Откуда взялось выражение: - "С полем!"?

Спасибо! Вовсе я не бык и не хамоватый, я никого не обидел а высказал негативное мнение к этому словосочетанию. А если господа камрады кого-то задел, простите пожалуйста. Я часто встречаю это слово на форуме, признаюсь честно, да вы и сами видите, не очень красивое выражение. Но всем спасибо, многое узнал! Да и не только я, кто читал тему тоже подчеркнули.. .

Полевать (полювать, палевать.. . и т.п.) бел.- охотиться.

kabola, получилось будь-то я это утверждаю
Был такой анекдот: в автобусе, в час пик, женщина авоську с куриными яйцами просунула через поручень в кабину к водителю (Икарус). Муж,где-то из центра салона кричит: - Иди сюда, здесь место есть! Она - не могу, я тут яйца у шофера держу! Водитель, по громкоговорителю: - Товарищи, это не правда!

First Ural, извините, затупил малость с цитированием.

Что это было? В рот, компот, кожаный зуд!

Что это было? В

Кто здесь? О чем речь?

Кто здесь? О чем речь?

Осень.. . просто осень.

onemen:

Кто здесь? О чем речь?

пятница... )))

К сожалению согласен,и осень и пятница

возвращаемся с гусиной. Добрый знакомец нас на уазке везет. На полпути одинокий на всю великую марь, колом стоящий древний ЗАЗ с открытым капотом и еще более древний водитель. Седой как лунь и морщинистый как шкура дуба. Патронташ на поясе, руки в масле, блеск в глазах. Стали, пожали руку,послушали задорный мат на отказавшую матчасть, покурили. " Помочь батя?" " Да чем вы поможете, тока разозлите, езжайте уже, сам покручу" "Ну тады бывай" "А где были, на Шапке?" " На ней" "Под пролетной ольхой стояли?" "Стояли." "Хвастайте, сколь гуся наваляли!"
Открываем мешки, там гусиные шеи как змеи на случке переплелись. "Ох, епт; ну с полем, сынки!" "Батя, возьми пару" зыркнул недобро: " Я чай не какой инвалид пока, сам поеду набью, валите отседа не мешайте ремонту"
Уехали. А его "с полем" так приятственно услышать было. Три дня тому дело было.

В общем и целом охота в принципе как и сейчас делиться на несколько "видов" Охота - промысел, это одно. Охота - жадность, это другое.
Откинем мамонтовские древние понятия, когда пропитание - охота)) и откинем "пластмассовый" 21й век. Когда жадные, толстые дядьки, на больших чорных машинах с автоматами, ищут и хотят утвердить самодостаточность с помощью зверя.

Охота всегда считалась отдыхом. Вот и поздравляют "с полем!" "с лесом!" т.е. человек хорошо отдохнул, погулял, походил по полю, по лесу, а если еще и удачно, то еще лучше.
Раньше и собак именовали по смешному, абы подчеркнуть получаемое от охоты удовольствие.
И качество охотника вычисляется не количеством взятой им дичи. А жизненным опытом, умением отдохнуть, понять природу и лес. Полюбить ее, осознать ее.

Ой, Владик! Ой!..

Originally posted by vovast:

Ой, Владик! Ой!..

но и "главное не обо.. раться" на поле (сори за флуд)

Читаю этот топик с очень большим интересом.

Несколько лет назад заинтересовался вопросом, поставленнным ТС. И начал его задавать практически всем знакомым охотникам.

Предистория...
Охочусь достаточно давно. Поработал (даже) в разных краях и местах.
И лет 10(?) назад (до Тверской), если и слышал это выражение (ОЧЕНЬ редко) от кого-то, то не придавал особенно этому значения (знал откуда "из литературы" оно пришло).
"С полем", так "с полем". Если просто "молодец, пять баллов" (или как-то в этом роде) - сам с молодости так поздравляю (и меня в начале охоты мои учителя так поздравляли) тех, кто "с полем" не "хочет"(?) (для себя) услышать - ( и прочие поздравления от души), которые встречались 9 к 10 от "с полем", то, когда слышал, то даже более привычно было.
Единственная традиция ВО ВСЕХ местах (где был) - "на кровях".
У меня даже (от первых учителей) свой ритуал остался (по тостам) - что бы и в дальнейшем "падало" (не подводил, кстати, ни в одном из регионов ).

Приехал в Тверскую. И на КАЖДОЙ охоте знакомый (охотовед) стал поздравлять ВСЕХ людей одним (как автомат) выражением - "С полем".
Через некоторое время начали появляться охотники с Ганзы. Если ( "по старой памяти") кого-то "с полем" не поздравить, то видел, как на тебя (некоторые из охотников) глядят - что за х.. . традиций не знает.
Сейчас со многими теми же людьми я "могу себе позволить" сказать нечто уже от своей души (часто по ситуации состоявшейся охоты).

Думаю, что, когда охота состоялась, самое главное высказать свои положительные эмоции (от СВОЕЙ души и по ситуации) тому, кто поставил точку.
А уж "с полем" сказать, или что-то свое - надо представлять, что для охотника приятнее.
Да и сам, как видишь.
Кстати, не думаю, что при том же Сабанееве "с полем" поздравляли друг друга крестьяне, которые ему находили (как яркий пример) медведей, расставлялись на загонщиков, "молчунов" и ...
При том, что (только) найденная берлога "по Сабанееву" (особенно Ширинского-Шихматова охоты он выкладывал (рекламировал)) в наших краях могла доходить до 50-60 рублей.
А сама охота до 120-150 (при стоимости коровы в то время в тех же местах, для сравнения, 5-8 рублей. Сегодня (для сравнения) - 50-90тыс.).
В свое время "запоем" прочитал "охотничью газету (журнал(?) - не помню)" Сабанеева конца 188. годов (подписку за 1,5 года) - оттуда и сведения. В т.ч. и предложения охот для "сполятников" (читателей газеты(?) - раз в месяц выходила).
Очень удивился после того, как почти наизусть знал до этого его "Рыбы России" с "Рыболовным календарем" и ЕГО КНИГИ про охоту.
Все же коммерция и "эстетство от охоты" - две большие разницы.
Даже в те годы. Даже у классиков.

Tvohotaves:

Охочусь достаточно давно. Поработал (даже) в разных краях и местах.
И лет 10(?) назад (до Тверской), если и слышал это выражение (ОЧЕНЬ редко) от кого-то, то не придавал особенно этому значения (знал откуда "из литературы" оно пришло). "С полем", так "с полем"...

Я с детства помню охотников-соседей. Особенно шофера Ивана Ильича, который из кузова своего грузовика то тушку кабана выгружал в нашем дворе, то части туши лося. Его друзья-охотники, приходившие посмотреть на трофеи, говорили: "Молодец, Ильич!", "Поздравляю, лысый черт!" и т. д. И никакого "С полем" там не было.

Tvohotaves:

Через некоторое время начали появляться охотники с Ганзы. Если ("по старой памяти") кого-то "с полем" не поздравить, то видел, как на тебя глядят - что за х.. . традиций не знает.

Ну да. Поборников традиций и законодателей мод тут предостаточно. Какой-то чувак был, который утверждал, что настоящий охотник непременно должен носить костюм американской фирмы "Ситка". А у кого нет "Ситки" - тот не охотник

Представляю, что сказал бы на это Иван Ильич, всю жизнь охотившийся в ватнике и утепленных галифе. А уж он-то дичи побил изрядно.

Tvohotaves:

Думаю, что, когда охота состоялась, самое главное высказать свои положительные эмоции (от СВОЕЙ души и по ситуации) тому, кто поставил точку.

Согласен на 100%. Только вот у нас страна такая: "или"-"или". Совсем недавно был период, когда патронов не достанешь в магазинах, а теперь вдруг все стали такими традиционалистами, что без "Ситки" на природу не выбираются

а теперь вдруг все стали такими традиционалистами, что без "Ситки" на природу не выбираются

И "добывают".. . и "добывают".. . и потом "С полем!".. . и "С полем!".. . Вот ведь дворяне-промысловики

У каждого свои традиции. Чтить старые охотничьи обычаи, это определенная культура. Каждый сам решает как ему отдыхать. В знаниях традиций и их соблюдении нет ничего плохого.
У нас в кругу друзей охотников тоже есть несколько традиций. Мы когда в лес приезжаем, чай пьем. Ружья до хоты не чистим) даже если забыли. На кровях пьем первый тост за короля (стрелка) Обязательно жарим печенку на костре на сливочном масле (это про копыта) После того как поили чаю у костра пьем "за поле"

Владик Устиновский:
У каждого свои традиции. Чтить старые охотничьи обычаи, это определенная культура. Каждый сам решает как ему отдыхать. В знаниях традиций и их соблюдении нет ничего плохого.

Это все хорошо, никто против этого и не выступает. Но порой напрягает навязывание некоторых традиций. Причем традиций, зачастую выдуманных на форумах.

Да и с невыдуманными не все так просто. Вот любители двустволок частенько любят проехаться по полуавтоматам и помпам. Мол, в России традиционна охота с двустволкой. Так-то оно так, только не от хорошей жизни эта традиция появилась. В СССР преимущественно и выпускали двустволки. А полуавтоматы были либо привозные (подаренные или купленные за границей), либо трофейные, вывезенные из Германии и других стран Европы. Или если из дореволюционного у кого что-то осталось, например, Браунинг авто-5. А первый советский полуавтомат МЦ начали продавать только в середине 60-х, да и трудно его было достать, как и любой дефицит. А помпы, если не ошибаюсь, в СССР вообще не выпускали. И в чем же тут традиция? Просто люди использовали то оружие, которое было доступно. Тогда и ватник - традиционная охотничья форма, получается. Ведь десятилетиями в них охотились.

Originally posted by Raven75:

Но порой напрягает навязывание некоторых традиций. Причем традиций, зачастую выдуманных на форумах.

согласен) Но мы над новичками тоже подшучиваем

Originally posted by Raven75:

Да и с невыдуманными не все так просто. Вот любители двустволок частенько любят проехаться по полуавтоматам и помпам. Мол, в России традиционна охота с двустволкой. Так-то оно так, только не от хорошей жизни эта традиция появилась. В СССР преимущественно и выпускали двустволки. А полуавтоматы были либо привозные (подаренные или купленные за границей), либо трофейные, вывезенные из Германии и других стран Европы. Или если из дореволюционного у кого что-то осталось, например, Браунинг авто-5. А первый советский полуавтомат МЦ начали продавать только в середине 60-х, да и трудно его было достать, как и любой дефицит. А помпы, если не ошибаюсь, в СССР вообще не выпускали. И в чем же тут традиция?

Старики попросту пытаются до молодежи донести истину. Поэтому и лошат полуавтоматы и помпы...
А истина примерно заключается в том что "ты что голодный?" "купи лучше себе колбасы"
Ну я молодежь понимаю, сам таким же был.. . Кровожадным. Но я взял все что хотел.. . Каждый вид дичи.
Старики "поучивают" молодежь и они правы.

У каждого свой срок понимания охоты.. . Не понимаю 50ти летних взрослых мужиков, которые по 10 лет охотятся с трясущимися руками.. . И через лес самоутверждаются. Может яички размером как у голубя может еще что...
На охоте Важны не железки - это традиция.

Raven75, про стволы не соглашусь. Просто среди гладкого нет чего-то более простого и надежного, нежели двудулка с ее вековой историей. И удобного для ходовой в наших палестинах: и разны патроны под разну дичь в разны стволы, да и перепатронить при нужде быстрее. Или, допустим, мишаня присутствует - так пулька в один ствол. Ну, и много чего еще. Так что это не традиция - это простой здравый смысл. Для традиционной нашей охоты - да. Это, скорее, у USer-ов традиция - магазинки.
А так - каждый под себя выбирает, глупо спорить и категорично отрицать плюсы-минусы разных систем. Чеканную фразу сказал Владик: "На охоте Важны не железки - это традиция".

Ружей нужно несколько иметь. Одно повытрепаться (штучник) Одно для ходовой охоты. Третье для бабахтинга по утке гусю с 89 патронником)))
Четвертое нарезное. Пятое по желанию.. . Я бы замел еще мелкашку и какой нибуть 20-28 калибр

А таперча с Владиком не соглашусь. Но это, конечно, чистая и очень скромная имха: лично мне показано одно ружье. Сильная моторная память. Когда-то завел МЦ-20 - долго искал второй спуск. Натренировал до автоматизма - потом у двудулки затвор искал! Откровенно завидую тем, кто может без ущерба пользовать разные системы, я - не могу.
Собственно, это я к чему: если знаете за собой такую особенность, имейте в виду.

Originally posted by vovast:

А таперча с Владиком не соглашусь. Но это, конечно, чистая и очень скромная имха

соглашусь)) сам имею одно иж и всеу. МЦ 20 редкость в наших краях, тоже бы заимел

Но когда денег заработаю поболее, то напокупаю игрушек

Владик, насчет игрушек сами разбирайтесь, Вы уже большой (это намек!). Насчет МЦ-20 делюсь: отличное, очень легкое, очень точное и кучное ружье, недостатки: 1. При перевозке требует аккуратности, можно поломать (правда, кажется, у более поздних выпусков сделали более прочное крепление цевья к стволу); 2. Гильзы при правильном (энергичном) перезаряжании экстрагируются хрен знает куда - латунь теряется; 3. Бывают проблемы с магазином, особенно 4-местным (решаемо); 4. Ну, как любая магазинка: что стоИт, то и стрЕль, т.е. быстро перепатронить (как двудулку) невозможно. Мой вывод: не для охоты (моей). Ну, и плюс моя фишка насчет болта - см. выше. У меня была ЦКИБовская, прям оттуда, еще тепленькая, - очень хорошая, в орехе (хотя лично я предпочитаю бук) - расстался и не жалею. Думается, мне моей Иж-58М 1972 г. р. на мой век хватит, - надеюсь. Правда, я зверовой не занимаюсь.

Откуда взялось выражение: - "С полем!"?

На всякий случай.

У нас степи, " С полем!" - первый тост, всегда уместен.

Кто сходил "до ветра", говорят - "с облегчением", что то у ТС с терминами... напоминает детскую песенку -хорошо в деревне летом, выйду в поле, сяду сра.. ть - далеко меня видать.

обычно дело это не публичное, в кусты, в посадку, в балочку.. . сходил ТС на охоту, его надо приветствовать "С кустами!", это будет правильнее

С форумом!

Помимо того, что поздравляют, ещё и выпивают " на кровях"

onemen:
Помимо того, что поздравляют, ещё и выпивают " на кровях"

Дык на фотке - не на кровях, а натуральную кровь пьют
Удачная охота Дракулы, не иначе.

а натуральную кровь пьют

Нет, на чёрной смородине настой

Мумия возвращается?

Не,Резня бензопилой скорее

Потому что вся культура России неизменно связана именно с полем. Моря - да, мы великая морская держава. Космос, - да, мы первые до сих пор и навсегда уже видимо. но простор России это в первую очередь поля. нет страны в мире с такими полями. Только двигаясь в неизвестность на восток можно было дойти по полям до моря. Только стоя в бескрайнем поле можно понять размах.

От памятника Улукитакану до Прибалтики соединили народы русские поля.
Ну и конечно никто кроме евреев не смог сказать лучше про русские поля:

Поле, русское поле:
Светит луна или падает снег, -
Счастьем и болью вместе с тобою.
Нет, не забыть тебя сердцем вовек.

Поле, русское поле:
Сколько дорог прошагать мне пришлось!
Ты моя юность, ты моя воля -
То, что сбылось, то, что в жизни сбылось.

Не сравнятся с тобой ни леса, ни моря.
Ты со мной, моё поле,
Студит ветер висок.
Здесь Отчизна моя, и скажу, не тая:
- Здравствуй, русское поле,
Я твой тонкий колосок.

Поле, русское поле:
Пусть я давно человек городской -
Запах полыни, вешние ливни
Вдруг обожгут меня прежней тоской.

Русское поле, русское поле:
Я, как и ты, ожиданьем живу -
Верю молчанью, как обещанью,
Пасмурным днём вижу я синеву.

youtube.com

Необъяснимая радость получается от хождения по полям не только для городского жителя но и для всякого причастного к русской культуре вообще. Надышаться можно только ветром.
А запахи ночных трав в июле? А шум хлебов? нельзя остаться без трепетного восторга от русского поля, хоть единожды потянувшись к охоте. И естественно после охоты в полях люди спешат поделиться с другими своей радостью! и поздравить товарища с его радостью. Уж не думаете же вы что на охоту ходят за 400 граммами птичьего мяса? )))
Если вы еще не поняли это - то поспешите же! Бианки, Формозов, Пришвин, Паустовский, Спангенберг!

Pentas:

Ну и конечно никто кроме евреев не смог сказать лучше про русские поля...

Сказано посредственно, кстати. Набор банальностей и штампов. Как текст для песни прокатывает, а как самостоятельное стихотворение - кошмар кошмарный.. .

у нас в краях пролесок.
Поля не как на юге. Красиво в общем

Был такой сборник законов России, назывался "Русская правда".
Был способ выяснения правого и виноватого (суд такой), назывался "Поле".

Выходили в поле и рубились насмерть. Кто живой оставался - тот и прав, т.к. "за правым - бог".

Обычаи - дело такое, нужно думать, прежде чем бездумно их соблюдать.