грибы хет เห็ด
огурец тэнг-куА แตงกวา
капуста ка-лам-прИ กะหลํ่าปลี
картофель ман-фарАнг มันฝรั่ง
базилик бай хо-ра-пхА ใบโหระพา
кинза пхак-чИ ผักชี
кукуруза кхАо-пхОт ข้าวโพด
лук хом หอม
лук репчатый хом хуА яй หอมหัวใหญ่
лук зелёный тон хом ต้นหอม
морковь кхэ-рот แครอท
помидор ма-кхЫа-тхЕт มะเขือเทศ
креветка кхУнг กุ้ง
маленькие креветки (стандартные) кхУнг-ку-лА กุ้งกุลา
королевские креветки серо-синие (речные)кхУнг-мэ-нам กุ้งแม่นํ้าбольшие креветки красно-серые (морские)кхУнг ла กุ้งลาย
большие креветки кхУнг че-буАй กุ้งแชบ๊วย
лангуст (иглистый лобстер)кАнг กั้ง
омар (лобстер) кхУнг-мангкОн กุ้งมังกร
краб пхУ ปู
устрицы нам ман хой นํ้ามันหอย
мидии хой менг пху หอยแมงภู่
чай чА ชา
сок из пакета нам пхон ламАй นํ้าผลไม้
сок свежевыжатый нам пхон ламАй сот นํ้าผลไม้สด (ไม่ใส่เกลือ
шейк (бзбитые со льдом и сиропом фрукты) пан ปั่น
арбуз тэнг мО แตงโม
ананас сапарОт สับปะรด
банан крУай กล้วย
кокос ма прАо มะพร้าว
манго ма муАнг มะม่วง
дыня тынг лЫанг แตงเหลือง
паппайа малако ! มะละกอ
рамбутан нго เงาะ
литчи лин-тьИ ลิ้นจี่
лонган лам-яй ลําใย
мангостин манг-кхут มังคุด
'сахарное яблоко' ной-на น้อยหน่า
яблоки эп-пён แอปเปิล
помЕло сом-О ส้มโอ
гранат тап-тхин ทับทิม
мандарин сом-кхьЕо-ван ส้มเขียวหวาน
клубника сто-б่о-рИ สตอเบอรี่жареное на огне йАнг ย่าง
обжареное тхОт ทอด
жареное пхАт ผัด
варёное том ต้ม
на пару нынг นึ่ง
быстрее рэу-рэу เร็วเร็ว
минута на-тИ นาที
медленно чА-чА ช้าช้า
включи пьОт เปิด
потише звук пон сианг ผ่อนเสียง
погромче пьот сианг เปิดเสียง
холоднее кондишн пьот Э เปิดแอร์
теплее кондиционер ли Э หลี่แอร์
жарко рон ร้อน
тепло ун อุ่น
холодно нАу ! หนาว
сдача нгын тОн เงินทอน
дайте мне хай чан ให้ฉัน
зажигалка фАй-чек ไฟแช็ค
пепельница тхИ-кие-бури ที่เขี่ยบุหรี่
это нИ-нА นี่นา
"чёкаться под тост" чок-ди-КхРАП (КхА) โชคดีครับ (ค่ะ
за вас! дэ кун แด่คุณ
вкусно? арОй-май อร่อยไหม
вкусно! арОй อร่อย
не вкусно! май арОй ไม่อร่อย
не солёное рьот джит รสจืด
пересолено! къем мАк! เค็มมาก
холодное (остыло) май рон (ахан) ไม่ร้อน (อาหาร
подогрейте пожалуйста!
ау ахан пай ун хай ной เอาอาหารไปอุ่นใให้หน่อย
пережарено! тхот нан кроб мак ทอดนาน กรอบมากไม่อร่อย
не дожарено! май кхой сук ไม่ค่อยสุก
продукты не свежие! май сот ไม่สด
'резиновое' мясо! ныа яб мыан ян рот дьён เนื้อหยาบเหมือนยางรถยนต์
креветки тухлые! Кхун нАу กุ้งเน่า
остро (спАйси)! Пьэт เผ็ด
'ай яй яй'! тай-тай-тай! ตาย ตาย ตาย
очень мак-мак มากมาก
жир (жирный) пумпУи ปุ้มปุ้ย
такой же мЫан เหมือน
есть (кушать) кин กิน
есть (кушать рис) кин-кхАо กินข้าว
есть (имеется) ми มี
есть ли? ми мАй? มีไหม
пьяный мАо เมา
напился! мАо лЕо เมาแล้ว
поел уже кин-кхао лЕо กินข้าวแล้ว
наелся (сыт) им (им лЕо) อิ่ม (อิ่มแล้ว
Цифры(счёт):

0 сУн ศูนย์
1 нынг หนึ่ง
2 сонг สอง
3 сам สาม
4 сИ สี่
5 хА ห้า
6 хок หก
7 тьэт เจ็ด
8 пъэт แปด
9 кАу เก้า
10 сип สิบ
11 сипъэт สิบเอ็ด
12 сип сонг สิบสอง
13 сип сАм สิบสาม
14 сип сИ สิบสี่
15 сип хА สิบห้า
16 сип хок สิบหก
17 сип тьэт สิบเจ็ด
18 сип пъэт สิบแปด
19 сип кАу สิบเก้า
20 йи сип ! ยี่สิบ
21 йи сип эт! ยี่สิบเอ็ด
22 йи сип сонг! ยี่สิบสอง
30 сам сип สามสิบ
40 си сип สี่สิบ
50 хА сип ห้าสิบ
60 хок сип หกสิบ
70 тьэт сип เจ็ดสิบ
80 пъэт сип แปดสิบ
90 кАу сип เก้าสิบ
95 кАу сип хА เก้าสิบห้า
100 рой หนึ่งร้อย
150 рой хА-сип หนึ่งร้อยห้าสิบ
200 сонг-рой สองร้อย
500 хА-рой ห้าร้อย
1000 нынг пан หนึ่งพัน

Стырено ОТСЮДА http://mazda6.ru/m/viewtopic.php?t=22089

BALTAZAR
10-12-2007 16:15 BALTAZAR
quote:
Originally posted by Dentist:

Ты попробуй
Вдруг талант в себе откроешь..


Буду тренероваться на бумаге.....
jaguar
12-12-2007 15:21 jaguar
Но говорить самим по тайски я бы не рекомендовал. Именно из-за их 5 тональностей можете сказать совсем не то чего хотели и чем это обернётся неизвестно)
jaguar
12-12-2007 17:23 jaguar
Вот и подтверждение от таеведа. Человек живёт в Бангкоке и один из немногих, кто говорит на тайском. Дал ему ссылку на эту статью, вот его небольшой комментарий:
В словарике есть ошибки, причем, существенные. Напр. :
"извините" - "кхо тхОт", а не "кхо тот". "Кхо тот" - это "позвольте пернуть".
Ну, и еще большой ряд неточностей.
pepper70
13-1-2008 01:52 pepper70
отличная зарисовка!
олег - спасибо...
когда теперь собираешься?
меня жена уговаривает в феврале-начале...
думаю вот.

edit log

Mansour
20-4-2008 18:34 Mansour
в связи стем, что я живу на Самуи подолгу и хорошо знаю Тай... хотелось бы прокомментировать - может кому поможет.
все комментарии прошу рассматривать в отрыве, без ассоциации с автором комментируемого поста.

ну... сразу оговорюсь, что бесплатный или дешевый сыр тут только на помойке - коих тут хватает...
к помойкам я причисляю (ИМХО) Бангкок, Патайю и большую часть Пхукета.
извините за резкость, но... это моё личное мнение - вы можете считать и иначе... однако, я исхожу из имеющихся у меня аргументов.
и это не только моё ИМХО, но и мнение многих моих гостей, приезжавших ко мне погостить и которым то же есть что и с чем сравнивать.

однако, дикарём тут в сто раз лучше, свободнее и дешевле.
разумеется, не нищим дикарём. нищему плохо везде и всегда.
тур-оператор сдерёт с вас за жильё, сдерёт за все экскурсии.
будет за вас решать - куда и когда вам отправляться...
за экскурсии я видел увеличение стоимости аж до 4 раз!!!
о как...
на самом деле информации для того, что бы приехать в Тай самому - более, чем предостаточно! выбирайте резорт, берите машину и... Тай ваш! (думаю, что раза в два дешевле, как минимум)
например, по Самуям, почти все резорты есть вот тут: http://www.kohsamui-info.com/hotels/
если кто то, что то выберет - а ю вэлкам в ПМ. знаю почти все резорты - возможно, дам характеристику.

quote:
Правда, скажу сразу, посетив дискотеку и завязав контакт с очаровательной дамой, не забудьте проверить - дама ли? Обычно просто без разговоров залезают под юбку, нет ли там чего лишнего, но если такой наглостью вы не обладаете, то просто смотрите на милую шейку избранницы, если там кадык - это ни фига не дама. Поверьте мне, по другому вы пол не определите, как правило, самые красивые тёлки на дискотеке - трансы.

проблема надуманная: катои говорят нормальным басом, с девушкой не спутаешь. да и вообще - либо надо быть упившимся до бессознательного состояния, либо с детства... ну ни как их не попутаешь, даже внешне. баба - есть баба. баба - она и в Африке баба.
а ОНО и есть ОНО. и это видно хорошо, тому кто рассматривает ЭТО с точки зрения чебурахинга.
хватать же за причинное место очень не советую - так огребёте!!!

при этом замечу, в качестве лирического отступления, что у многих фарангов, складывается очень ложное ощущение вседозволенности, половой и прочей распущенности в Тае. это ЛОЖНОЕ ощущение. просто эти фаранги обитают на дне, в грязи. в Тае приняты очень порядочные взаимоотношения между полами, да и между людьми.

туда же - не стоит воспринимать улыбки, поклоны и жесты "вай" со стороны тайцев, как преклонение, жополизание и тому подобное.
наши, правда в большинстве своём так это и не воспринимают, в отличии от европейцев.
на самом деле, чувство собственного достоинства у тайцев развито гораздо лучше, чем у европеойдов. и эти жесты и улыбки с их стороны - дань этикету, не вам... и уж тем более не преклонение перед белым мастой.

так же, не стоит воспринимать улыбку, как улыбку... хотя есть и исключения. не всё так грустно. но это, прежде всего, этикет - не более. мы в России зубы скалим друг другу, эти улыбаются друг другу... всё это маски, а на уме и в душе у всех одно и то же - одинаковые мы.

quote:
Соответственно если вы рокфеллер новоиспеченный, то можно выбрать отдельную виллу с гаражом и даже бассейном от 33000бат за месяц аренды, но сдаются эти виллы на месяц и более.

за 33.000 бат в месяц, что равно 1 шт. баксов вы вряд ли снимете то, что можно назвать виллой. скорее это будет просто хаус - обычный дом и без бассейна, да ещё и в тайском квартале. нормальная вилла, к примеру у нас на Самуи - от 2.000 баксов в месяц вдалеке от берега. то же самое, но на берегу может стоить и от 2.000 баксов в день. знаю и по 6 шт. баксов в день. сдаётся, причём вилла, как правило, вовсе не на месяц, а на оговоренный срок - хоть на один день, хоть на несколько лет. я сам снимаю виллы и ситуацию знаю хорошо.
quote:
цена нас не смутила, ибо торговаться и торговаться - вот основное правило. Загрузка в начале ноября была не велика, а время проживание было большое - 17 дней и цена с 1.800 бат за ночь волшебным образом превратилась в 1.000 бат

за то, что я вижу - имхо, вы явно переплатили. даже исходя из 1.000 бат в сутки. да и 10 минут пешком до моря - считается много.
хотя, может на Пхукете это и нормально?
quote:
Проще и быстрее зайти в любой ресторанчик или забегаловку и поесть там. Средний завтрак в ресторане для туристов стоит 100 бат на человека. Завтраки у них обычно 2-х видов континентальный и американский - омлет+2 тоста+масло+джем+кофе либо чай и стакан сока. В американском есть бекон. Далее, пообедать можно в любой забегаловке, куча ресторанчиков везде - где только можно и нельзя.

вот чем русский человек отличается от европейцев? как вы думаете?
в данном контексте скажу - чистоплотностью. и знаю, что говорю, насмотрелся выше крыши. у нас хоть чистоплотность есть, культура.
Боже упаси вас есть в таких рыгаловках, как их тут называют!!!
типа той, что изображена на фотах. и уж тем более - в тайских.
это экономия на себе же.
поймите - Тай, как и вся Азия - дикая грязь и антисанитария.
есть в забегаловках по 100 бат - вы же не европейский нищий студент, приехавший с 30 баксами в кармане только потрахаться?
там такая грязь на кухнях, да и в самих заведениях, собаки валяются, вонь говна и креветок и, вообще, всё нищее - как в наших самых худших придорожных гадюшнях в Перепердыщенсках.
потом раз в 200 дороже вам выйдет выводить всякую заразу и глистов!
я уж не говорю про уровень кухни.
знаю не мало случаев, когда люди именно в таких рыгаловках травились и потом болели подолгу.
поесть в НОРМАЛЬНОМ заведении не так уж и дорого - около 500-700 бат на человека с оттягом. зато чисто, и кухня на уровне.
лично я ниже никогда не опускаюсь - мне моё здоровье и здоровье моей семьи дороже кошелька.
quote:
А посему заказывайте с непременным вопросом -спайси?
проще сказать:"плиз, мидиум спайси. капун кап."
на самом деле - кому как: я спокойно ем то, что народ называет чудовищно острым.
пробуйте, начиная с мидиум. а там - сами решите, что вам надо. бывает спайси, мидиум спайси и нот спайси. они пониают проблеммы фарангов в этом плане.
но, степени "спайси" могут сильно разниться в разных заведениях.
quote:
Хотя в самом навороченном ресторане потратить больше 2.000 бат вам вряд ли удастся.

да ну... вчера оставил 12.000 с чаевыми. на 3х человек. есть тут ВСЯКИЕ рестораны.
quote:
Но долго вы там не належитесь - сгорите под палящим солнцем, как трудоголик на работе.

в первый день я всем своим гостям рекомендую не более 7-10 минут с каждой стороны. если без всякой дряни химической, конечно - той, что мажутся.
quote:
Самый рентабельный способ передвижения на острове это 'летающая табуретка' - мотобайк.

это если жизнь уже не нужна. сколько я видел их размазанными! рассказать? видел и сами моменты аварий - как затягивает медленно-медленно человека под летящий на боку матабай (как в замедленном кино) и оставляет кровавый след...
в Тае сесть на матабай - это почти симптом или полное незнание реальности тайских дорог.
не рекомендую ОЧЕНЬ.
вам придётся ездить только по отведённой для матабаев полосе - с ямами и люками через каждые 20 метров, объезжая препятствия, постоянно вылазить на полосу для машин, несущихся не хуже, чем в России и совершенно на вас не смотрящих, да и просто порой не видящих. сам вожу тут Тойоту Фортунер - знаю.
не экономьте - возьмите, хотя бы, Сузуки Спорти Карибиан - дёшево и гораздо безопаснее.
quote:
Тайцы дружелюбные и хорошие водители, причём практически все.
вовсе всё наоборот.
не матерюсь, но порой очень хочется сказать на очередного:"долбо... б!!!!" такое вытворяют!!! просто капец!!! даже не ясно - как может такое в голову то прийти? движение тут в Тае - ж*па! представьте себе свору дебилов... Господи, прости меня за сравнение! но, это факт!
а будете ругаться - вам ещё и пестиком пригрозят эти "милашки с улыбками" - были случаи у людей...
кстати, никогда не прибегайте к прямым, личным оскорблениям тайцу - чревато.
башню у них сносит здорово - очумеете!
quote:
По рассказам, человек, просто придавший тайцу ускорение бампером, в одночасье лишился суммы в 5000 баксов только за пару царапин потерпевшего. Причём говорили, что ему здорово повезло.
не знаю ситуации, не стану судить - на сколько ему повезло. на самом деле тут действует правило - Фаранг всегда виноват! это жесткое правило. даже если вы правы - вы будете виноваты. и ваш тайский адвокат вам это подтвердит и будет на стороне тайцев.
есть непреложное правило - не помогать на дороге пострадавшим!!! просто проезжайте мимо!!! даже, если там корчатся в крови дети и беременные женщины... тяжело, но... эти же люди, которым вы поможете, потом могут заявить, что ВЫ виновник аварии. если же вы их подбросите до госпиталя - они могут сказать, что у них был поцарапан пальчик, а вот эти торчащие из кишок кости - это вы их уже растрясли при доставке в госпиталь. так же - контролируйте пострадавшего, если ДТП случилось с вами. допустим у него синяк и вы приехали с ним в больницу - вам потом могут сказать, что он помер и вы теперь должны очень крупную компенсацию всем его осиротевшим родственникам. пострадалец же будет жрать тем временем тод ман гунг в соседней забегаловке с очень довольной рожей. причём, слово "крупная" они понимают правильно - это не 10.000 долларов, а значительно больше. и это будет наилучший для вас исход: тайские тюрьмы - не наши богодельни для оступившихся инфантилов.
quote:
Так что джипы рулят только у нас, там - мотобайки.
если вы съедете с мэйн роуд на любую дорогу в горы, очень может статься, что ваш матабай не станет вам хорошим помощником... я ни разу не пожалел о своих 3-х литрах, когда ездил миллион раз в горы. порой без памперса тут никак, и нужен хороший движок, что бы быть в безопасности.
да и вообще - в машине есть хоть кондиционер, что поднимает уровень вашего комфорта на недоступную для матабая высоту.

с разговорами по тайски...
хватит для начала и савади кап - здрасьте и капкун кап - спасибо... попканмай - увидимся (типа - до встречи!)... пунни - завтра, мылыни - послезавтра...
я вот долгое время считал, что вполне правильно говорю, указывая на быка:"квай"... а чего при этом краснели девицы? оказывается надо:"ква-а-ай" (слегка тянуть), а то получается то же саме, что приходит на ум тайцам, когда они слышат русское имя Коля... по нашему это то, как мы обзываем, висящее меж ног чудо, слово из всего 3-х весёлых букв.
так что, за одно, не говорите тайцам, что вас зовут Коля, и не позволяйте себя так окликать при них... потом будут ржать до коликов!
человек п имени Х..Й!!!! - это они мне рассказывали про одного русского, сгибаясь пополам!

edit log

Ovsyanka
24-4-2008 17:06 Ovsyanka
я чем больше живу, тем больше понмаю что Россия самая лучшая страна в мире
Atark
24-4-2008 21:57 Atark
Вроде 1-е апреля прошло уже... :-)

edit log

Mansour
27-4-2008 22:30 Mansour
quote:
Originally posted by Ovsyanka:
я чем больше живу, тем больше понмаю что Россия самая лучшая страна в мире

+100.000.000.000.000.000.000.000.000.000!!!!
quote:
Originally posted by снайпер-177:
Да не так там все ужасно. Ну жрал я там все что угодно и как угодно, поперелазил все что только можно и никого не отматерил и не пристрелил. В России куда хуже и к этому хуже еще прибавляется занудная зима.
Единственное куда не смог попасть-на остров Чанг. Может в этом году по осени.

это информация к тому, что НАДО ИМЕТЬ ВВИДУ.
дальше - личное дело каждого.

edit log

Mansour
4-5-2008 11:18 Mansour
ну, кстати, рекомендовал бы СРАЗУ же переписать телефоны местной полиции, туристической полиции, скорой, пожарки и телефон посольства России в Таиланде (Бангкок).

для Самуи это выглядит так:
полиция:
191,
193,
195,
0 76 212 046,
0 76 212 115
туристическая полиция:
1699,
0 76 225 361
скорая:
0 76 254 425,
0 76 210 935,
252 217 15
пожарка:
0 76 211 111,
199
посольство России в Таиланде (Бангкок):
0 22 34 20 12,
0 22 34 44 40

теперь частности:
ещё о ДТП:
в случае возникновения ДТП сразу же блокируйте машину изнутри и вызывайте полицию - это единственно нормальное поведение. если вы вне машины - блокируйте машину и КЛЮЧИ СПРЯЧЬТЕ, что бы их не отобрали силой! пусть эти обезьяны мечутся снаружи. приехавшая полиция постарается выступить в роли мирового судьи, не оформляя протокол, рассудить народ на месте, склоняясь в сторону таицев.
тут смотрите - что вам выгоднее. но, было бы хорошо сразу вызвать и страхового агента - этот будет на вашей стороне.
учтите, что таицы очень плохие водители, и в повальном своём большинстве НЕ ЗНАЮТ ПДД совершенно!, а рассуждают из типа "житейской логики" - кто виноват.
злой детский сад без мозгов да и только!
ждите полицию и обсуждайте происшествие с точки зрения ПДД.
улыбаться вам никто не будет - увидите другую сторону тайской улыбки. думаю - не понравится.

о такси:
жестко оговаривайте сумму. желательно её написать на бумажке. вчера мой знакомец, только приехавший сюда, на острове ко Панган попал в весьма возможную, и довольно частую ситуацию: сел в такси, предварительно оговорив сумму, приехали, сумму потребовали почтив 2 раза большую. он возмутился (спокойным образом). таксист вызвал полицию. полицейский, под угорозой, тыча ПИСТОЛЕТОМ В ГОЛОВУ, заставил его заплатить заявленную таксистом сумму.
это нормальный тут грабёж фаранга, т.к. вы для них даже не человек... так... банкомат... кошелёк на ножках.
это даже тут особый фарт - развести фаранга.
имейте ввиду. будьте осторожны.

edit log

Atark
18-6-2008 00:32 Atark
Найдено, но просто улыбнуло! :-)
click for enlarge 699 X 466 81,3 Kb picture

edit log

mGun
27-6-2008 17:36 mGun
) да,тайцы знат пару русских слов но не знают что они значат ) и постоянно повторяют одно или два без остановки.
Отличные путевые заметки.
Vad
8-7-2008 22:48 Vad
Через час летим женой узбеками в Бангкок, потом Пхукет.. перечитал уже много всякого, чтож, посмотрим..
Vad
15-7-2008 16:47 Vad
Kak zhe tut zame4atel'no !!!))) Posle Bangkoka Phuket (Kata) kazheca raem (po krainei mere o4en' pohozhe)...vpolne vozmozhno 4to eto moi daleko ne posledniy voyage v Tai )
брянск
16-7-2008 10:07 брянск
Вернешся, напиши отчет.
TOM
23-7-2008 14:48 TOM
тоже был там... и снова собираемя... особенно массаж нравится...


Vad
23-7-2008 16:58 Vad
Ну чтож, приехал.. Пхукет очень понравился, море голубое, светлый песок, отель Kata Beach Resort 4* очень рекомендую.. отель прямо на берегу, лежишь у бассейна на лежаке, до моря 15 метров. Номер хороший. Русских почти не было, в основном англичане, австралийцы.. для меня это важно. Выходишь из отеля - ресторанчики и магазинчики с поддельным шмотьем (шорты биллабонг идентичные оригиналу за 300 бат, оригинал 3000..весь отпуск в них просёрфил и просто гонял - живые), хочецца нормально погулять/шоппинг - едешь на таксо или тук-туке на пляж Патонг за 400 бат, там развлечения и шоппинг на любой вкус (несколько кварталов), людей море. Ездили с женой в огромный торговый центр (вспомню название-напишу) дофига отличной одежды известных марок дешевле чем у нас.

Надо бежать, позже продолжу.. задавайте вопросы - отвечу.

Atark
23-7-2008 20:22 Atark
А какие вопросы-то могут быть, когда там уже филиал России :-) + после топикстартера такие "отчеты" )) не прокатят.
major
31-8-2008 03:18 major
Ща там революция... весело
Эндрюблейк
2-9-2008 17:33 Эндрюблейк
quote:
Originally posted by major:
Ща там революция... весело

Да, бл@, именно сегодня туда лечу...

Эндрюблейк
10-9-2008 14:43 Эндрюблейк
Вот я и в Тае
На клаве не могу найти знаки препинания а переключатьвсе время на английский ломает
Буковки наклеены на кнопки скотчем и это один из немногих минусов отдыха здесь
Сейчас сезон дождей и здесь в Патайе уже несколько раз дождик проходил
В целом неплохо Много куда поездили (нас семеро) Вчера были на рыбалке
С помощью рыбаков наловили ведро мелочи какую-то большую (кг на 6-7) рыбину и ската-хвостокола Были еще несколько фугу но их сразу выкидывали

грип
19-9-2008 18:25 грип
quote:
Ща там революция... весело

я там был как раз во время прошлой, перевороты в Тайланде как я понял, это что-то вроде местной особенности ) ну как у нас выборы например...
грип
19-9-2008 18:30 грип
quote:
На клаве не могу найти знаки препинания а переключатьвсе время на английский ломает

тоже мучался первое время-потом спасала: http://israelinfo.ru/dictionary/ruklava

или на яндексе....

Udavilov
19-9-2008 21:54 Udavilov
quote:
Originally posted by Mansour:
в связи стем, что я живу на Самуи подолгу и хорошо знаю Тай... хотелось бы прокомментировать - может кому поможет.
все комментарии прошу рассматривать в отрыве, без ассоциации с автором комментируемого поста.

ну... сразу оговорюсь, что бесплатный или дешевый сыр тут только на помойке - коих тут хватает...
к помойкам я причисляю (ИМХО) Бангкок, Патайю и большую часть Пхукета.
извините за резкость, но... это моё личное мнение - вы можете считать и иначе... однако, я исхожу из имеющихся у меня аргументов.
и это не только моё ИМХО, но и мнение многих моих гостей, приезжавших ко мне погостить и которым то же есть что и с чем сравнивать.

этот пост я уже видел на форуме Винского

savs
24-10-2008 14:50 savs
Собираюсь в конце ноября в Потайю... Может кто чтонить сказать именно про отдых в Потае?
Есть желание посетить столицу... , острова, камбоджи..

Guns.ru Talks
Отдых, путешествия
В Тайланд дикарём! ( 1 )