Guns.ru Talks
  Литва
  Кто литовских слов много и разных знает? ( 2 )
тема закрыта

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | кто здесь | ссылки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
  всего страниц: 2 :  1  2 
  следующая тема | предыдущая тема
Автор Тема:   Кто литовских слов много и разных знает?    (просмотров: 3279)
 версия для печати
Leopoldas
posted 26-6-2007 22:29    
кстати о фамилиях, у меня знакомый есть тоже с интересной фамилией Putys, так его дочка будет Putytė. в русском аналоге это была бы "пилотка", только не головной убор
azello
posted 26-6-2007 22:31    
а что должно быть страшным?
в одном мед.журнале видел в списке доктора-гинеколога по фамилии Makštutis.
тоже ничего страшного.
вполне такая говорящая фамилия.
kolobok
posted 1-7-2007 23:59    
quote:
Originally posted by azello:
а что должно быть страшным?
в одном мед.журнале видел в списке доктора-гинеколога по фамилии Makštutis.
тоже ничего страшного.
вполне такая говорящая фамилия.

Вот вспомнил старый анекдот про образование фамилий в
Литве:
Берут на службу в царскую армию.Офицер в избе осматривает
рекрутов - молодых деревенских парней и отдает команды сидящему
за столом писарю.Офицер вошедшему новобранцу:
-Фамилия?
Новодранец:-Ku sakai?
Офицер к писарю:-Пиши Кусаков
Офицер к следующему новобранцу:- Фамилия?
Новобранец:- Ku sakai?
Офицер к писарю:- Пиши еще один Кусаков
Вопрос к следующему новобранцу:-Фамилия?
Новобранец:-Ku sakai?
Офицер с криком Да твою мать бьет новобранца кулаком в лицо
тот падает на пол и кричит:-Už ka,už ka???
Офицер поворачиваеться к писарю и говорит:- Вот б...ь
сознался пиши Юшка.

azello
posted 3-7-2007 00:33    
не удивлюсь, если так оно и было.
cobbvd
posted 24-7-2007 01:53    
На самом деле было немного иначе:

Берут на службу в царскую армию.Офицер в избе осматривает
рекрутов - молодых деревенских парней и отдает команды сидящему
за столом писарю.Офицер вошедшему новобранцу:
-Фамилия?
Новодранец:-Nesuprantu ( не понимаю)
Офицер к писарю:-Пиши Несупрантов
Офицер к следующему новобранцу:- Фамилия?
Новобранец:- Nesuprantu
Офицер к писарю:- Пиши еще один Несупрантов
Вопрос к следующему новобранцу:-Фамилия?
Новобранец ( а он был из западной Литвй и говорил на жемайтском диалакте) :-Kon sakaa? (что говоришь?)
Офицер поворачиваеться к писарю и говорит:- Вот б...ь,
наконец один Консаковский объявился...

amour
posted 29-7-2007 00:39    
и вновь литовский народ порадовал меня своим чувством юмора и незакомплексованностью! Так держать! Вот за что люблю Литву.
PAULIUS
posted 5-8-2007 19:42    
Вспомните ещё про булочку сухую.
kolobok
posted 5-8-2007 20:30    
Lakыnas - nuo юodюio lakti

edit log

  всего страниц: 2 :  1  2 

новая тема
следующая тема | предыдущая тема

  Guns.ru Talks
  Литва
  Кто литовских слов много и разных знает? ( 2 )
guns.ru home