|
Dmitry Go
|
1. Buhag модель 22Е, 16/70, в отличном состоянии, эжектора, автоматический предохранитель, вес 3100, декабрь 1958 г.в., стволы - 720 мм, английское ложе 35,5см., чоки: Чок/Чок. Прошу за него 220тыс. Торг. 2. Defourny 16/70 в отличном состоянии. Предположительно 1967 года. Вес 3090, Стволы 758, сужения(длинные) 0,3/0,8. Ложе полупистолет 36 см., предохранитель не автоматический. Куплено в Бельгии, рядом с Льежем. Прошу за него 320 тысяч. Торг. 3. Joh. Kalezky 16/70 второе из пары, в отличном состоянии. Вес ружья 2900, стволы 733мм - зеркало, сужения оба 0,6. Ложе 36,5 см. Предохранитель автоматический. Куплено в Австрии. Прошу за него 230 тысяч. Торг. edit log
|
|
|
alex12
|
quote:Masquelier - довольно известное имя на рынке оружия Бельгии...
основатель - Emile Masquelier (правда делал только патроны) , далее - Charles Masquelier... впоследствии - MASQUELIER & BURY.DONCKIER. Как видите - знакомые все лица...можно еще добавить в эту компанию J.Falla  edit log
|
|
|
viktor26
|
МАСКЮЛЬЕ и ФРАНКОТТ , красивые ружья ! Удачи в продаже !
|
|
|
Aleks_Roman
|
11-9-2018 09:19
Aleks_Roman
АП!
|
|
|
oldhunt
|
quote:Originally posted by viktor26:
МАСКЮЛЬЕ
По французски - Маскелье. Хотелось бы подъехать подержать в руках,но никак пока со временем не получается.
|
|
|
viktor26
|
Я эту фамилию написал именно так, как написано у Игоря Робертовича в статье "Бельгийцы".Бритт,Бюри и другие.
|
|
|
oldhunt
|
quote:Originally posted by viktor26:
как написано у Игоря Робертовича в статье "Бельгийцы".Бритт,Бюри и другие.
Сам Робертович подчеркивал, что электронный вид его материалов позволяет "иметь их в состоянии перманентного редактирования", т.е. вносить уточнения, исправления, дополнения и т.п. В этом случае не можем сказать словами А.С.Пушкина, что "он по-французски в совершенстве мог изъясняться и писать (, легко мазурку танцевать и кланяться не принужденно)".
|
|
|
viktor26
|
Раз уж у нас разные интерпретации перевода, то в таком случае, самый точный перевод могут дать только производители этого ружья , бельгийцы.Но от этого оно не станет менее прекрасным.С уважением.
|
|
|
igorkazak
|
15-9-2018 17:50
igorkazak
Ствольная сталь на Фракотте очень приличная , даже засидевшаяся муха при всем желании вреда нанести не сможет.
|
|
|
venture
|
Интересно, у Франкотта 16к сверловка коническая?
|
|
|
igorkazak
|
16-9-2018 20:07
igorkazak
Если активности автора в теме пока нет , то означает ли это, что с юга Германии скоро приедет пополнение на оружейные прилавки ? edit log
|
|
|
Dmitry Go
|
17-9-2018 09:50
Dmitry Go
Приветствую Вас друзья! Большое спасибо за поддержку темы "на плаву"! В ближайшее время кое что выложу. С уважением
Дмитрий
|
|
|
venture
|
quote:Интересно, у Франкотта 16к сверловка коническая?
Дмитрий, при случае ответьте, пож-та!
|
|
|
igorkazak
|
17-9-2018 21:56
igorkazak
[QUOTE]Изначально написано Dmitry Go: В ближайшее время кое что выложу Уже интересно.
|
|
|
Dmitry Go
|
19-9-2018 01:21
Dmitry Go
quote:Originally posted by venture:
Дмитрий, при случае ответьте, пож-та!
Михаил, приветствую Вас! Да, сверловка коническая.
|
|
|
Dmitry Go
|
19-9-2018 01:22
Dmitry Go
quote:Originally posted by igorkazak:
Уже интересно.
Кое что добавил. 
|
|
|
