Мысль простая как мычание: картинку с прицела передавать по радиоканалу на монитор, смонтированный, скажем, на каске бойца. Стоит копейки. Преимущества огромны: (а) прицельно стрелять можно из любого положения, хоть из-за угла; (б) исключается подброс ствола; (в) решается проблема разноглазых (напр., когда у правши направляющий глаз левый).
Неужели никто такого ещё не сделал?

Технически, сложностей никаких (даже при "гаражном" уровне) - но надо не перекрывать обзор - что-то вроде очкА ДОПреальности...
Гыгы.

edit log

Уже сделано - передача картинки в очки дополненной реальности, причем картинка передается бесконтактно по маломощному каналу магнитной связи для исключения пеленгации.

Более старый вариант
Внешний вид https://popgun.ru/viewtopic.php?t=175998 и патент
https://yandex.ru/patents/doc/RU4016U1_19970416
Преимущество перед современными---никакого излучения и помехоустойчивость.А какая там картинка, в смысле разрешения---не знаю.

edit log

давно, и успешно, из-за угла стреляют таким.

у летчиков есть такое. прицел проецируется на стекло шлема.